WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: German (Switzerland)

← 1 2 3 … 41 →

Prio	Original string	Translation	—
	OR continue with email	ODER mit E-Mail fortfahren	Details
OR continue with email ODER mit E-Mail fortfahren ODER mit E-Mail fortfahren Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/login.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with Google	Mit Ihrem Google-Konto anmelden	Details
Sign in with Google Mit Ihrem Google-Konto anmelden Mit Ihrem Google-Konto anmelden Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:09:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/login.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google login failed. Please try again.	Google-Login fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.	Details
Google login failed. Please try again. Google-Login fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Google-Login fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/login.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your WPMU DEV Membership has expired, you no longer have access to live support. Reactivate your subscription to open a new ticket..	Ihre WPMU DEV-Mitgliedschaft ist abgelaufen, Sie haben keinen Zugang mehr zum Live-Support. Erneuern Sie Ihr Abonnement, um ein neues Ticket zu eröffnen...	Details
Your WPMU DEV Membership has expired, you no longer have access to live support. Reactivate your subscription to open a new ticket.. Ihre WPMU DEV-Mitgliedschaft ist abgelaufen, Sie haben keinen Zugang mehr zum Live-Support. Erneuern Sie Ihr Abonnement, um ein neues Ticket zu eröffnen... Ihre WPMU DEV-Mitgliedschaft ist abgelaufen, Sie haben keinen Zugang mehr zum Live-Support. Erneuern Sie Ihr Abonnement, um ein neues Ticket zu eröffnen... Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:11:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/support.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our team is here to help you with any WordPress problem, anytime. Every WPMU DEV<br>membership comes with 24/7 expert live WordPress support, upgrade your membership to<br>gain access.	Unser Team ist für Sie da, um Ihnen bei jedem WordPress-Problem zu helfen, jederzeit. Jede WPMU DEV-Mitgliedschaft<br>kommt mit 24/7 Experten Live-WordPress-Support. Upgraden Sie Ihre Mitgliedschaft, um<br>Zugang zu erhalten.	Details
Our team is here to help you with any WordPress problem, anytime. Every WPMU DEV<br>membership comes with 24/7 expert live WordPress support, upgrade your membership to<br>gain access. Unser Team ist für Sie da, um Ihnen bei jedem WordPress-Problem zu helfen, jederzeit. Jede WPMU DEV-Mitgliedschaft<br>kommt mit 24/7 Experten Live-WordPress-Support. Upgraden Sie Ihre Mitgliedschaft, um<br>Zugang zu erhalten. Unser Team ist für Sie da, um Ihnen bei jedem WordPress-Problem zu helfen, jederzeit. Jede WPMU DEV-Mitgliedschaft<br>kommt mit 24/7 Experten Live-WordPress-Support. Upgraden Sie Ihre Mitgliedschaft, um<br>Zugang zu erhalten. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/support.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade your membership to unlock all the WPMU DEV Pro plugins, have full access to Hub services, 24/7 support and 3 free hosted sites.	Upgraden Sie Ihre Mitgliedschaft, um alle WPMU DEV Pro-Plugins freizuschalten, vollen Zugang zu den Hub-Services, 24/7-Support und 3 kostenlos gehosteten Websites zu erhalten.	Details
Upgrade your membership to unlock all the WPMU DEV Pro plugins, have full access to Hub services, 24/7 support and 3 free hosted sites. Upgraden Sie Ihre Mitgliedschaft, um alle WPMU DEV Pro-Plugins freizuschalten, vollen Zugang zu den Hub-Services, 24/7-Support und 3 kostenlos gehosteten Websites zu erhalten. Upgraden Sie Ihre Mitgliedschaft, um alle WPMU DEV Pro-Plugins freizuschalten, vollen Zugang zu den Hub-Services, 24/7-Support und 3 kostenlos gehosteten Websites zu erhalten. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/plugins.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password.	Um Ihre Website vom Hub aus zu verwalten, melden Sie sich mit Ihrer WPMU DEV-Account-E-Mail und Ihrem Passwort an.	Details
To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. Um Ihre Website vom Hub aus zu verwalten, melden Sie sich mit Ihrer WPMU DEV-Account-E-Mail und Ihrem Passwort an. Um Ihre Website vom Hub aus zu verwalten, melden Sie sich mit Ihrer WPMU DEV-Account-E-Mail und Ihrem Passwort an. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/login.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services.	Der Hub verbindet WPMU DEV mit Ihrer Website und schaltet alle Leistungen unserer All-in-One-Plattform frei.	Details
The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. Der Hub verbindet WPMU DEV mit Ihrer Website und schaltet alle Leistungen unserer All-in-One-Plattform frei. Der Hub verbindet WPMU DEV mit Ihrer Website und schaltet alle Leistungen unserer All-in-One-Plattform frei. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:20:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/login-sync.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to a Free WPMU DEV account and continue managing all your sites in your Hub.	Wechseln Sie zu einem kostenlosen WPMU DEV-Account und verwalten Sie weiterhin alle Ihre Websites in Ihrem Hub.	Details
Switch to a Free WPMU DEV account and continue managing all your sites in your Hub. Wechseln Sie zu einem kostenlosen WPMU DEV-Account und verwalten Sie weiterhin alle Ihre Websites in Ihrem Hub. Wechseln Sie zu einem kostenlosen WPMU DEV-Account und verwalten Sie weiterhin alle Ihre Websites in Ihrem Hub. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/header-switch-notice.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refreshing	Wird aktualisiert	Details
Refreshing Wird aktualisiert Wird aktualisiert Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/header-no-access.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh status	Status aktualisieren	Details
Refresh status Status aktualisieren Status aktualisieren Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/header-no-access.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to Free now	Jetzt zu Kostenlos wechseln	Details
Switch to Free now Jetzt zu Kostenlos wechseln Jetzt zu Kostenlos wechseln Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/dashboard-templates/switch-to-free.php:24 template/sui/header-switch-notice.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to a Free WPMU DEV account and continue managing all your sites in your Hub with 1Gb backup storage, Automate Safe Updates, Client Reports, and a lot more.	Wechseln Sie zu einem kostenlosen WPMU DEV-Account und verwalten Sie weiterhin alle Ihre Websites in Ihrem Hub mit 1 GB Backup-Speicher, automatisierten sicheren Updates, Kundenberichten und vielem mehr.	Details
Switch to a Free WPMU DEV account and continue managing all your sites in your Hub with 1Gb backup storage, Automate Safe Updates, Client Reports, and a lot more. Wechseln Sie zu einem kostenlosen WPMU DEV-Account und verwalten Sie weiterhin alle Ihre Websites in Ihrem Hub mit 1 GB Backup-Speicher, automatisierten sicheren Updates, Kundenberichten und vielem mehr. Wechseln Sie zu einem kostenlosen WPMU DEV-Account und verwalten Sie weiterhin alle Ihre Websites in Ihrem Hub mit 1 GB Backup-Speicher, automatisierten sicheren Updates, Kundenberichten und vielem mehr. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/dashboard-templates/switch-to-free.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Plugins	Plugins hinzufügen	Details
Add Plugins Plugins hinzufügen Plugins hinzufügen Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:24:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/dashboard-templates/plugins.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Here are all your active WPMU DEV plugins.	Hier sehen Sie alle Ihre aktiven WPMU DEV-Plugins.	Details
Here are all your active WPMU DEV plugins. Hier sehen Sie alle Ihre aktiven WPMU DEV-Plugins. Hier sehen Sie alle Ihre aktiven WPMU DEV-Plugins. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-13 11:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Matthias (loeffel) References: template/sui/dashboard-templates/plugins.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 41 →

Export as •

Translators

Parontic: 55.4%
Tobias D.: 29.3%
Matthias: 4.9%
bluerate: 2.5%
Ismael: 0.2%

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers