WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating “%s” failed. | Error al actualizar "%s". | Details | |
|
Updating “%s” failed. Error al actualizar "%s".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| “%s” updated successfully. | "%s" se actualizó correctamente. | Details | |
|
“%s” updated successfully. "%s" se actualizó correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. | La URL que ha adjuntado no es válida. Inténtelo de nuevo copiando la URL de su navegador y pegándola en el campo de entrada a continuación. | Details | |
|
The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. La URL que ha adjuntado no es válida. Inténtelo de nuevo copiando la URL de su navegador y pegándola en el campo de entrada a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry. Could not update the video title. | Lo siento. No se pudo actualizar el título del vídeo. | Details | |
|
Sorry. Could not update the video title. Lo siento. No se pudo actualizar el título del vídeo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Video title is changed to “%s”. | El título del video se cambia a "%s". | Details | |
|
Video title is changed to “%s”. El título del video se cambia a "%s".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlists of "%s" was successfully updated. | Las listas de reproducción de "%s" se actualizaron correctamente. | Details | |
|
Playlists of "%s" was successfully updated. Las listas de reproducción de "%s" se actualizaron correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again | No pudimos encontrar ningún video que coincida con tu búsqueda <strong>"%s"</strong>. Inténtalo de nuevo | Details | |
|
We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again No pudimos encontrar ningún video que coincida con tu búsqueda <strong>"%s"</strong>. Inténtalo de nuevo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To finish adding this video, assign it to a playlist. | Para terminar de agregar este video, asígnelo a una lista de reproducción. | Details | |
|
To finish adding this video, assign it to a playlist. Para terminar de agregar este video, asígnelo a una lista de reproducción.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. | Copie y pegue la URL del video desde su navegador en el campo de entrada a continuación. | Details | |
|
Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. Copie y pegue la URL del video desde su navegador en el campo de entrada a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. | Enlace a videos personalizados que hayas encontrado o subido a otro host de videos. Elija entre los hosts disponibles a continuación. | Details | |
|
Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. Enlace a videos personalizados que hayas encontrado o subido a otro host de videos. Elija entre los hosts disponibles a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the duration of the video. | Personaliza la duración del vídeo. | Details | |
|
Customize the duration of the video. Personaliza la duración del vídeo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this custom video? | ¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente este video personalizado? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this custom video? ¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente este video personalizado?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. | Elija a qué listas de reproducción desea agregar el video "%s". Estará disponible para que las personas lo vean si pueden acceder a la lista de reproducción. | Details | |
|
Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. Elija a qué listas de reproducción desea agregar el video "%s". Estará disponible para que las personas lo vean si pueden acceder a la lista de reproducción.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the title of the video below. | Cambie el título del video a continuación. | Details | |
|
Change the title of the video below. Cambie el título del video a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add, edit and view video tutorials all in one handy place. | Agregue, edite y vea tutoriales en video, todo en un solo lugar. | Details | |
|
Add, edit and view video tutorials all in one handy place. Agregue, edite y vea tutoriales en video, todo en un solo lugar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 60.8%
- Mugikor App: 15.9%
- blogspnte: 6.9%
- hernestra: 3.7%
- Cristian Brizuela: 3.7%
- Manuel: 2.6%
- Esther: 2.4%
- Cristian: 1.1%
- javihp: 0.9%
- Alex: 0.9%
- Eva Collados Pascual: 0.4%
- Flavio: 0.4%
- Aaron: 0.2%
- laparra: 0.2%