WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown action: %s | Unbekannte Aktion: %s | Details | |
| Invalid request. | Ungültige Anfrage. | Details | |
| Required field missing | Pflichtfeld fehlt | Details | |
| Saving | Speichert | Details | |
| A WPMU DEV plugin was automatically updated. | Ein WPMU DEV Plugin wurde automatisch aktualisiert. | Details | |
|
A WPMU DEV plugin was automatically updated. Ein WPMU DEV Plugin wurde automatisch aktualisiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: | Wenn dieses Problem weiter besteht, dann kontaktiere deinen Host und geben die Fehlermeldung weiter und frage: | Details | |
|
If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: Wenn dieses Problem weiter besteht, dann kontaktiere deinen Host und geben die Fehlermeldung weiter und frage:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Setup your WPMU DEV account to update">login to update</a>. | Es gibt eine neue Version von %1$s, die auf WPMU DEV verfügbar ist. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a> oder <a href="%5$s" target="_blank" title="Richte deinen WPMU DEV-Account für das Update ein">Logge dich ein, um zu aktualisieren</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Setup your WPMU DEV account to update">login to update</a>. Es gibt eine neue Version von %1$s, die auf WPMU DEV verfügbar ist. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a> oder <a href="%5$s" target="_blank" title="Richte deinen WPMU DEV-Account für das Update ein">Logge dich ein, um zu aktualisieren</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You may at any time revoke this access which invalidates the token and it will no longer be usable. If you have special security concerns and you would like to disable the support access tab and functionality completely and permanently for whatever reason, you may do so by adding this line to your wp-config.php file: | Sie können jederzeit widerrufen dieser Zugriff, die das Token für ungültig erklärt und es wird nicht mehr verwendet werden. Wenn Sie besondere Sicherheitsaspekte und die Registerkarte "Support-Zugang" und Funktionalität vollständig und dauerhaft aus irgendeinem Grund deaktivieren möchten, können Sie dies tun, fügen Sie diese Zeile in deine wp-config.php Datei: | Details | |
|
You may at any time revoke this access which invalidates the token and it will no longer be usable. If you have special security concerns and you would like to disable the support access tab and functionality completely and permanently for whatever reason, you may do so by adding this line to your wp-config.php file: Sie können jederzeit widerrufen dieser Zugriff, die das Token für ungültig erklärt und es wird nicht mehr verwendet werden. Wenn Sie besondere Sicherheitsaspekte und die Registerkarte "Support-Zugang" und Funktionalität vollständig und dauerhaft aus irgendeinem Grund deaktivieren möchten, können Sie dies tun, fügen Sie diese Zeile in deine wp-config.php Datei:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only current WPMU DEV support staff can use this token to login as your user account by submitting a special form that only they have access to. This will give them 1 hour of admin access to this site before their login cookie expires. Every support staff login during the 5 day period is logged locally and you can view the details on this page. | Nur aktuelle WPMU DEV-Supportmitarbeiter können sich mit diesem Token als dein Benutzerkonto anmelden, indem sie ein spezielles Formular ausfüllen, auf das nur sie Zugriff haben. Dadurch erhalten sie 1 Stunde Admin-Zugang zu dieser Seite, bevor ihr Login-Cookie abläuft. Jedes Login des Supportmitarbeiters während der 5-Tages-Frist wird lokal protokolliert und du kannst die Details auf dieser Seite einsehen. | Details | |
|
Only current WPMU DEV support staff can use this token to login as your user account by submitting a special form that only they have access to. This will give them 1 hour of admin access to this site before their login cookie expires. Every support staff login during the 5 day period is logged locally and you can view the details on this page. Nur aktuelle WPMU DEV-Supportmitarbeiter können sich mit diesem Token als dein Benutzerkonto anmelden, indem sie ein spezielles Formular ausfüllen, auf das nur sie Zugriff haben. Dadurch erhalten sie 1 Stunde Admin-Zugang zu dieser Seite, bevor ihr Login-Cookie abläuft. Jedes Login des Supportmitarbeiters während der 5-Tages-Frist wird lokal protokolliert und du kannst die Details auf dieser Seite einsehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Support Access | Support Zugang | Details | |
| System Information | System-Informationen | Details | |
| Configure | Konfiguration | Details | |
| Activate | Aktivieren | Details | |
| Network Activate | Netzwerk aktivieren | Details | |
| Deactivate | Deaktivieren | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 60%
- Katrin: 11.5%
- Richard Plaza: 9.3%
- PS: 6.2%
- Katharina Cerny: 4.7%
- Guy: 1.6%
- Ricardo: 1.6%
- Andrej Lazic: 1.1%
- Chris: 0.9%
- Stephan Frommer: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Michi: 0.6%
- Philipp: 0.5%
- mbitcon: 0.2%
- Manfred: 0.2%
- Der Nerd: 0.2%