WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. | Impossible de se connecter au système de fichiers. Veuillez confirmer vos informations d’identification. | Details | |
|
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. Impossible de se connecter au système de fichiers. Veuillez confirmer vos informations d’identification.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s Placeholders: link-open, link-close | Nous n'avons pas encore vérifié les mises à jour... %1$sVérifier maintenant%2$s | Details | |
|
We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s Nous n'avons pas encore vérifié les mises à jour... %1$sVérifier maintenant%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. | Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a> ou <a href="%5$s" class="update-link">mettre à jour maintenant</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a> ou <a href="%5$s" class="update-link">mettre à jour maintenant</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-update not possible. | Mise à jour automatique impossible. | Details | |
|
Auto-update not possible. Mise à jour automatique impossible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features. | Nous avons une nouvelle version d'Upfront pour vous ! Installez la tout de suite pour bénéficier des dernières améliorations et fonctionnalités. | Details | |
|
We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features. Nous avons une nouvelle version d'Upfront pour vous ! Installez la tout de suite pour bénéficier des dernières améliorations et fonctionnalités.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>: | Ou vous pouvez %sactiver l'installation en un seul clic%s sur ce site en ajoutant les détails suivants au fichier <code>wp-config.php</code> | Details | |
|
Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>: Ou vous pouvez %sactiver l'installation en un seul clic%s sur ce site en ajoutant les détails suivants au fichier <code>wp-config.php</code>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else. | Nous allons mémoriser ces détails pendant 15 minutes au cas où vous voudriez installer ou mettre à jour quelque chose d'autre. | Details | |
|
We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else. Nous allons mémoriser ces détails pendant 15 minutes au cas où vous voudriez installer ou mettre à jour quelque chose d'autre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Okay, continue! | Ok, continuer ! | Details | |
| Cancel | Annuler | Details | |
| FTP Host | Adresse serveur FTP | Details | |
| FTP Password | Mot de passe FTP | Details | |
| FTP Username | Nom d'utilisateur FTP | Details | |
| Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here: | Attendez une minute... Il semble que votre site WordPress n'est pas configuré pour permettre l'installation d'extensions et de thèmes en un seul clic. Mais ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez quand même installer cette extension en saisissant les identifiants FTP de votre serveur ici : | Details | |
|
Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here: Attendez une minute... Il semble que votre site WordPress n'est pas configuré pour permettre l'installation d'extensions et de thèmes en un seul clic. Mais ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez quand même installer cette extension en saisissant les identifiants FTP de votre serveur ici :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We need your help, boss! | Nous avons besoin de votre aide, patron ! | Details | |
|
We need your help, boss! Nous avons besoin de votre aide, patron !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default | Défaut | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •