WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retry | Повторить | Details | |
| You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? | Вы синхронизированы с Hub, но нам не удалось обновить бесплатные плагины. Что вы хотите сделать дальше, %1$s ? | Details | |
|
You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? Вы синхронизированы с Hub, но нам не удалось обновить бесплатные плагины. Что вы хотите сделать дальше, %1$s ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? | Теперь у вас есть активные pro-версии %1$s. кроме того, вы синхронизировали Hub. Это означает, что вы можете управлять всеми своими веб-сайтами в одном месте.%2$sЧто вы хотите сделать дальше, %3$s ? | Details | |
|
You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? Теперь у вас есть активные pro-версии %1$s. кроме того, вы синхронизировали Hub. Это означает, что вы можете управлять всеми своими веб-сайтами в одном месте.%2$sЧто вы хотите сделать дальше, %3$s ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s Failed | Обновление %1$s не удалось | Details | |
|
Upgrading %1$s Failed Обновление %1$s не удалось
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s | Обновление %1$s | Details | |
| Successfully connected to The Hub | Успешно подключено к Hub | Details | |
|
Successfully connected to The Hub Успешно подключено к Hub
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. | Мы обнаружили, что у вас установлены бесплатные версии плагинов, и автоматически обновляем их до pro. Не волнуйтесь, вы не потеряете никаких настроек. | Details | |
|
We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. Мы обнаружили, что у вас установлены бесплатные версии плагинов, и автоматически обновляем их до pro. Не волнуйтесь, вы не потеряете никаких настроек.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected, upgrading... | Подключено, обновление... | Details | |
|
Connected, upgrading... Подключено, обновление...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All done. | Все готово. | Details | |
| Plugin Uninstall hook could not be removed. | Плагин Uninstall hook не может быть удален. | Details | |
|
Plugin Uninstall hook could not be removed. Плагин Uninstall hook не может быть удален.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s ... | Удаление %s ... | Details | |
| Deactivating %s ... | Деактивация %s ... | Details | |
| Installing %s ... | Установка %s ... | Details | |
| Activating %s ... | Активация %s ... | Details | |
| Updating %s ... | Обновление %s ... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 41.9%
- Fox: 8.5%
- GemHunter: 8.4%
- Aleksandr: 8.2%
- WestDragon: 1.4%
- Aslan Guseinov: 1.3%
- Yazvenko Vitaliy: 0.8%
- Pavel: 0.6%
- polishchuk: 0.3%
- Alex: 0.2%