WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tutorials Tab | Onglet didacticiels | Details | |
| To configure locations for this playlist, please enable the <a href="%s">Add Videos to Contextual Help</a> feature on the Settings page. | Pour configurer les emplacements de cette liste de lecture, veuillez activer la fonctionnalité <a href="%s">Ajouter des vidéos à l'aide contextuelle</a> sur la page Paramètres. | Details | |
|
To configure locations for this playlist, please enable the <a href="%s">Add Videos to Contextual Help</a> feature on the Settings page. Pour configurer les emplacements de cette liste de lecture, veuillez activer la fonctionnalité <a href="%s">Ajouter des vidéos à l'aide contextuelle</a> sur la page Paramètres.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not update the playlist videos. Please try again. | Impossible de mettre à jour les vidéos de la liste de lecture. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Could not update the playlist videos. Please try again. Impossible de mettre à jour les vidéos de la liste de lecture. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlist videos updated successfully. | Les vidéos de la liste de lecture ont été mises à jour avec succès. | Details | |
|
Playlist videos updated successfully. Les vidéos de la liste de lecture ont été mises à jour avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have any custom videos available to add to this playlist. To unlock WPMU DEV tutorial videos you'll need to renew your membership. Note: You can still <a href="%s">create and add custom videos</a> to this playlist. | Vous n'avez aucune vidéo personnalisée à ajouter à cette liste de lecture. Pour déverrouiller les vidéos didacticielles WPMU DEV, vous devrez renouveler votre abonnement. Remarque : Vous pouvez toujours <a href="%s">créer et ajouter des vidéos personnalisées</a> à cette liste de lecture. | Details | |
|
You don't have any custom videos available to add to this playlist. To unlock WPMU DEV tutorial videos you'll need to renew your membership. Note: You can still <a href="%s">create and add custom videos</a> to this playlist. Vous n'avez aucune vidéo personnalisée à ajouter à cette liste de lecture. Pour déverrouiller les vidéos didacticielles WPMU DEV, vous devrez renouveler votre abonnement. Remarque : Vous pouvez toujours <a href="%s">créer et ajouter des vidéos personnalisées</a> à cette liste de lecture.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlist settings update failed. | Échec de la mise à jour des paramètres de la liste de lecture. | Details | |
|
Playlist settings update failed. Échec de la mise à jour des paramètres de la liste de lecture.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlist settings updated successfully. | Les paramètres de la liste de lecture ont été mis à jour avec succès. | Details | |
|
Playlist settings updated successfully. Les paramètres de la liste de lecture ont été mis à jour avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlist deleted successfully. | Liste de lecture supprimée avec succès. | Details | |
|
Playlist deleted successfully. Liste de lecture supprimée avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Updating playlist “%s” failed.. | Échec de la mise à jour de la liste de lecture « %s ». | Details | |
|
Updating playlist “%s” failed.. Échec de la mise à jour de la liste de lecture « %s ».
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlist “%s” updated successfully. | La liste de lecture "%s" a été mise à jour avec succès. | Details | |
|
Playlist “%s” updated successfully. La liste de lecture "%s" a été mise à jour avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlist created successfully. | Liste de lecture créée avec succès. | Details | |
|
Playlist created successfully. Liste de lecture créée avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No videos assigned. | Aucune vidéo attribuée. | Details | |
| Choose which videos you want to assign to this playlist. You can add as many as you like. | Choisissez les vidéos que vous souhaitez attribuer à cette liste de lecture. Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez. | Details | |
|
Choose which videos you want to assign to this playlist. You can add as many as you like. Choisissez les vidéos que vous souhaitez attribuer à cette liste de lecture. Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a title, description and custom thumbnail for your playlist and then start adding videos to it. | Choisissez un titre, une description et une miniature personnalisée pour votre liste de lecture, puis commencez à y ajouter des vidéos. | Details | |
|
Choose a title, description and custom thumbnail for your playlist and then start adding videos to it. Choisissez un titre, une description et une miniature personnalisée pour votre liste de lecture, puis commencez à y ajouter des vidéos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a custom thumbnail to your playlist, otherwise we'll just use the first video's thumbnail. | Ajoutez une miniature personnalisée à votre liste de lecture, sinon nous utiliserons la miniature de la première vidéo. | Details | |
|
Add a custom thumbnail to your playlist, otherwise we'll just use the first video's thumbnail. Ajoutez une miniature personnalisée à votre liste de lecture, sinon nous utiliserons la miniature de la première vidéo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 92.7%
- Guigro: 3.2%
- Manuel: 2.4%
- Fred Reillier: 0.6%
- Julien: 0.6%
- Bernard: 0.2%
- Arom77: 0.2%