Translation of WPMU DEV Dashboard: Portuguese (Brazil)

1
Prio Original string Translation
This plugin is active. Try again after deactivating it. O plugin está ativo. Tente novamente após desativar o mesmo. Details

This plugin is active. Try again after deactivating it.

O plugin está ativo. Tente novamente após desativar o mesmo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-11 18:59:52 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1688
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there. O plugin está ativo em um subsite. Tente novamente após desativar o mesmo. Details

This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there.

O plugin está ativo em um subsite. Tente novamente após desativar o mesmo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-11 19:00:00 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins. A sua associação ao WPMU DEV expirou e as versões pro dos plugins instalados foram rebaixadas. Reative a sua associação para atualizar os plugins pro.%s Details

Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins.

A sua associação ao WPMU DEV expirou e as versões pro dos plugins instalados foram rebaixadas. Reative a sua associação para atualizar os plugins pro.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-18 02:49:51 GMT
Translated by:
Fabio Fava (go87895)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/plugins.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support. %s, parece que você acessou com uma associação expirada. Renove a sua associação para atualizar os plugins pro e reativar o acesso aos serviços do Hub, suporte e 3 sites hospedados grátis. Details

%s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support.

%s, parece que você acessou com uma associação expirada. Renove a sua associação para atualizar os plugins pro e reativar o acesso aos serviços do Hub, suporte e 3 sites hospedados grátis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-18 02:52:30 GMT
Translated by:
Fabio Fava (go87895)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/header-no-access.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. Assim que seu site estiver conectado ao Hub você poderá fazer atualizações, gerenciar serviços e obter suporte - tudo em um só lugar. Details

Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place.

Assim que seu site estiver conectado ao Hub você poderá fazer atualizações, gerenciar serviços e obter suporte - tudo em um só lugar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-20 13:13:16 GMT
Translated by:
Fabio Fava (go87895)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/login-sync.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. Há uma nova versão de %1$s disponível na WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Veja detalhes da versão %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank">atualize agora</a>. Details

There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>.

Há uma nova versão de %1$s disponível na WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Veja detalhes da versão %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank">atualize agora</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-08 17:03:20 GMT
Translated by:
Celso Bessa (2aces2aces)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid request. Solicitação inválida Details

Invalid request.

Solicitação inválida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-26 19:01:18 GMT
Translated by:
Marcelo Berwanger (marceloberwanger)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:200
  • includes/class-wpmudev-dashboard-utils.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View All Ver tudo Details

View All

Ver tudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-01 00:21:42 GMT
Translated by:
dianakac
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/plugins.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Setup your WPMU DEV account to update">login to update</a>. Há uma nova versão do %1$s disponível em WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s"> Ver detalhes da versão %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank" title="Configurar a sua conta WPMU DEV para atualização">configurar para atualização</a>. Details

There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Setup your WPMU DEV account to update">login to update</a>.

Há uma nova versão do %1$s disponível em WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s"> Ver detalhes da versão %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank" title="Configurar a sua conta WPMU DEV para atualização">configurar para atualização</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-12 13:07:26 GMT
Translated by:
Eilson (eilson)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators