WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page: %s | صفحه: %s | Details | |
| Page Time | زمان صفحه | Details | |
| Unique Pageviews | بازدیدهای منحصر به فرد | Details | |
| Pageviews | بازدیدها | Details | |
| Unique Visits | بازدیدهای منحصر به فرد | Details | |
| Visit Time | زمان بازدید | Details | |
| Exit Rate | نرخ خروج | Details | |
| Bounce Rate | نرخ پرش | Details | |
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | این سایت در حال حاضر ثبت شده در %1$s . به <a target="_blank" href="%2$s">دلایل امنیتی </a> باید به <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV هاب</a> و قبل از اینکه بتوانید وارد شوید این دامنه را حذف کنید. اگر به آن حساب دسترسی ندارید و راهی برای تماس با آن کاربر ندارید، لطفاً <a target="_blank" href="%4$s">با پشتیبانی تماس بگیرید for </a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. این سایت در حال حاضر ثبت شده در %1$s . به <a target="_blank" href="%2$s">دلایل امنیتی </a> باید به <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV هاب</a> و قبل از اینکه بتوانید وارد شوید این دامنه را حذف کنید. اگر به آن حساب دسترسی ندارید و راهی برای تماس با آن کاربر ندارید، لطفاً <a target="_blank" href="%4$s">با پشتیبانی تماس بگیرید for </a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. | این نشانی وب سایت توسعه محلی در حال حاضر در %1$s ثبت شده است. به <a target="_blank" href="%2$s">دلایل امنیتی</a> باید به <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub مراجعه کنند. /a> و قبل از اینکه بتوانید وارد شوید، این دامنه را حذف کنید. اگر آن حساب متعلق به شما نیست، URL سایت توسعه محلی خود را منحصر به فردتر کنید. | Details | |
|
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. این نشانی وب سایت توسعه محلی در حال حاضر در %1$s ثبت شده است. به <a target="_blank" href="%2$s">دلایل امنیتی</a> باید به <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub مراجعه کنند. /a> و قبل از اینکه بتوانید وارد شوید، این دامنه را حذف کنید. اگر آن حساب متعلق به شما نیست، URL سایت توسعه محلی خود را منحصر به فردتر کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | این دامنه قبلاً توسط کاربر %1$s نزد ما ثبت شده است. برای استفاده از WPMU DEV در این دامنه، میتوانید با حساب اصلی وارد شوید (میتوانید <a target="_blank" href="%2$s">پسوورد خود را بازنشانی کنید</a>) یا <a target="_blank" href="%3$s">دوره آزمایشی را ارتقا دهید</a> به یک عضویت کامل. حساب‌های آزمایشی نمی‌توانند از دامنه‌های ثبت‌شده قبلی استفاده کنند - <a target="_blank" href="%4$s">اینجا علت آنرا مشاهده کنید</a>. | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. این دامنه قبلاً توسط کاربر %1$s نزد ما ثبت شده است. برای استفاده از WPMU DEV در این دامنه، میتوانید با حساب اصلی وارد شوید (میتوانید <a target="_blank" href="%2$s">پسوورد خود را بازنشانی کنید</a>)↵ یا <a target="_blank" href="%3$s">دوره آزمایشی را ارتقا دهید</a> به یک عضویت کامل. حساب‌های آزمایشی نمی‌توانند از دامنه‌های ثبت‌شده قبلی استفاده کنند - <a target="_blank" href="%4$s">اینجا علت آنرا مشاهده کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | اگر نیاز به راهنمایی بیشتر دارید لطفا با تیم پشتیبانی تماس بگیرید » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » اگر نیاز به راهنمایی بیشتر دارید لطفا با تیم پشتیبانی تماس بگیرید »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | این سایت قبلا در سیستم ما ثبت شده توسط کاربر %1$s ، برای استفاده از WPMU DEV با این آدرس شما باید با کاربر که برای اولین بار وارد شده لاگین کنید (میتوانید از <a target="_blank" href="%2$s">بازنشانی پسوورد استفاده کنید</a>) یا <a target="_blank" href="%3$s">حساب آزمایشی خود را ارتقا دهید</a> به یک عضویت کامل. راه حل جایگزین این است که از یک سایت منحصر به فردتر برای سایت خود استفاده کنید. حساب‌های آزمایشی نمی‌توانند از دامنه‌های ثبت‌شده قبلی استفاده کنند - <a target="_blank" href="%4$s">علت آنرا اینجا بفهمید</a>. | Details | |
|
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. این سایت قبلا در سیستم ما ثبت شده توسط کاربر %1$s ، برای استفاده از WPMU DEV با این آدرس شما باید با کاربر که برای اولین بار وارد شده لاگین کنید (میتوانید از <a target="_blank" href="%2$s">بازنشانی پسوورد استفاده کنید</a>) یا <a target="_blank" href="%3$s">حساب آزمایشی خود را ارتقا دهید</a> به یک عضویت کامل. راه حل جایگزین این است که از یک سایت منحصر به فردتر برای سایت خود استفاده کنید. حساب‌های آزمایشی نمی‌توانند از دامنه‌های ثبت‌شده قبلی استفاده کنند - <a target="_blank" href="%4$s">علت آنرا اینجا بفهمید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was a previous failure with this update. Please update manually instead. | دفعه قبل آپدیت با خطا مواجه شده لطفا به صورت دستی آپدیت کنید. | Details | |
|
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. دفعه قبل آپدیت با خطا مواجه شده لطفا به صورت دستی آپدیت کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. | ورژن جدید وردپرس با ورژن PHP یا MySQL شما سازگار نیست. | Details | |
|
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. ورژن جدید وردپرس با ورژن PHP یا MySQL شما سازگار نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amin Nazemi: 100%