WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go To Dashboard | Przejdź do panelu | Details | |
| Your site was successfully connected. Pro plugins are unlocked and you are synced to The Hub. What do you want to do next, %1$s? | Twoja witryna została pomyślnie połączona. Wtyczki Pro są odblokowane i jesteś zsynchronizowany z The Hub. Co chcesz dalej robić, %1$s? | Details | |
|
Your site was successfully connected. Pro plugins are unlocked and you are synced to The Hub. What do you want to do next, %1$s? Twoja witryna została pomyślnie połączona. Wtyczki Pro są odblokowane i jesteś zsynchronizowany z The Hub. Co chcesz dalej robić, %1$s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site was successfully connected. You can now configure site services, manage updates, and so much more directly from The Hub. | Twoja witryna została pomyślnie połączona. Możesz teraz konfigurować usługi lokacyjne, zarządzać aktualizacjami i wiele więcej bezpośrednio z Hub. | Details | |
|
Your site was successfully connected. You can now configure site services, manage updates, and so much more directly from The Hub. Twoja witryna została pomyślnie połączona. Możesz teraz konfigurować usługi lokacyjne, zarządzać aktualizacjami i wiele więcej bezpośrednio z Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected to The Hub | Połączony z Hub | Details | |
| Could not replace the plugin with free version. | Nie można zastąpić wtyczki wersją darmową. | Details | |
|
Could not replace the plugin with free version. Nie można zastąpić wtyczki wersją darmową.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not replace the plugin with Pro version. | Nie można zastąpić wtyczki wersją Pro. | Details | |
|
Could not replace the plugin with Pro version. Nie można zastąpić wtyczki wersją Pro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Continue | Kontyntynuj | Details | |
| We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site? | Zauważyliśmy, że jesteś członkiem wielu zespołów w Hub. Który zespół chciałbyś połączyć z tą witryną? | Details | |
|
We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site? Zauważyliśmy, że jesteś członkiem wielu zespołów w Hub. Który zespół chciałbyś połączyć z tą witryną?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose The Hub Team | Wybierz zespół Hub | Details | |
| Select Team | Wybierz zespół | Details | |
| Unknown API error occurred. Please try again. | Wystąpił nieznany błąd API. Proszę spróbuj ponownie. | Details | |
|
Unknown API error occurred. Please try again. Wystąpił nieznany błąd API. Proszę spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Dostępna jest nowa wersja %1$s na WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Dostępna jest nowa wersja %1$s na WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>. | Dostępna jest nowa wersja %1$s na WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a> lub <a href="%5$s" target="_blank" title="Zaktualizuj swoje członkostwo WPMU DEV">uaktualnij, aby zaktualizować</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>. Dostępna jest nowa wersja %1$s na WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a> lub <a href="%5$s" target="_blank" title="Zaktualizuj swoje członkostwo WPMU DEV">uaktualnij, aby zaktualizować</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>. | Dostępna jest nowa wersja %1$s na WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a> lub <a href="%5$s" target="_blank" title="Pobierz aktualizację z WPMU DEV">pobierz aktualizację</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>. Dostępna jest nowa wersja %1$s na WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a> lub <a href="%5$s" target="_blank" title="Pobierz aktualizację z WPMU DEV">pobierz aktualizację</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin request nonce check failed | Żądanie administratora jednorazowa kontrola nie powiodła się | Details | |
|
Admin request nonce check failed Żądanie administratora jednorazowa kontrola nie powiodła się
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patryk: 29.7%
- Kris Tomczyk: 25.3%
- Remik Woroniecki: 20.2%
- Mateusz: 9%
- Marcin Pietrzak: 7.1%
- Adam Czajczyk: 4.9%
- Pawel Pela: 1.6%
- Tomek: 1.1%
- Adam: 0.6%
- Artur: 0.5%