WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Portuguese (Brazil)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page: %s | Página: %s | Details | |
| Page Time | Tempo de Página | Details | |
| Unique Pageviews | Visualizações únicas de páginas | Details | |
|
Unique Pageviews Visualizações únicas de páginas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pageviews | Visualizações de Páginas | Details | |
| Unique Visits | Visitas Únicas | Details | |
| Visit Time | Tempode Visita | Details | |
| Exit Rate | Taxa de abandono | Details | |
| Bounce Rate | Taxa de rejeição | Details | |
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | No momento este site está registrado para %1$s. Por <a target="_blank" href="%2$s">razões de segurança</a> será necessário ir ao <a target="_blank" href="%3$s">Hub do WPMU DEV</a> e remover este domínio antes de fazer login. Se você não tem acesso a esta conta e não tem como contactar este usuário, por favor <a target="_blank" href="%4$s">contacte o suporte para assistência</a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. No momento este site está registrado para %1$s. Por <a target="_blank" href="%2$s">razões de segurança</a> será necessário ir ao <a target="_blank" href="%3$s">Hub do WPMU DEV</a> e remover este domínio antes de fazer login. Se você não tem acesso a esta conta e não tem como contactar este usuário, por favor <a target="_blank" href="%4$s">contacte o suporte para assistência</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. | No momento esta URL de site de desenvolvimento local está registrada para %1$s. Por <a target="_blank" href="%2$s">razões de segurança</a> será necessário ir ao <a target="_blank" href="%3$s">Hub do WPMU DEV</a> e remover este domínio antes de fazer login. Se esta conta não é sua, então torne mais segura a URL do seu site de desenvolvimento local. | Details | |
|
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. No momento esta URL de site de desenvolvimento local está registrada para %1$s. Por <a target="_blank" href="%2$s">razões de segurança</a> será necessário ir ao <a target="_blank" href="%3$s">Hub do WPMU DEV</a> e remover este domínio antes de fazer login. Se esta conta não é sua, então torne mais segura a URL do seu site de desenvolvimento local.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Este domínio esteve registrado anteriormente conosco pelo usuário %1$s. Para usar WPMU DEV neste domínio você pode fazer login com a conta original (você pode <a target="_blank" href="%2$s">redefinir a sua senha</a>) ou <a target="_blank" href="%3$s">atualizar seu trial</a> para uma assinatura completa. Contas trial não podem usar domínios previamente registrados - <a target="_blank" href="%4$s">aqui está o porquê</a>. | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Este domínio esteve registrado anteriormente conosco pelo usuário %1$s. Para usar WPMU DEV neste domínio você pode fazer login com a conta original (você pode <a target="_blank" href="%2$s">redefinir a sua senha</a>) ou <a target="_blank" href="%3$s">atualizar seu trial</a> para uma assinatura completa. Contas trial não podem usar domínios previamente registrados - <a target="_blank" href="%4$s">aqui está o porquê</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | Contacte o suporte se necessita de mais assistência » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » Contacte o suporte se necessita de mais assistência »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Esta URL de site de desenvolvimento local já esteve registrada anteriormente conosco pelo usuário %1$s. Para usar WPMU DEV com a URL deste site, faça login com o usuário original (você pode <a target="_blank" href="%2$s">redefinir a sua senha</a>) ou <a target="_blank" href="%3$s">atualizar seu trial</a> para uma assinatura completa. Alternativamente, tente um URL único para seu site de desenvolvimento. Contas trial não podem usar domínios registrados previamente - <a target="_blank" href="%4$s">aqui está o porquê</a>. | Details | |
|
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Esta URL de site de desenvolvimento local já esteve registrada anteriormente conosco pelo usuário %1$s. Para usar WPMU DEV com a URL deste site, faça login com o usuário original (você pode <a target="_blank" href="%2$s">redefinir a sua senha</a>) ou <a target="_blank" href="%3$s">atualizar seu trial</a> para uma assinatura completa. Alternativamente, tente um URL único para seu site de desenvolvimento. Contas trial não podem usar domínios registrados previamente - <a target="_blank" href="%4$s">aqui está o porquê</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was a previous failure with this update. Please update manually instead. | Houve uma falha anterior com esta atualização. Por favor, atualize manualmente. | Details | |
|
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. Houve uma falha anterior com esta atualização. Por favor, atualize manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. | A nova versão do WordPress é incompatível com sua versão PHP ou MySQL. | Details | |
|
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. A nova versão do WordPress é incompatível com sua versão PHP ou MySQL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Fabio Fava: 35.4%
- Álvaro Novais: 28.1%
- Patrick Freitas: 8.5%
- Christian Herzog: 5.2%
- Rael Oliveira: 3.6%
- Marcelo Berwanger: 3.3%
- Celso Bessa: 2.8%
- Marcelo Minholi: 2.7%
- dianakac: 2.1%
- Jefferson: 1.9%
- Erika Santos: 1.7%
- Eilson: 0.8%
- Rafael: 0.8%
- Lucas Ondata Marketing: 0.8%
- Eduardo Felix: 0.8%
- Tiago BAHI: 0.6%
- Fluxsem: 0.5%
- Devis: 0.2%
- Alan: 0.2%