Translation of WPMU DEV Dashboard: Chinese (Hong Kong)

1 2
Prio Original string Translation
Please wait while we download and install those translations for you. 請耐心等待,我們正為你下載及安装翻譯中。 Details

Please wait while we download and install those translations for you.

請耐心等待,我們正為你下載及安装翻譯中。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 05:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • template/sui/popup-translation-details.php:94
Priority:
normal
More links:
Updating Translations 翻譯更新中 Details

Updating Translations

翻譯更新中
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 05:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • template/sui/popup-translation-details.php:92
Priority:
normal
More links:
Your %1$sWordPress Language Settings%2$s are set to %3$s . 你的 %1$sWordPress 語言設定%2$s 已置設為 %3$s . Details

Your %1$sWordPress Language Settings%2$s are set to %3$s .

你的 %1$sWordPress 語言設定%2$s 已置設為 %3$s .
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 05:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • template/sui/settings.php:342
Priority:
normal
More links:
settings 設定 Details

settings

設定
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 05:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:71
Priority:
normal
More links:
%s translations successfully updated. %s 翻譯已成功更新 Details

%s translations successfully updated.

%s 翻譯已成功更新
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 05:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1964
Priority:
normal
More links:
Installing %s translation... 正在安装%s 翻譯... Details

Installing %s translation...

正在安装%s 翻譯...
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 05:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1963
Priority:
normal
More links:
Enable basic analytics for your client’s Dashboard and remove branding from WPMU DEV plugins. 為你的客戶啟用基本分析錶板,以及從各WPMU DEV的插件中隱藏商標。 Details

Enable basic analytics for your client’s Dashboard and remove branding from WPMU DEV plugins.

為你的客戶啟用基本分析錶板,以及從各WPMU DEV的插件中隱藏商標。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-19 13:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DC (admin51896)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:18
Priority:
normal
More links:
%s Visit total visits
  • %s 遊覽
Details

Singular: %s Visit

Plural: %s Visits

%s 遊覽
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
total visits
Date added (GMT):
2020-12-31 05:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:38
Priority:
normal
More links:
and we'll be happy to help you. 我們亦很樂意為你提供協助。 Details

and we'll be happy to help you.

我們亦很樂意為你提供協助。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-19 13:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DC (admin51896)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/resources.php:103
Priority:
normal
More links:
Services 服務 Details

Services

服務
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-19 13:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DC (admin51896)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/services.php:47
Priority:
normal
More links:
Monitor and automate the critical pieces of your site. 監察你的網站以及自動化網站的關鍵部分 Details

Monitor and automate the critical pieces of your site.

監察你的網站以及自動化網站的關鍵部分
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-19 13:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DC (admin51896)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/services.php:53
Priority:
normal
More links:
Still stuck? 問題尚未解決? Details

Still stuck?

問題尚未解決?
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-19 13:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DC (admin51896)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/resources.php:103
Priority:
normal
More links:
Grant support access 授權技術支援登錄 Details

Grant support access

授權技術支援登錄
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-19 14:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DC (admin51896)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/support.php:68
Priority:
normal
More links:
Resources 資源 Details

Resources

資源
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-19 13:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DC (admin51896)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/resources.php:62
Priority:
normal
More links:
Blog 網誌 Details

Blog

網誌
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-19 13:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DC (admin51896)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/resources.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.70₹960/m after. Cancel anytime.

Sign up for free