WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Integrated Video Tutorials: Arabic

1 … 7 8 9 10 11 … 31
Prio Original string Translation —
E.g. New playlist على سبيل المثال، قائمة تشغيل جديدة Details

E.g. New playlist

على سبيل المثال، قائمة تشغيل جديدة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:324
Priority:
normal
More links:
Playlist thumbnail image صورة مصغرة لقائمة التشغيل Details

Playlist thumbnail image

صورة مصغرة لقائمة التشغيل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:323
Priority:
normal
More links:
Playlist description وصف قائمة التشغيل Details

Playlist description

وصف قائمة التشغيل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:322
Priority:
normal
More links:
Playlist name اسم قائمة التشغيل Details

Playlist name

اسم قائمة التشغيل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:321
Priority:
normal
More links:
Choose WP Admin pages اختر صفحات WP Admin Details

Choose WP Admin pages

اختر صفحات WP Admin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:319
Priority:
normal
More links:
Location الموقع Details

Location

الموقع
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:318
Priority:
normal
More links:
Delete playlist حذف قائمة التشغيل Details

Delete playlist

حذف قائمة التشغيل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:316
Priority:
normal
More links:
Bulk actions تنفيذ الأمر Details

Bulk actions

تنفيذ الأمر
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:315
Priority:
normal
More links:
Date added تاريخ الإضافة Details

Date added

تاريخ الإضافة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:314
Priority:
normal
More links:
Recently updated playlist قائمة التشغيل المحدثة مؤخرا Details

Recently updated playlist

قائمة التشغيل المحدثة مؤخرا
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:311
Priority:
normal
More links:
Note: We recommend adding your custom video to an existing playlist so it's available on the Video Tutorials page. ملاحظة: نوصي بإضافة الفيديو المخصص الخاص بك إلى قائمة تشغيل موجودة حتى يصبح متاحًا على صفحة دروس الفيديو. Details

Note: We recommend adding your custom video to an existing playlist so it's available on the Video Tutorials page.

ملاحظة: نوصي بإضافة الفيديو المخصص الخاص بك إلى قائمة تشغيل موجودة حتى يصبح متاحًا على صفحة دروس الفيديو.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:287
Priority:
normal
More links:
Search cleared successfully. تم مسح البحث بنجاح. Details

Search cleared successfully.

تم مسح البحث بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:286
  • core/views/class-locale.php:503
Priority:
normal
More links:
We found %s videos for your search. لقد وجدنا %s مقاطع فيديو لبحثك. Details

We found %s videos for your search.

لقد وجدنا %s مقاطع فيديو لبحثك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: No. of videos found in search. translators: %s: No. of vidoes found in search.
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:285
  • core/views/class-locale.php:502
Priority:
normal
More links:
Custom video added successfully. Assign it to a playlist so the video becomes available on the Video Tutorials page. تمت إضافة الفيديو المخصص بنجاح. قم بتعيينه لقائمة تشغيل حتى يصبح الفيديو متاحًا على صفحة دروس الفيديو. Details

Custom video added successfully. Assign it to a playlist so the video becomes available on the Video Tutorials page.

تمت إضافة الفيديو المخصص بنجاح. قم بتعيينه لقائمة تشغيل حتى يصبح الفيديو متاحًا على صفحة دروس الفيديو.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:282
Priority:
normal
More links:
Custom video added successfully. You can <a href="%s">view the video</a> on the Video Tutorials page. تمت إضافة الفيديو المخصص بنجاح. يمكنك <a href="%s">مشاهدة الفيديو</a> على صفحة دروس الفيديو. Details

Custom video added successfully. You can <a href="%s">view the video</a> on the Video Tutorials page.

تمت إضافة الفيديو المخصص بنجاح. يمكنك <a href="%s">مشاهدة الفيديو</a> على صفحة دروس الفيديو.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Title of the video.
Date added (GMT):
2024-12-26 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/views/class-locale.php:281
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 31

Export as •

Translators