WPMU DEV in your language

Translations

Translation of WPMU DEV Dashboard: Spanish (Argentina)

1 … 16 17 18 19 20 … 43
Prio Original string Translation —
Choose the default language translation to use on all plugins. Elegí el lenguaje de traducción predeterminado para usar en todos los plugins. Details

Choose the default language translation to use on all plugins.

Elegí el lenguaje de traducción predeterminado para usar en todos los plugins.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 21:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/settings.php:300
Priority:
normal
More links:
Set Translation Establecer traducción Details

Set Translation

Establecer traducción
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 21:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/settings.php:298
Priority:
normal
More links:
Translation Traducción Details

Translation

Traducción
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 21:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/settings.php:139
Priority:
normal
More links:
Translations Traducciones Details

Translations

Traducciones
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-17 23:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • template/sui/settings.php:112
  • template/sui/settings.php:287
Priority:
normal
More links:
Translation settings updated. Configuraciones de traducciones actualizadas. Details

Translation settings updated.

Configuraciones de traducciones actualizadas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 21:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Choose which translations you want to update today. Elegí que traducciones querés actualizar hoy. Details

Choose which translations you want to update today.

Elegí que traducciones querés actualizar hoy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 21:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/popup-translation-details.php:29
Priority:
normal
More links:
Update Translations Actualizar traducciones Details

Update Translations

Actualizar traducciones
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 21:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/popup-translation-details.php:27
  • template/sui/settings.php:376
Priority:
normal
More links:
Reactivate Membership Reactivar membresía Details

Reactivate Membership

Reactivar membresía
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 21:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/expired-membership-info.php:75
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:527
  • template/sui/header-no-access.php:86
  • template/sui/plugins.php:228
  • template/sui/popup-no-access.php:67
  • template/sui/support.php:309
  • template/sui/support.php:349
  • template/sui/support.php:528
  • template/sui/whitelabel.php:637
Priority:
normal
More links:
Whoops, looks like you have a single plugin membership. Upgrade your WPMU Dev membership to unlock pro features for this website. %s Note you can still use the Support & Settings tabs Ups, parece que tenes una membresía de plugin única. Actualizá tu membresía de WPMU DEV para desbloquear funciones profesionales para éste sitio. %s Tené en cuenta que podes seguir usando las pestañas de Soporte & Configuraciones Details

Whoops, looks like you have a single plugin membership. Upgrade your WPMU Dev membership to unlock pro features for this website. %s Note you can still use the Support & Settings tabs

Ups, parece que tenes una membresía de plugin única. Actualizá tu membresía de WPMU DEV para desbloquear funciones profesionales para éste sitio. %s Tené en cuenta que podes seguir usando las pestañas de Soporte & Configuraciones
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 21:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/popup-no-access.php:40
Priority:
normal
More links:
Whoops, looks like you’ve logged in with an expired membership. Reactivate your membership to get access to pro features, 24/7 support and The Hub website management tools. ¡Ups! Parece que iniciaste sesión con una membresía expirada. Reactiva tu membresía para obtener acceso a las funciones profesionales, soporte 24/7 y funciones de gestión de sitio web del Hub. Details

Whoops, looks like you’ve logged in with an expired membership. Reactivate your membership to get access to pro features, 24/7 support and The Hub website management tools.

¡Ups! Parece que iniciaste sesión con una membresía expirada. Reactiva tu membresía para obtener acceso a las funciones profesionales, soporte 24/7 y funciones de gestión de sitio web del Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 21:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/popup-no-access.php:37
Priority:
normal
More links:
Available Disponible Details

Available

Disponible
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-17 23:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • template/sui/plugins.php:351
Priority:
normal
More links:
%s Checking for updates, please wait… %s Comprobando actualizaciones, por favor esperá... Details

%s Checking for updates, please wait…

%s Comprobando actualizaciones, por favor esperá...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 21:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/plugins.php:253
Priority:
normal
More links:
Install, update and configure our Pro plugins. Instalá, actualizá y configurá nuestros plugins profesionales Details

Install, update and configure our Pro plugins.

Instalá, actualizá y configurá nuestros plugins profesionales
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 21:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/plugins.php:103
  • template/sui/plugins.php:216
Priority:
normal
More links:
Total Active Plugins Total de plugins activos Details

Total Active Plugins

Total de plugins activos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 21:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • template/sui/plugins.php:98
Priority:
normal
More links:
</br><strong>Note:</strong> You still have %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hosted with us</a> available. </br><strong>Nota:</strong>Aún tiene disponible %1$d sitio <a target="_blank" href="%2$s">hosteado con nosotros</a> disponible. Details

</br><strong>Note:</strong> You still have %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hosted with us</a> available.

</br><strong>Nota:</strong>Aún tiene disponible %1$d sitio <a target="_blank" href="%2$s">hosteado con nosotros</a> disponible.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d Site count, %2$s Hosting URL.
Date added (GMT):
2022-01-23 20:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • template/sui/login.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 43

Export as •

Translators