WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm Logout | Potwierdź wylogowanie | Details | |
| Stay Connected | Pozostań w kontakcie | Details | |
| By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. | Wylogowując się z wtyczki WPMU DEV Dashboard, zostaniesz również rozłączony z bezpłatnymi usługami WPMU DEV. Nie martw się! Możesz łatwo ponownie połączyć się z tymi usługami bezpośrednio z odpowiednich wtyczek w swojej witrynie. | Details | |
|
By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. Wylogowując się z wtyczki WPMU DEV Dashboard, zostaniesz również rozłączony z bezpłatnymi usługami WPMU DEV. Nie martw się! Możesz łatwo ponownie połączyć się z tymi usługami bezpośrednio z odpowiednich wtyczek w swojej witrynie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. | Przepraszamy, nie możesz usunąć użytkownika: <strong>%s</strong>. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. Przepraszamy, nie możesz usunąć użytkownika: <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incompatible: %s | Niekompatybilny: %s | Details | |
| Update not possible: %s. | Aktualizacja niemożliwa: %s. | Details | |
|
Update not possible: %s. Aktualizacja niemożliwa: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Dostępna jest nowa wersja %1$s, ale nie jest ona kompatybilna. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Dostępna jest nowa wersja %1$s, ale nie jest ona kompatybilna. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Dostępna jest nowa wersja %1$s, ale nie jest ona kompatybilna z Twoją obecną wersją PHP. Aby zaktualizować do najnowszej wersji %1$s, zaktualizuj PHP do wersji %6$s lub nowszej. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Dostępna jest nowa wersja %1$s, ale nie jest ona kompatybilna z Twoją obecną wersją PHP. Aby zaktualizować do najnowszej wersji %1$s, zaktualizuj PHP do wersji %6$s lub nowszej. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Wyświetl szczegóły wersji %4$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Requires PHP %s or above | Wymaga PHP %s lub nowszego | Details | |
|
Requires PHP %s or above Wymaga PHP %s lub nowszego
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. | Z powodu poprawek bezpieczeństwa należy ponownie podłączyć konto Google do Huba. Zaloguj się teraz swoim adresem e-mail i hasłem WPMU DEV, następnie określ swoją preferowaną <strong>metodę logowanie</strong> na <a href="%1$s" target="_blank">Twoim Koncie WPMU DEV</a>. Zapomniane hasło? Można <a href="%2$s" target="_blank">ustawić nowe tutaj</a>. | Details | |
|
Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. Z powodu poprawek bezpieczeństwa należy ponownie podłączyć konto Google do Huba. Zaloguj się teraz swoim adresem e-mail i hasłem WPMU DEV, następnie określ swoją preferowaną <strong>metodę logowanie</strong> na <a href="%1$s" target="_blank">Twoim Koncie WPMU DEV</a>. Zapomniane hasło? Można <a href="%2$s" target="_blank">ustawić nowe tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | Obecnie używasz adresu e-mail i hasła WPMU DEV jako preferowanej metody logowania. Jeśli chcesz logować się kontem Google, zmień <strong>metodę logowania</strong> na <a href="%s" target="_blank">Twoim Koncie WPMU DEV</a>. | Details | |
|
You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Obecnie używasz adresu e-mail i hasła WPMU DEV jako preferowanej metody logowania. Jeśli chcesz logować się kontem Google, zmień <strong>metodę logowania</strong> na <a href="%s" target="_blank">Twoim Koncie WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | Obecnie używasz konta Google jako preferowanej metody logowania. Jeśli chcesz logować się swoim adresem e-mail i hasłem WPMU DEV, zmień <strong>metodę logowanie</strong> na <a href="%s" target="_blank">Twoim Koncie WPMU DEV</a>. | Details | |
|
You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Obecnie używasz konta Google jako preferowanej metody logowania. Jeśli chcesz logować się swoim adresem e-mail i hasłem WPMU DEV, zmień <strong>metodę logowanie</strong> na <a href="%s" target="_blank">Twoim Koncie WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Permission. | Nieprawidłowe uprawnienie. | Details | |
|
Invalid Permission. Nieprawidłowe uprawnienie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Authentication. | Nieprawidłowe uwierzytelnianie. | Details | |
|
Invalid Authentication. Nieprawidłowe uwierzytelnianie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No credit card required. | Nie wymagamy karty kredytowej. | Details | |
|
No credit card required. Nie wymagamy karty kredytowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patryk: 29.7%
- Kris Tomczyk: 25.3%
- Remik Woroniecki: 20.2%
- Mateusz: 9%
- Marcin Pietrzak: 7.1%
- Adam Czajczyk: 4.9%
- Pawel Pela: 1.6%
- Tomek: 1.1%
- Adam: 0.6%
- Artur: 0.5%