WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: Russian glossary

1
Prio Original string Translation
Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s. Ваши заметки были сохранены. Пожалуйста, сообщите сотрудникам службы поддержки, что вы предоставили доступ через систему %s тикетов поддержки%s. Details

Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s.

Ваши заметки были сохранены. Пожалуйста, сообщите сотрудникам службы поддержки, что вы предоставили доступ через систему %s тикетов поддержки%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 22:56:10 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/support.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin. Полностью удалите изображения супергероев из наших плагинов и загрузите свой собственный логотип для раздела панели управления каждого плагина. Details

Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin.

Полностью удалите изображения супергероев из наших плагинов и загрузите свой собственный логотип для раздела панели управления каждого плагина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 21:46:12 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Views Просмотры страниц Details

Page Views

Просмотры страниц

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 21:52:10 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2825
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:697
  • template/sui/analytics.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles you want to make the analytics widget available to. Выберите, для каких минимальных ролей пользователей вы хотите сделать доступным виджет аналитики. Details

Choose which user roles you want to make the analytics widget available to.

Выберите, для каких минимальных ролей пользователей вы хотите сделать доступным виджет аналитики.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 21:54:13 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/analytics.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Label Whitelabel Details

White Label

Whitelabel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 21:54:47 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1307
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:58
  • template/sui/dashboard-templates/whitelabel.php:30
  • template/sui/whitelabel.php:16
  • template/sui/whitelabel.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Label configuration has been saved. Конфигурация Whitelabel была сохранена. Details

White Label configuration has been saved.

Конфигурация Whitelabel была сохранена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 21:55:49 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique Page Views Уникальные просмотры Details

Unique Page Views

Уникальные просмотры

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-22 19:38:12 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2830
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:702
  • template/sui/analytics.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type username Введите имя пользователя Details

Type username

Введите имя пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 21:29:57 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/permission-settings/user-select-modal.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your API Key is unique to your WPMU DEV account and is the connection between you and our servers, and your access to all our Pro plugins syncing with The Hub. Ваш ключ API является уникальным для вашей учетной записи WPMU DEV и представляет собой соединение между вами и нашими серверами. А также ваш доступ ко всем нашим плагинам Pro, синхронизирующимися с Hub. Details

Your API Key is unique to your WPMU DEV account and is the connection between you and our servers, and your access to all our Pro plugins syncing with The Hub.

Ваш ключ API является уникальным для вашей учетной записи WPMU DEV и представляет собой соединение между вами и нашими серверами. А также ваш доступ ко всем нашим плагинам Pro, синхронизирующимися с Hub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-30 16:40:22 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/settings.php:606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. Как только ваш сайт будет подключен к Hub, вы сможете выполнять обновления, управлять сервисами и получать поддержку - все это из одного места. Details

Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place.

Как только ваш сайт будет подключен к Hub, вы сможете выполнять обновления, управлять сервисами и получать поддержку - все это из одного места.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 20:47:05 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/login-sync.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area. Аналитика теперь отслеживается, и виджет отображается в %s и выше, в области их панели управления Details

Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area.

Аналитика теперь отслеживается, и виджет отображается в %s и выше, в области их панели управления

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s role name.
Date added:
2020-06-20 20:17:00 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/analytics.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. Есть новая версия %1$s доступная на WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Посмотреть детали %4$s версии</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. Details

There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>.

Есть новая версия %1$s доступная на WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Посмотреть детали %4$s версии</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-16 21:49:09 GMT
Translated by:
Pavel (pavel3685)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
update available Доступно обновление Details

update available

Доступно обновление

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-02 11:19:55 GMT
Translated by:
Aleksandr (info61660)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:93
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:149
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:319
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View All Смотреть все Details

View All

Смотреть все

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-02 12:57:50 GMT
Translated by:
Aleksandr (info61660)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/plugins.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators