WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: Romanian

1
Prio Original string Translation
Link logo Link Logo Details

Link logo

Link Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-12 12:26:47 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins. Membership-ul tau WPMU Dev a expirat si versiunile pro ale modulelor instalate au fost schimbate cu variantele gratuite. Reactiveaza-ti subscriptia pentru a upgrada modulele pro. %s Details

Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins.

Membership-ul tau WPMU Dev a expirat si versiunile pro ale modulelor instalate au fost schimbate cu variantele gratuite. Reactiveaza-ti subscriptia pentru a upgrada modulele pro. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 12:22:31 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/plugins.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support. %s, se pare ca te-ai logat cu un membership expirat. Reinnoieste-ti membership-ul pentru a upgrada modulele pro, si reactiveaza-ti accesul la Hub, support si 3 site-uri hostate gratuit. Details

%s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support.

%s, se pare ca te-ai logat cu un membership expirat. Reinnoieste-ti membership-ul pentru a upgrada modulele pro, si reactiveaza-ti accesul la Hub, support si 3 site-uri hostate gratuit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 13:01:31 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/header-no-access.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s. Nota dvs. a fost salvată. Vă rugăm să anunțați personalul de asistență că i-ați acordat accesul prin al dvs %s tichet de suport %s. Details

Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s.

Nota dvs. a fost salvată. Vă rugăm să anunțați personalul de asistență că i-ați acordat accesul prin al dvs %s tichet de suport %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-30 19:33:06 GMT
Translated by:
SorinR (sorinrenghea)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/support.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin. Eliminați în întregime imaginile Super Eroului din plugin-urile noastre și încărcați propriul logo pentru secțiunea de bord a fiecărui plugin. Details

Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin.

Eliminați în întregime imaginile Super Eroului din plugin-urile noastre și încărcați propriul logo pentru secțiunea de bord a fiecărui plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-31 21:21:21 GMT
Translated by:
SorinR (sorinrenghea)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique Page Views Vizualizări de pagină unice Details

Unique Page Views

Vizualizări de pagină unice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-31 21:24:07 GMT
Translated by:
SorinR (sorinrenghea)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2830
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:702
  • template/sui/analytics.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Views Vizualizări de pagină Details

Page Views

Vizualizări de pagină

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-31 21:24:35 GMT
Translated by:
SorinR (sorinrenghea)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2825
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:697
  • template/sui/analytics.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Label configuration has been saved. Configurația whitelabel a fost salvată. Details

White Label configuration has been saved.

Configurația whitelabel a fost salvată.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-12 10:07:56 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Label Whitelabel Details

White Label

Whitelabel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-17 08:00:08 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1307
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:58
  • template/sui/dashboard-templates/whitelabel.php:30
  • template/sui/whitelabel.php:16
  • template/sui/whitelabel.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles you want to make the analytics widget available to. Alege care este rolul de utilizator minim care dorești să aibă access la datele analitice. Details

Choose which user roles you want to make the analytics widget available to.

Alege care este rolul de utilizator minim care dorești să aibă access la datele analitice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-17 09:56:13 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/analytics.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type username Scrie numele de utilizator Details

Type username

Scrie numele de utilizator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-24 12:21:25 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/permission-settings/user-select-modal.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. Odată ce site-ul tău este conectat la Hub, vei putea să efectuezi actualizări, administrezi serviciile și să primești support - totul dintr-un singur loc. Details

Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place.

Odată ce site-ul tău este conectat la Hub, vei putea să efectuezi actualizări, administrezi serviciile și să primești support - totul dintr-un singur loc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-14 06:57:09 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/login-sync.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area. Datele analitice sunt acum urmărite și modulul este afișat în %s și deasupra în Panoul de control Details

Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area.

Datele analitice sunt acum urmărite și modulul este afișat în %s și deasupra în Panoul de control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s role name.
Date added:
2021-05-12 10:28:26 GMT
Translated by:
Alex (alexbucsa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/analytics.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid request. Cerere nepermisă Details

Invalid request.

Cerere nepermisă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-20 19:45:55 GMT
Translated by:
Alex (alex187)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:200
  • includes/class-wpmudev-dashboard-utils.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Plugin update
  • %s actualizări de Plugin
Details

Singular: %s Plugin update

Plural: %s Plugin updates

This plural form is used for numbers like: 1

%s actualizări de Plugin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-20 19:48:56 GMT
Translated by:
Alex (alex187)
Last updated by:
Ivan Ivanic (ivan6)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators