WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating “%s” failed. | فشل تحديث "%s". | Details | |
| “%s” updated successfully. | تم تحديث "%s" بنجاح. | Details | |
|
“%s” updated successfully. تم تحديث "%s" بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. | عنوان URL الذي قمت بإرفاقه غير صالح. حاول مرة أخرى عن طريق نسخ عنوان URL من متصفحك ولصقه في حقل الإدخال أدناه. | Details | |
|
The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. عنوان URL الذي قمت بإرفاقه غير صالح. حاول مرة أخرى عن طريق نسخ عنوان URL من متصفحك ولصقه في حقل الإدخال أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry. Could not update the video title. | عذرا، لم نتمكن من تحديث عنوان الفيديو. | Details | |
|
Sorry. Could not update the video title. عذرا، لم نتمكن من تحديث عنوان الفيديو.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Video title is changed to “%s”. | تم تغيير عنوان الفيديو إلى "%s". | Details | |
|
Video title is changed to “%s”. تم تغيير عنوان الفيديو إلى "%s".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlists of "%s" was successfully updated. | تم تحديث قوائم التشغيل "%s" بنجاح. | Details | |
|
Playlists of "%s" was successfully updated. تم تحديث قوائم التشغيل "%s" بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again | لم نتمكن من العثور على أي مقاطع فيديو تطابق بحثك <strong>%s</strong>. يُرجى المحاولة مرة أخرى | Details | |
|
We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again لم نتمكن من العثور على أي مقاطع فيديو تطابق بحثك <strong>%s</strong>. يُرجى المحاولة مرة أخرى
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To finish adding this video, assign it to a playlist. | لإكمال إضافة هذا الفيديو، قم بتعيينه إلى قائمة التشغيل. | Details | |
|
To finish adding this video, assign it to a playlist. لإكمال إضافة هذا الفيديو، قم بتعيينه إلى قائمة التشغيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. | انسخ ولصق عنوان URL للفيديو من متصفحك في حقل الإدخال أدناه. | Details | |
|
Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. انسخ ولصق عنوان URL للفيديو من متصفحك في حقل الإدخال أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. | رابط لمقاطع الفيديو المخصصة التي عثرت عليها أو قمت بتحميلها على مضيف فيديو آخر. اختر من بين المضيفين المتاحين أدناه. | Details | |
|
Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. رابط لمقاطع الفيديو المخصصة التي عثرت عليها أو قمت بتحميلها على مضيف فيديو آخر. اختر من بين المضيفين المتاحين أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the duration of the video. | تخصيص مدة الفيديو. | Details | |
|
Customize the duration of the video. تخصيص مدة الفيديو.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this custom video? | هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الفيديو المخصص نهائيًا؟ | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this custom video? هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الفيديو المخصص نهائيًا؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. | اختر قوائم التشغيل التي تريد إضافة مقطع الفيديو "%s" إليها. سيكون الفيديو متاحًا للمشاهدة إذا كان بإمكانهم الوصول إلى قائمة التشغيل. | Details | |
|
Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. اختر قوائم التشغيل التي تريد إضافة مقطع الفيديو "%s" إليها. سيكون الفيديو متاحًا للمشاهدة إذا كان بإمكانهم الوصول إلى قائمة التشغيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the title of the video below. | قم بتغيير عنوان الفيديو أدناه. | Details | |
|
Change the title of the video below. قم بتغيير عنوان الفيديو أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add, edit and view video tutorials all in one handy place. | قم بإضافة مقاطع فيديو تعليمية وتعديلها وعرضها، كل ذلك في مكان واحد سهل الاستخدام. | Details | |
|
Add, edit and view video tutorials all in one handy place. قم بإضافة مقاطع فيديو تعليمية وتعديلها وعرضها، كل ذلك في مكان واحد سهل الاستخدام.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%