WPMU DEV in your language

Translations

Translation of WPMU DEV Dashboard: Romanian

← 1 … 27 28 29 30 31 … 43 →

Prio	Original string	Translation	—
	Retry	Încearcă iar	Details
Retry Încearcă iar Încearcă iar Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-24 12:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ?	Ești sincronizat cu Hub-ul dar upgrade-ul modulelor gratuite a eșuat. Ce dorești să faci în continuare, %1$s ?	Details
You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? Ești sincronizat cu Hub-ul dar upgrade-ul modulelor gratuite a eșuat. Ce dorești să faci în continuare, %1$s ? Ești sincronizat cu Hub-ul dar upgrade-ul modulelor gratuite a eșuat. Ce dorești să faci în continuare, %1$s ? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-12 12:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ?	Acum ai activat versiunea pro a %1$s. În plus, ești sincronizat cu Hub-ul ceea ce înseamnă că îți poți administra toate site-urile dintr-un singur loc. %2$sCe dorești să faci în continuare, %3$s ?	Details
You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? Acum ai activat versiunea pro a %1$s. În plus, ești sincronizat cu Hub-ul ceea ce înseamnă că îți poți administra toate site-urile dintr-un singur loc. %2$sCe dorești să faci în continuare, %3$s ? Acum ai activat versiunea pro a %1$s. În plus, ești sincronizat cu Hub-ul ceea ce înseamnă că îți poți administra toate site-urile dintr-un singur loc. %2$sCe dorești să faci în continuare, %3$s ? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-12 10:41:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrading %1$s Failed	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Upgrading %1$s Failed Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Upgrading %1$s	Se upgradează %1$s	Details
Upgrading %1$s Se upgradează %1$s Se upgradează %1$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-12 10:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:164 template/sui/dashboard-sync-plugins.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully connected to The Hub	Conexiunea la Hub s-a efectuat cu succes.	Details
Successfully connected to The Hub Conexiunea la Hub s-a efectuat cu succes. Conexiunea la Hub s-a efectuat cu succes. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-19 08:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings.	Am detectat că ai versiuni gratuite ale modulelor instalate și le upgradam automat la versiunea pro. Nu iți fă griji, nu vei pierde setări.	Details
We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. Am detectat că ai versiuni gratuite ale modulelor instalate și le upgradam automat la versiunea pro. Nu iți fă griji, nu vei pierde setări. Am detectat că ai versiuni gratuite ale modulelor instalate și le upgradam automat la versiunea pro. Nu iți fă griji, nu vei pierde setări. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 11:39:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected, upgrading...	Conectat, se upgradează...	Details
Connected, upgrading... Conectat, se upgradează... Conectat, se upgradează... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-24 12:10:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All done.	Totul a fost finalizat	Details
All done. Totul a fost finalizat Totul a fost finalizat Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-17 09:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: template/sui/dashboard-sync-plugins.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Uninstall hook could not be removed.	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Plugin Uninstall hook could not be removed. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1817 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Deleting %s ...	Se șterge %s ...	Details
Deleting %s ... Se șterge %s ... Se șterge %s ... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-26 17:36:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:2015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating %s ...	Se dezactivează %s ...	Details
Deactivating %s ... Se dezactivează %s ... Se dezactivează %s ... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-24 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:2014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing %s ...	Se instalează %s ...	Details
Installing %s ... Se instalează %s ... Se instalează %s ... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-12 07:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:2013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activating %s ...	Se activează %s ...	Details
Activating %s ... Se activează %s ... Se activează %s ... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-26 17:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:2012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updating %s ...	Se actualizează %s ...	Details
Updating %s ... Se actualizează %s ... Se actualizează %s ... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-17 10:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:2011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 27 28 29 30 31 … 43 →

Export as •

Translators

Alex: 48%
SorinR: 22.1%
Alex: 1.6%
Radu: 1.4%

Translation of WPMU DEV Dashboard: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators