WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm Logout | تایید خروج از حساب | Details | |
| Stay Connected | اتصال برقرار بماند | Details | |
| By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. | با خارج شدن از حساب پلاگین داشبورد WPMU DEV، شما همچنین از ویژگی های رایگان WPMU DEV نیز قطع خواهید شد. نگران نباشید شما میتوانید به راحتی مجددا اتصال خود به سرویس ها از داخل پلاگین مورد نظر در سایت خود برقرار کنید. | Details | |
|
By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. با خارج شدن از حساب پلاگین داشبورد WPMU DEV، شما همچنین از ویژگی های رایگان WPMU DEV نیز قطع خواهید شد. نگران نباشید شما میتوانید به راحتی مجددا اتصال خود به سرویس ها از داخل پلاگین مورد نظر در سایت خود برقرار کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. | عذرخواهیم شما حذف کاربر <strong>%s</strong> را ندارید. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. عذرخواهیم شما حذف کاربر <strong>%s</strong> را ندارید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incompatible: %s | ناسازگار: %s. | Details | |
| Update not possible: %s. | امکان آپدیت وجود ندارد: %s. | Details | |
|
Update not possible: %s. امکان آپدیت وجود ندارد: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | نسخه جدیدی از %1$s موجود است، اما سازگار نیست. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">جزئیات نسخه %4$s را مشاهده کنید</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. نسخه جدیدی از %1$s موجود است، اما سازگار نیست. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">جزئیات نسخه %4$s را مشاهده کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | نسخه جدیدی از %1$s موجود است، اما با نسخه فعلی PHP شما سازگار نیست. برای به‌روزرسانی به آخرین نسخه %1$s، لطفاً PHP خود را به نسخه %6$s یا بالاتر ارتقا دهید. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">جزئیات نسخه %4$s را مشاهده کنید</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. نسخه جدیدی از %1$s موجود است، اما با نسخه فعلی PHP شما سازگار نیست. برای به‌روزرسانی به آخرین نسخه %1$s، لطفاً PHP خود را به نسخه %6$s یا بالاتر ارتقا دهید. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">جزئیات نسخه %4$s را مشاهده کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Requires PHP %s or above | نیازمند PHP نسخه %s یا بالاتر | Details | |
|
Requires PHP %s or above نیازمند PHP نسخه %s یا بالاتر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. | به دلیل بهبودهای امنیتی، باید حساب Google خود را مجدداً در Hub پیوند دهید. لطفاً فعلاً با ایمیل و رمز عبور WPMU DEV خود وارد شوید، سپس <strong>روش ورود به سیستم</strong> دلخواه خود را در <a href="%1$s" target="_blank">حساب WPMU DEV خود تنظیم کنید </a>. رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ میتوانید <a href="%2$s" target="_blank">اینجا را بازنشانی کنید</a>. | Details | |
|
Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. به دلیل بهبودهای امنیتی، باید حساب Google خود را مجدداً در Hub پیوند دهید. لطفاً فعلاً با ایمیل و رمز عبور WPMU DEV خود وارد شوید، سپس <strong>روش ورود به سیستم</strong> دلخواه خود را در ↵ <a href="%1$s" target="_blank">حساب WPMU DEV↵ خود تنظیم کنید </a>. رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ میتوانید ↵ <a href="%2$s" target="_blank">اینجا را بازنشانی کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | شما هم اکنون از ایمیل WPMU DEV . پسوورد به عنوان روش ترجیحی استفاده میکنید. اگر میخواهید بجای آن از روش لاگین با گوگل استفاده کنید، لطفا <strong>روش ورود</strong> را در <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV اکانت </a> تغییر دهید. | Details | |
|
You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. شما هم اکنون از ایمیل WPMU DEV . پسوورد به عنوان روش ترجیحی استفاده میکنید. اگر میخواهید بجای آن از روش لاگین با گوگل استفاده کنید، لطفا ↵ <strong>روش ورود</strong> را در <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV اکانت </a> تغییر دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | شما در حال حاضر از حساب Google خود به عنوان روش ورود ترجیحی خود استفاده می کنید. اگر میخواهید با ایمیل و رمز عبور WPMU DEV خود وارد شوید، لطفاً <strong>روش ورود</strong> را در <a href="%s" target="_blank">حساب WPMU DEV خود</a> تغییر دهید. | Details | |
|
You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. شما در حال حاضر از حساب Google خود به عنوان روش ورود ترجیحی خود استفاده می کنید. اگر میخواهید با ایمیل و رمز عبور WPMU DEV خود وارد شوید، لطفاً <strong>روش ورود</strong> را در <a href="%s" target="_blank">حساب WPMU DEV خود</a> تغییر دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Permission. | مجوز نامعتبر است | Details | |
| Invalid Authentication. | احراز هویت نامعتبر است. | Details | |
|
Invalid Authentication. احراز هویت نامعتبر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No credit card required. | هیچ کارت اعتباری نیاز نیست. | Details | |
|
No credit card required. هیچ کارت اعتباری نیاز نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amin Nazemi: 100%