WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page: %s | Página: %s | Details | |
| Page Time | Tiempo en pagina | Details | |
| Unique Pageviews | Vistas únicas de página | Details | |
| Pageviews | Vistas de páginas | Details | |
| Unique Visits | Visitas únicas | Details | |
| Visit Time | Tiempo de visita | Details | |
| Exit Rate | Porcentaje de salida | Details | |
| Bounce Rate | Porcentaje de rebote | Details | |
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | Este sitio está actualmente registrado a nombre de %1$s. Por <a target="_blank" href="%2$s">razones de seguridad</a>, ellos deberán ir al <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> y eliminar este dominio antes de que usted pueda iniciar sesión. Si no tiene acceso a esa cuenta y no tiene forma de comunicarse con ese usuario,por favor <a target="_blank" href="%4$s">comuníquese con soporte para asistencia</a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. Este sitio está actualmente registrado a nombre de %1$s. Por <a target="_blank" href="%2$s">razones de seguridad</a>, ellos deberán ir al <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> y eliminar este dominio antes de que usted pueda iniciar sesión. Si no tiene acceso a esa cuenta y no tiene forma de comunicarse con ese usuario,por favor <a target="_blank" href="%4$s">comuníquese con soporte para asistencia</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. | La URL de éste sitio de desarrollo local está actualmente registrado a %1$s. Por <un objetivo="_blank" href="%2$s">razones de seguridad</a> van a necesitar ir a <un objetivo="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> y eliminar éste dominio antes de que puedas iniciar sesión. Si la cuenta no es tuya, entonces hace que la URL de tu sitio de desarrollo local sea más única. | Details | |
|
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. La URL de éste sitio de desarrollo local está actualmente registrado a %1$s. Por <un objetivo="_blank" href="%2$s">razones de seguridad</a> van a necesitar ir a <un objetivo="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> y eliminar éste dominio antes de que puedas iniciar sesión. Si la cuenta no es tuya, entonces hace que la URL de tu sitio de desarrollo local sea más única.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Este dominio ha sido previamente registrado con nosotros por el usuario %1$s. Para usar WPMU DEV en este dominio, puede iniciar sesión con la cuenta original (puede <a target="_blank" href="%2$s">restablecer su contraseña</a>) o <a target=" _blank" href="%3$s">actualice su versión de prueba</a> a una membresía completa. Las cuentas de prueba no pueden usar dominios registrados previamente: <a target="_blank" href="%4$s">este es el motivo</a>. | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Este dominio ha sido previamente registrado con nosotros por el usuario %1$s. Para usar WPMU DEV en este dominio, puede iniciar sesión con la cuenta original (puede <a target="_blank" href="%2$s">restablecer su contraseña</a>) o <a target=" _blank" href="%3$s">actualice su versión de prueba</a> a una membresía completa. Las cuentas de prueba no pueden usar dominios registrados previamente: <a target="_blank" href="%4$s">este es el motivo</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | Conctactá a soporte si necesitas mayor asistencia » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » Conctactá a soporte si necesitas mayor asistencia »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Ésta URL del sitio de desarrollo local fue previamente registrada con nosotros por el usuario %1$s. Para usar WPMU DEV con ésta URL de sitio, inicia sesión con el usuario original (podes <un objetivo="_blank" href="%2$s">resetear tu contraseña</a>) o <un objetivo="_blank" href="%3$s">actualizá tu periodo de prueba</a> a una membresía completa. Alternativamente, probá una URL de sitio de desarrollo con un nombre más exclusivo. | Details | |
|
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Ésta URL del sitio de desarrollo local fue previamente registrada con nosotros por el usuario %1$s. Para usar WPMU DEV con ésta URL de sitio, inicia sesión con el usuario original (podes <un objetivo="_blank" href="%2$s">resetear tu contraseña</a>) o <un objetivo="_blank" href="%3$s">actualizá tu periodo de prueba</a> a una membresía completa. Alternativamente, probá una URL de sitio de desarrollo con un nombre más exclusivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was a previous failure with this update. Please update manually instead. | Hubo una falla previa con ésta actualización. Por favor actualice manualmente. | Details | |
|
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. Hubo una falla previa con ésta actualización.↵ Por favor actualice manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. | La nueva versión de WordPress es incompatible con tu versión de PHP o MySQL. | Details | |
|
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. La nueva versión de WordPress es incompatible con tu versión de PHP o MySQL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Deisy Fogtman: 47.9%
- Santiago: 37.8%
- Francisco: 6%
- Akinomotto: 4.9%
- Natalia Zuidwijk: 2.8%
- Mercedes: 0.3%
- Laura Zeballos: 0.2%
- JWebDev: 0.2%