WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating “%s” failed. | "%s" güncellenemedi. | Details | |
| “%s” updated successfully. | "%s" başarıyla güncellendi. | Details | |
|
“%s” updated successfully. "%s" başarıyla güncellendi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. | Eklediğiniz URL geçersiz. Tarayıcınızdan URL'yi kopyalayıp aşağıdaki giriş alanına yapıştırarak tekrar deneyin. | Details | |
|
The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. Eklediğiniz URL geçersiz. Tarayıcınızdan URL'yi kopyalayıp aşağıdaki giriş alanına yapıştırarak tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry. Could not update the video title. | Üzgünüz. Video başlığı güncellenemedi. | Details | |
|
Sorry. Could not update the video title. Üzgünüz. Video başlığı güncellenemedi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Video title is changed to “%s”. | Video başlığı "%s" olarak değiştirildi. | Details | |
|
Video title is changed to “%s”. Video başlığı "%s" olarak değiştirildi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlists of "%s" was successfully updated. | "%s" oynatma listeleri başarıyla güncellendi. | Details | |
|
Playlists of "%s" was successfully updated. "%s" oynatma listeleri başarıyla güncellendi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again | <strong>"%s"</strong> aramanızla eşleşen herhangi bir video bulamadık. Lütfen tekrar deneyin | Details | |
|
We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again <strong>"%s"</strong> aramanızla eşleşen herhangi bir video bulamadık. Lütfen tekrar deneyin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To finish adding this video, assign it to a playlist. | Bu videoyu eklemeyi tamamlamak için bir oynatma listesine atayın. | Details | |
|
To finish adding this video, assign it to a playlist. Bu videoyu eklemeyi tamamlamak için bir oynatma listesine atayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. | Videonun URL'sini tarayıcınızdan kopyalayıp aşağıdaki giriş alanına yapıştırın. | Details | |
|
Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. Videonun URL'sini tarayıcınızdan kopyalayıp aşağıdaki giriş alanına yapıştırın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. | Bulduğunuz veya başka bir video barındırıcısına yüklediğiniz özel videoların bağlantısı. Aşağıdaki mevcut liste arasından seçim yapın. | Details | |
|
Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. Bulduğunuz veya başka bir video barındırıcısına yüklediğiniz özel videoların bağlantısı. Aşağıdaki mevcut liste arasından seçim yapın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the duration of the video. | Videonun süresini özelleştirin. | Details | |
|
Customize the duration of the video. Videonun süresini özelleştirin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this custom video? | Bu özel videoyu kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this custom video? Bu özel videoyu kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. | "%s" videosunu eklemek istediğiniz oynatma listelerini seçin. Oynatma listesine erişip erişemeyeceklerini izleyebilecek kişiler için mevcut olacaktır. | Details | |
|
Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. "%s" videosunu eklemek istediğiniz oynatma listelerini seçin. Oynatma listesine erişip erişemeyeceklerini izleyebilecek kişiler için mevcut olacaktır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the title of the video below. | Aşağıdaki videonun başlığını değiştirin. | Details | |
|
Change the title of the video below. Aşağıdaki videonun başlığını değiştirin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add, edit and view video tutorials all in one handy place. | Video eğitimlerini tek bir kullanışlı yerde ekleyin, düzenleyin ve görüntüleyin. | Details | |
|
Add, edit and view video tutorials all in one handy place. Video eğitimlerini tek bir kullanışlı yerde ekleyin, düzenleyin ve görüntüleyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 80.2%
- Oguz: 12.3%
- tkaprol: 0.9%
- multialper: 0.6%