WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Portuguese (Brazil)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm Logout | Confirmar Desconexão | Details | |
| Stay Connected | Fique Conectado | Details | |
| By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. | Ao sair do plugin WPMU DEV Dashboard, você também será desconectado dos serviços gratuitos do WPMU DEV. Não se preocupe! Você pode se reconectar facilmente a esses serviços diretamente de seus respectivos plug-ins no seu site. | Details | |
|
By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. Ao sair do plugin WPMU DEV Dashboard, você também será desconectado dos serviços gratuitos do WPMU DEV. Não se preocupe! Você pode se reconectar facilmente a esses serviços diretamente de seus respectivos plug-ins no seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. | Você não tem permissão para excluir usuários: <strong>%s</strong>. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. Você não tem permissão para excluir usuários: <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incompatible: %s | Incompatível: %s | Details | |
| Update not possible: %s. | Não é possível atualizar: %s. | Details | |
|
Update not possible: %s. Não é possível atualizar: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Há uma nova versão de %1$s disponível, mas ela não é compatível. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Ver os detalhes da versão %4$s</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Há uma nova versão de %1$s disponível, mas ela não é compatível. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Ver os detalhes da versão %4$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Há uma nova versão do %1$s disponível, mas ela não é compatível com a sua versão atual do PHP. Para atualizar para a versão mais recente %1$s, atualize seu PHP para a versão %6$s ou superior. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Ver os detalhes da versão %4$s</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Há uma nova versão do %1$s disponível, mas ela não é compatível com a sua versão atual do PHP. Para atualizar para a versão mais recente %1$s, atualize seu PHP para a versão %6$s ou superior. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Ver os detalhes da versão %4$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Requires PHP %s or above | Requer o PHP %s ou acima | Details | |
|
Requires PHP %s or above Requer o PHP %s ou acima
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. | Devido a melhorias de segurança, você precisará vincular novamente sua conta do Google ao Hub. Conecte-se com seu e-mail e senha do WPMU DEV por enquanto, e configure seu <strong>Método de Conectar</strong> preferido na <a href="%1$s" target="_blank">sua conta do WPMU DEV</a>. Esqueceu a sua senha? Você pode <a href="%2$s" target="_blank">redefini-la aqui</a>. | Details | |
|
Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. Devido a melhorias de segurança, você precisará vincular novamente sua conta do Google ao Hub. Conecte-se com seu e-mail e senha do WPMU DEV por enquanto, e configure seu <strong>Método de Conectar</strong> preferido na <a href="%1$s" target="_blank">sua conta do WPMU DEV</a>. Esqueceu a sua senha? Você pode <a href="%2$s" target="_blank">redefini-la aqui</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | No momento você está usando seu e-mail e senha do WPMU DEV como seu método preferido de conectar. Se deseja conectar com sua conta do Google, altere o <strong>Método de Conectar</strong> na <a href="%s" target="_blank">sua conta WPMU DEV</a>. | Details | |
|
You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. No momento você está usando seu e-mail e senha do WPMU DEV como seu método preferido de conectar. Se deseja conectar com sua conta do Google, altere o <strong>Método de Conectar</strong> na <a href="%s" target="_blank">sua conta WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | No momento você está usando a sua conta Google como seu método preferido de login. Se deseja fazer login com seu e-mail e senha WPMU DEV, altere o <strong>Método de Conectar</strong> na <a href="%s" target="_blank">sua conta WPMU DEV</a>. | Details | |
|
You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. No momento você está usando a sua conta Google como seu método preferido de login. Se deseja fazer login com seu e-mail e senha WPMU DEV, altere o <strong>Método de Conectar</strong> na <a href="%s" target="_blank">sua conta WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Permission. | Permissão Inválida. | Details | |
| Invalid Authentication. | Autenticação Inválida. | Details | |
|
Invalid Authentication. Autenticação Inválida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No credit card required. | Não é necessário cartão de crédito. | Details | |
|
No credit card required. Não é necessário cartão de crédito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Fabio Fava: 35.4%
- Álvaro Novais: 28.1%
- Patrick Freitas: 8.5%
- Christian Herzog: 5.2%
- Rael Oliveira: 3.6%
- Marcelo Berwanger: 3.3%
- Celso Bessa: 2.8%
- Marcelo Minholi: 2.7%
- dianakac: 2.1%
- Jefferson: 1.9%
- Erika Santos: 1.7%
- Eilson: 0.8%
- Rafael: 0.8%
- Lucas Ondata Marketing: 0.8%
- Eduardo Felix: 0.8%
- Tiago BAHI: 0.6%
- Fluxsem: 0.5%
- Devis: 0.2%
- Alan: 0.2%