WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retry | Wiederholen | Details | |
| You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? | Du bist mit The Hub synchronisiert, aber wir konnten deine kostenlosen Plugins nicht upgraden. Was möchtest du als nächstes tun, %1$s ? | Details | |
|
You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? Du bist mit The Hub synchronisiert, aber wir konnten deine kostenlosen Plugins nicht upgraden. Was möchtest du als nächstes tun, %1$s ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? | Du hast jetzt aktive Pro-Versionen von %1$s. Außerdem werden diese mit The Hub synchronisiert, was bedeutet, dass du alle deine Websites an einem Ort verwalten kannst.%2$sWas willst du als nächstes tun, %3$s? | Details | |
|
You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? Du hast jetzt aktive Pro-Versionen von %1$s. Außerdem werden diese mit The Hub synchronisiert, was bedeutet, dass du alle deine Websites an einem Ort verwalten kannst.%2$sWas willst du als nächstes tun, %3$s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s Failed | Aktualisierung von %1$s Fehlgeschlagen | Details | |
|
Upgrading %1$s Failed Aktualisierung von %1$s Fehlgeschlagen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s | Aktualisierung %1$s | Details | |
| Successfully connected to The Hub | Erfolgreich mit dem Hub verbunden | Details | |
|
Successfully connected to The Hub Erfolgreich mit dem Hub verbunden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. | Wir haben festgestellt, dass du kostenlose Versionen von Plugins installiert hast und diese automatisch auf Pro aktualisiert. Keine Sorge, du wirst keine Einstellungen verlieren. | Details | |
|
We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. Wir haben festgestellt, dass du kostenlose Versionen von Plugins installiert hast und diese automatisch auf Pro aktualisiert. Keine Sorge, du wirst keine Einstellungen verlieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected, upgrading... | Verbunden, Upgrades werden durchgeführt... | Details | |
|
Connected, upgrading... Verbunden, Upgrades werden durchgeführt...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All done. | Alles erledigt. | Details | |
| Plugin Uninstall hook could not be removed. | Ungültiger Wert für den Parameter "Status" übergeben, er muss entweder "aktiviert" oder "deaktiviert" sein. | Details | |
|
Plugin Uninstall hook could not be removed. Ungültiger Wert für den Parameter "Status" übergeben, er muss entweder "aktiviert" oder "deaktiviert" sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s ... | Lösche %s ... | Details | |
| Deactivating %s ... | Deaktiviere %s ... | Details | |
| Installing %s ... | Installiere %s ... | Details | |
| Activating %s ... | Aktiviere %s ... | Details | |
| Updating %s ... | Aktualisiere %s ... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 60%
- Katrin: 11.5%
- Richard Plaza: 9.3%
- PS: 6.2%
- Katharina Cerny: 4.7%
- Guy: 1.6%
- Ricardo: 1.6%
- Andrej Lazic: 1.1%
- Chris: 0.9%
- Stephan Frommer: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Michi: 0.6%
- Philipp: 0.5%
- mbitcon: 0.2%
- Manfred: 0.2%
- Der Nerd: 0.2%