WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can view old support tickets, but not create new ones | Du kannst alte Support-Tickets einsehen, aber keine neuen erstellen | Details | |
|
You can view old support tickets, but not create new ones Du kannst alte Support-Tickets einsehen, aber keine neuen erstellen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are your open and resolved support tickets, you can view all support tickets in the Hub | Hier sind deine offenen und gelösten Support-Tickets, du kannst alle Support-Tickets im Hub einsehen | Details | |
|
Here are your open and resolved support tickets, you can view all support tickets in the Hub Hier sind deine offenen und gelösten Support-Tickets, du kannst alle Support-Tickets im Hub einsehen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sales support | Vertriebsunterstützung | Details | |
| Got it | Verstanden | Details | |
| Close modal | Modal schließen | Details | |
| Highlights | Highlights | Details | |
| Close this dialog. | Schließe diesen Dialog. | Details | |
| Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins. | Deine WPMU DEV-Mitgliedschaft ist abgelaufen und die Pro-Versionen der installierten Plugins wurden heruntergestuft. Reaktiviere dein Abonnement, um die Pro-Plugins zu aktualisieren. | Details | |
|
Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins. Deine WPMU DEV-Mitgliedschaft ist abgelaufen und die Pro-Versionen der installierten Plugins wurden heruntergestuft. Reaktiviere dein Abonnement, um die Pro-Plugins zu aktualisieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> | Diese Domain kann nicht in deinem WPMU DEV-Konto registriert werden.<br><a href="%s">Kontaktiere Accounts & Billing, wenn du weitere Hilfe benötigst"</a> | Details | |
|
This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> Diese Domain kann nicht in deinem WPMU DEV-Konto registriert werden.<br><a href="%s">Kontaktiere Accounts & Billing, wenn du weitere Hilfe benötigst"</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Membership expired | Mitgliedschaft abgelaufen | Details | |
|
Membership expired Mitgliedschaft abgelaufen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Membership limits | Mitgliedschaftslimits | Details | |
| %1$s, you are on our %2$sSingle Plugin%3$s plan which gives you access to %4$s and some basic site management tools. You can %5$supgrade%6$s at any time to install more pro plugins or connect more sites. | %1$s, du bist auf unserem %2$sEinzel-Plugin%3$s Plan, der dir Zugang zu %4$s und einigen grundlegenden Site Management Tools gibt. Du kannst jederzeit %5$supgraden%6$s, um mehr Pro-Plugins zu installieren oder mehr Seiten zu verbinden. | Details | |
|
%1$s, you are on our %2$sSingle Plugin%3$s plan which gives you access to %4$s and some basic site management tools. You can %5$supgrade%6$s at any time to install more pro plugins or connect more sites. %1$s, du bist auf unserem %2$sEinzel-Plugin%3$s Plan, der dir Zugang zu %4$s und einigen grundlegenden Site Management Tools gibt. Du kannst jederzeit %5$supgraden%6$s, um mehr Pro-Plugins zu installieren oder mehr Seiten zu verbinden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support. | %s, es sieht so aus, als wärst du mit einer abgelaufenen Mitgliedschaft eingeloggt. Verlängere deine Mitgliedschaft, um auf die Pro-Plugins upzugraden und den Zugang zu den Hub-Services und dem Support zu reaktivieren. | Details | |
|
%s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support. %s, es sieht so aus, als wärst du mit einer abgelaufenen Mitgliedschaft eingeloggt. Verlängere deine Mitgliedschaft, um auf die Pro-Plugins upzugraden und den Zugang zu den Hub-Services und dem Support zu reaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add basic analytics tracking that doesn't require any third-party integration, and display your site data in your WordPress Admin Dashboard area, and in your Hub. Upgrade your membership now to get started. | Füge ein grundlegendes Analytics-Tracking hinzu, das keine Integration von Drittanbietern erfordert, und zeige die Daten deiner Seite in deinem WordPress Admin Dashboard Bereich und in deinem Hub an. Upgrade deine Mitgliedschaft jetzt, um loszulegen. | Details | |
|
Add basic analytics tracking that doesn't require any third-party integration, and display your site data in your WordPress Admin Dashboard area, and in your Hub. Upgrade your membership now to get started. Füge ein grundlegendes Analytics-Tracking hinzu, das keine Integration von Drittanbietern erfordert, und zeige die Daten deiner Seite in deinem WordPress Admin Dashboard Bereich und in deinem Hub an. Upgrade deine Mitgliedschaft jetzt, um loszulegen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Whitelabel | WPMU DEV Whitelabel | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 60%
- Katrin: 11.5%
- Richard Plaza: 9.3%
- PS: 6.2%
- Katharina Cerny: 4.7%
- Guy: 1.6%
- Ricardo: 1.6%
- Andrej Lazic: 1.1%
- Chris: 0.9%
- Stephan Frommer: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Michi: 0.6%
- Philipp: 0.5%
- mbitcon: 0.2%
- Manfred: 0.2%
- Der Nerd: 0.2%