WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have no active WPMU DEV plugins. Use the <a href="%s">Plugins tab</a> to install and activate plugins, and then customize the plugin labels here. | Du hast keine aktiven WPMU DEV-Plugins. Nutze den <a href="%s">Tab Plugins</a>, um Plugins zu installieren und zu aktivieren, und passe dann die Bezeichnungen der Plugins hier an. | Details | |
|
You have no active WPMU DEV plugins. Use the <a href="%s">Plugins tab</a> to install and activate plugins, and then customize the plugin labels here. Du hast keine aktiven WPMU DEV-Plugins. Nutze den <a href="%s">Tab Plugins</a>, um Plugins zu installieren und zu aktivieren, und passe dann die Bezeichnungen der Plugins hier an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure the Admin menu label for each of the WPMU DEV plugins. | Konfiguriere die Bezeichnung des Admin-Menüs für jedes der WPMU DEV Plugins. | Details | |
|
Configure the Admin menu label for each of the WPMU DEV plugins. Konfiguriere die Bezeichnung des Admin-Menüs für jedes der WPMU DEV Plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin Label Configurations | Plugin Bezeichnung Konfigurationen | Details | |
|
Plugin Label Configurations Plugin Bezeichnung Konfigurationen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Selected Subsites | Ausgewählte Unterseiten | Details | |
| All Sites | Alle Seiten | Details | |
| Choose which subsites on your network you want to inherit the configurations made below. The configurations will only be applied to sites that have the plugins active. | Wähle aus, welche Unterseiten deines Netzwerks die unten vorgenommenen Konfigurationen erben sollen. Die Konfigurationen werden nur auf Seiten angewendet, auf denen die Plugins aktiv sind. | Details | |
|
Choose which subsites on your network you want to inherit the configurations made below. The configurations will only be applied to sites that have the plugins active. Wähle aus, welche Unterseiten deines Netzwerks die unten vorgenommenen Konfigurationen erben sollen. Die Konfigurationen werden nur auf Seiten angewendet, auf denen die Plugins aktiv sind.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply on | Anwenden auf | Details | |
| For more advanced configurations, use <a href="%s">Branda Pro</a>, which allows you to fully white label and rebrand the WordPress Admin interface. Use the Admin Menu module to rename and adjust your sidebar links. | Für fortgeschrittene Konfigurationen verwende <a href="%s">Branda Pro</a>, mit dem du die WordPress Admin-Oberfläche vollständig mit einer eigenen Bezeichnung versehen und umbenennen kannst. Verwende das Admin Menu Modul, um deine Sidebar-Links umzubenennen und anzupassen. | Details | |
|
For more advanced configurations, use <a href="%s">Branda Pro</a>, which allows you to fully white label and rebrand the WordPress Admin interface. Use the Admin Menu module to rename and adjust your sidebar links. Für fortgeschrittene Konfigurationen verwende <a href="%s">Branda Pro</a>, mit dem du die WordPress Admin-Oberfläche vollständig mit einer eigenen Bezeichnung versehen und umbenennen kannst. Verwende das Admin Menu Modul, um deine Sidebar-Links umzubenennen und anzupassen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the WPMU DEV plugin labels in WordPress Admin menu to suit your white label needs. | Passe die Bezeichnungen der WPMU DEV Plugins im WordPress Admin Menü an deine White Label Bedürfnisse an. | Details | |
|
Adjust the WPMU DEV plugin labels in WordPress Admin menu to suit your white label needs. Passe die Bezeichnungen der WPMU DEV Plugins im WordPress Admin Menü an deine White Label Bedürfnisse an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Plugin Labels | WPMU DEV Plugin Bezeichnungen | Details | |
|
WPMU DEV Plugin Labels WPMU DEV Plugin Bezeichnungen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload logo | Logo hochladen | Details | |
| You can of course still use Branda for more advanced configurations like white-labeling WordPress menu items for different user roles. | Natürlich kannst du Branda auch für fortgeschrittenere Konfigurationen verwenden, wie z.B. White-Labeling von WordPress Menüpunkten für verschiedene Benutzerrollen. | Details | |
|
You can of course still use Branda for more advanced configurations like white-labeling WordPress menu items for different user roles. Natürlich kannst du Branda auch für fortgeschrittenere Konfigurationen verwenden, wie z.B. White-Labeling von WordPress Menüpunkten für verschiedene Benutzerrollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up until now, you could white-label WPMU DEV plugin titles & icons in your WordPress admin menu using our Branda plugin. We developed an easier solution so you can now do that right inside the Dashboard plugin. Check out how it works <a href="%s">here</a>. | Bisher konntest du die Bezeichnungen und Icons der WPMU DEV-Plugins in deinem WordPress-Admin-Menü mit unserem Branda-Plugin white-labeln. Wir haben eine einfachere Lösung entwickelt, sodass du das jetzt direkt im Dashboard Plugin machen kannst. Wie das funktioniert, erfährst du <a href="%s">hier</a>. | Details | |
|
Up until now, you could white-label WPMU DEV plugin titles & icons in your WordPress admin menu using our Branda plugin. We developed an easier solution so you can now do that right inside the Dashboard plugin. Check out how it works <a href="%s">here</a>. Bisher konntest du die Bezeichnungen und Icons der WPMU DEV-Plugins in deinem WordPress-Admin-Menü mit unserem Branda-Plugin white-labeln. Wir haben eine einfachere Lösung entwickelt, sodass du das jetzt direkt im Dashboard Plugin machen kannst. Wie das funktioniert, erfährst du <a href="%s">hier</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| White-label WPMU DEV plugin titles & icons in your admin menu | White-Label WPMU DEV Plugin Titel & Icons in deinem Admin Menü | Details | |
|
White-label WPMU DEV plugin titles & icons in your admin menu White-Label WPMU DEV Plugin Titel & Icons in deinem Admin Menü
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Install & Activate | Installieren & Aktivieren | Details | |
|
Install & Activate Installieren & Aktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 60%
- Katrin: 11.5%
- Richard Plaza: 9.3%
- PS: 6.2%
- Katharina Cerny: 4.7%
- Guy: 1.6%
- Ricardo: 1.6%
- Andrej Lazic: 1.1%
- Chris: 0.9%
- Stephan Frommer: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Michi: 0.6%
- Philipp: 0.5%
- mbitcon: 0.2%
- Manfred: 0.2%
- Der Nerd: 0.2%