WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Is php on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" | "Le PHP de mon serveur est-il correctement configuré pour être capable de contacter %s par une requête POST HTTP via fsockopen ou CURL?" | Details | |
|
"Is php on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" "Le PHP de mon serveur est-il correctement configuré pour être capable de contacter %s par une requête POST HTTP via fsockopen ou CURL?"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. | Erreur inconnue. Veuillez mettre à jour l'extension WPMU DEV Dashboard puis réessayez. | Details | |
|
Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. Erreur inconnue. Veuillez mettre à jour l'extension WPMU DEV Dashboard puis réessayez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove file | Retirer le fichier | Details | |
| Invalid upgrade call | Appel à une mise à jour invalide | Details | |
|
Invalid upgrade call Appel à une mise à jour invalide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub | Le Hub | Details | |
| Awesome news for Upfront | Super nouvelles pour Upfront | Details | |
|
Awesome news for Upfront Super nouvelles pour Upfront
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unexpected action, we could not handle it. | Action inattendue, nous n'avons pu la traiter. | Details | |
|
Unexpected action, we could not handle it. Action inattendue, nous n'avons pu la traiter.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to do this. | Désolé, vous n'avez pas l'autorisation de faire cela. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to do this. Désolé, vous n'avez pas l'autorisation de faire cela.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong, please refresh the page and try again. | Il y a eu un problème, veuillez rafraichir la page et ré-essayer. | Details | |
|
Something went wrong, please refresh the page and try again. Il y a eu un problème, veuillez rafraichir la page et ré-essayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you click the "Grant Access" button a random 64 character access token is generated that is only good for 120 hours (5 days) and saved in your Database. This token is sent to the WPMU DEV API over an SSL encrypted connection to prevent eavesdropping, and stored on our secure servers. This access token is in no way related to your password, and can only be used from our closed WPMU DEV API system for temporary access to this site. | Lorsque vous cliquez sur le bouton "Accorder l'accès", un jeton d'accès aléatoire de 64 caractères est généré, valable seulement 120 heures (5 jours) et enregistré dans votre base de données. Ce jeton est envoyé à l'API WPMU DEV via une connexion cryptée SSL pour empêcher l'écoute clandestine, et stocké sur nos serveurs sécurisés. Ce jeton d'accès n'est en aucun cas lié à votre mot de passe et ne peut être utilisé qu'à partir de notre système d'API WPMU DEV fermé pour un accès temporaire à ce site. | Details | |
|
When you click the "Grant Access" button a random 64 character access token is generated that is only good for 120 hours (5 days) and saved in your Database. This token is sent to the WPMU DEV API over an SSL encrypted connection to prevent eavesdropping, and stored on our secure servers. This access token is in no way related to your password, and can only be used from our closed WPMU DEV API system for temporary access to this site. Lorsque vous cliquez sur le bouton "Accorder l'accès", un jeton d'accès aléatoire de 64 caractères est généré, valable seulement 120 heures (5 jours) et enregistré dans votre base de données. Ce jeton est envoyé à l'API WPMU DEV via une connexion cryptée SSL pour empêcher l'écoute clandestine, et stocké sur nos serveurs sécurisés. Ce jeton d'accès n'est en aucun cas lié à votre mot de passe et ne peut être utilisé qu'à partir de notre système d'API WPMU DEV fermé pour un accès temporaire à ce site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save | Enregistrer | Details | |
| If you think it would help, leave our support heroes a quick message to let them know the details of your issue. | Si vous pensez que ça pourrait aider, laissez un message rapide à vos champions de la maintenance pour leur indiquer les détails de votre problème. | Details | |
|
If you think it would help, leave our support heroes a quick message to let them know the details of your issue. Si vous pensez que ça pourrait aider, laissez un message rapide à vos champions de la maintenance pour leur indiquer les détails de votre problème.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Grant Support Access | Autoriser l'accès au support | Details | |
|
Grant Support Access Autoriser l'accès au support
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add another 3 days of support access | Ajouter 3 autres jours d'accès au support | Details | |
|
Add another 3 days of support access Ajouter 3 autres jours d'accès au support
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replies | Réponses | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •