WPMU DEV in your language

Translations

Translation of WPMU DEV Dashboard: Marathi

1 31 32 33 34 35 43
Prio Original string Translation
Page: %s पृष्ठ: %s Details

Page: %s

पृष्ठ: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:3117
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:3118
Priority:
normal
More links:
Page Time पृष्ठ कालावधी Details

Page Time

पृष्ठ कालावधी
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2964
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:3288
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:863
Priority:
normal
More links:
Unique Pageviews अद्वितीय पृष्ठदृष्टी Details

Unique Pageviews

अद्वितीय पृष्ठदृष्टी
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2959
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:3298
Priority:
normal
More links:
Pageviews पृष्ठदृष्टी Details

Pageviews

पृष्ठदृष्टी
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2954
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:3293
Priority:
normal
More links:
Unique Visits अद्वितीय भेटी Details

Unique Visits

अद्वितीय भेटी
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2934
Priority:
normal
More links:
Visit Time भेट कालावधी Details

Visit Time

भेट कालावधी
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2924
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:868
  • template/sui/analytics.php:193
  • template/sui/dashboard-templates/analytics.php:128
Priority:
normal
More links:
Exit Rate निर्गमन दर Details

Exit Rate

निर्गमन दर
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2919
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:3278
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:883
  • template/sui/analytics.php:226
Priority:
normal
More links:
Bounce Rate बाऊंस दर Details

Bounce Rate

बाऊंस दर
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2914
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:3273
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:878
  • template/sui/analytics.php:215
  • template/sui/dashboard-templates/analytics.php:132
Priority:
normal
More links:
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. ही साइट सध्या %1$s कडे नोंदणीकृत आहे. <a target="_blank" href="%2$s">सुरक्षेच्या कारणांमुळे</a> त्यांना <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> मध्ये जाऊन हे डोमेन हटवावे लागेल, त्यानंतरच तुम्ही लॉगिन करू शकता. जर तुमच्याकडे त्या खात्याचा प्रवेश नसेल आणि त्या वापरकर्त्याशी संपर्क साधण्याची कोणतीही शक्यता नसेल, तर कृपया <a target="_blank" href="%4$s">सहाय्यासाठी समर्थनाशी संपर्क करा</a>. Details

This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>.

ही साइट सध्या %1$s कडे नोंदणीकृत आहे. <a target="_blank" href="%2$s">सुरक्षेच्या कारणांमुळे</a> त्यांना <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> मध्ये जाऊन हे डोमेन हटवावे लागेल, त्यानंतरच तुम्ही लॉगिन करू शकता. जर तुमच्याकडे त्या खात्याचा प्रवेश नसेल आणि त्या वापरकर्त्याशी संपर्क साधण्याची कोणतीही शक्यता नसेल, तर कृपया <a target="_blank" href="%4$s">सहाय्यासाठी समर्थनाशी संपर्क करा</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d Account name, %2$s Security info, %3$s Hub URL, %4$s Support URL.
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • template/sui/login.php:129
Priority:
normal
More links:
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. हे स्थानिक विकास साइट URL सध्या %1$s कडे नोंदणीकृत आहे. <a target="_blank" href="%2$s">सुरक्षेच्या कारणांमुळे</a> त्यांना <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> मध्ये जाऊन हे डोमेन हटवावे लागेल, त्यानंतरच तुम्ही लॉगिन करू शकता. जर ते खाते तुमचे नसेल, तर तुमचे स्थानिक विकास साइट URL अधिक अद्वितीय बनवा. Details

This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique.

हे स्थानिक विकास साइट URL सध्या %1$s कडे नोंदणीकृत आहे. <a target="_blank" href="%2$s">सुरक्षेच्या कारणांमुळे</a> त्यांना <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> मध्ये जाऊन हे डोमेन हटवावे लागेल, त्यानंतरच तुम्ही लॉगिन करू शकता. जर ते खाते तुमचे नसेल, तर तुमचे स्थानिक विकास साइट URL अधिक अद्वितीय बनवा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Account name, %2$s Security info, %3$s Hub URL.
Date added (GMT):
2025-07-08 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • template/sui/login.php:118
Priority:
normal
More links:
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. हा डोमेन याआधी वापरकर्ता %1$s ने आमच्याकडे नोंदवलेला आहे. या डोमेन्साठी WPMU DEV वापरण्यासाठी, तुम्ही मूळ खात्याने लॉगिन करू शकता (<a target="_blank" href="%2$s">तुमचा पासवर्ड रीसेट करा</a>) किंवा <a target="_blank" href="%3$s">तुमचा ट्रायल पूर्ण सदस्यत्वावर अपग्रेड करा</a>. ट्रायल खाती पूर्वी नोंदवलेले डोमेन्स वापरू शकत नाहीत - <a target="_blank" href="%4$s">याचे कारण येथे आहे</a>. Details

This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>.

हा डोमेन याआधी वापरकर्ता %1$s ने आमच्याकडे नोंदवलेला आहे. या डोमेन्साठी WPMU DEV वापरण्यासाठी, तुम्ही मूळ खात्याने लॉगिन करू शकता (<a target="_blank" href="%2$s">तुमचा पासवर्ड रीसेट करा</a>) किंवा <a target="_blank" href="%3$s">तुमचा ट्रायल पूर्ण सदस्यत्वावर अपग्रेड करा</a>. ट्रायल खाती पूर्वी नोंदवलेले डोमेन्स वापरू शकत नाहीत - <a target="_blank" href="%4$s">याचे कारण येथे आहे</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Rest URL, %2$s Upgrade URL, %3$s Trial URL.
Date added (GMT):
2025-07-08 17:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • template/sui/login.php:101
Priority:
normal
More links:
Contact support if you need further assistance &raquo; अधिक मदतीसाठी सपोर्टशी संपर्क साधा &raquo; Details

Contact support if you need further assistance &raquo;

अधिक मदतीसाठी सपोर्टशी संपर्क साधा &raquo;
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 16:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • template/sui/login.php:94
  • template/sui/login.php:108
  • template/sui/login.php:124
Priority:
normal
More links:
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. ही लोकल डेव्हलपमेंट साइट URL आधी वापरकर्ता %1$s ने आमच्याकडे नोंदवलेली आहे. या साइट URL साठी WPMU DEV वापरण्यासाठी, मूळ वापरकर्त्याने लॉग इन करा (<a target="_blank" href="%2$s">तुमचा पासवर्ड रीसेट करू शकता</a>) किंवा <a target="_blank" href="%3$s">तुमचा ट्रायल पूर्ण सदस्यत्वावर अपग्रेड करा</a>. किंवा, अधिक विशिष्ट नाव असलेली डेव्हलपमेंट साइट URL वापरून पहा. ट्रायल खाती आधी नोंदवलेले डोमेन्स वापरू शकत नाहीत - <a target="_blank" href="%4$s">याचे कारण येथे आहे</a>. Details

This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>.

ही लोकल डेव्हलपमेंट साइट URL आधी वापरकर्ता %1$s ने आमच्याकडे नोंदवलेली आहे. या साइट URL साठी WPMU DEV वापरण्यासाठी, मूळ वापरकर्त्याने लॉग इन करा (<a target="_blank" href="%2$s">तुमचा पासवर्ड रीसेट करू शकता</a>) किंवा <a target="_blank" href="%3$s">तुमचा ट्रायल पूर्ण सदस्यत्वावर अपग्रेड करा</a>. किंवा, अधिक विशिष्ट नाव असलेली डेव्हलपमेंट साइट URL वापरून पहा. ट्रायल खाती आधी नोंदवलेले डोमेन्स वापरू शकत नाहीत - <a target="_blank" href="%4$s">याचे कारण येथे आहे</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Account name, %2$s Reset URL, %3$s Trial skip URL, %4$s Trail info URL.
Date added (GMT):
2025-07-08 16:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • template/sui/login.php:87
Priority:
normal
More links:
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. या अद्ययावत प्रक्रियेत पूर्वी अयशस्वी प्रयत्न झाला होता. कृपया ही अपडेट मॅन्युअली करा. Details

There was a previous failure with this update. Please update manually instead.

या अद्ययावत प्रक्रियेत पूर्वी अयशस्वी प्रयत्न झाला होता. कृपया ही अपडेट मॅन्युअली करा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 16:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1512
Priority:
normal
More links:
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. WordPress ची नवीन आवृत्ती तुमच्या PHP किंवा MySQL आवृत्तीसोबत सुसंगत नाही. Details

The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version.

WordPress ची नवीन आवृत्ती तुमच्या PHP किंवा MySQL आवृत्तीसोबत सुसंगत नाही.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 16:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1487
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 31 32 33 34 35 43

Export as

Translators