WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. | تخفيض السعر مدعوم لوصف البطاقة. اعثر على الدليل الكامل %1$s هنا%2$s. | Details | |
|
Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. تخفيض السعر مدعوم لوصف البطاقة. اعثر على الدليل الكامل %1$s هنا%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you. Your post has been submitted. | شكرًا لك. لقد تم تقديم رسالتك. | Details | |
|
Thank you. Your post has been submitted. شكرًا لك. لقد تم تقديم رسالتك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above | أقل من سنة 1-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 فما فوق | Details | |
|
Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above أقل من سنة↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 فما فوق
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sending… | جارٍ الإرسال… | Details | |
| close this dialog window | إغلاق هذه النافذة | Details | |
| Please, validate your fields! | من فضلك، التحقق من صحة الحقول الخاصة بك! | Details | |
|
Please, validate your fields! من فضلك، التحقق من صحة الحقول الخاصة بك!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. | يمكن للمستخدمين تحديد إجابة واحدة باستخدام طريقة العرض {{b}}الوقت الفعلي{{/b}}. للسماح بإجابات متعددة، يمكنك التبديل إلى طريقة العرض {{b}}On Submission{{/b}} في {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. | Details | |
|
Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. يمكن للمستخدمين تحديد إجابة واحدة باستخدام طريقة العرض {{b}}الوقت الفعلي{{/b}}. للسماح بإجابات متعددة، يمكنك التبديل إلى طريقة العرض {{b}}On Submission{{/b}} في {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. | سيؤدي حذف هذه الإجابة إلى إزالة قيمتها من عمليات الإرسال الحالية أيضًا. | Details | |
|
Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. سيؤدي حذف هذه الإجابة إلى إزالة قيمتها من عمليات الإرسال الحالية أيضًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} | اكتب أو الصق الخيارات أعلاه (واحد لكل سطر ومفصولة بفواصل منقوطة) أو انقر على الرابط {{b}}"+ خيارات محددة مسبقًا"{{/b}} لتحديد خيار. مثال: {{b}}خطأ{{/b}} | Details | |
|
Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} اكتب أو الصق الخيارات أعلاه (واحد لكل سطر ومفصولة بفواصل منقوطة) أو انقر على الرابط ↵ {{b}}"+ خيارات محددة مسبقًا"{{/b}} لتحديد خيار. مثال: {{b}}خطأ{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator image | صورة Forminator | Details | |
| Close this dialog | إغلاق هذه النافذة | Details | |
| Try Again | حاول مرّة اخرى | Details | |
| {{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. | {{strong}}ملاحظة:{{/strong}} يجب أن تتطابق قيمة معلمة الاستعلام التي تم تمريرها في عنوان URL مع تنسيق الوقت المحدد. | Details | |
|
{{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. {{strong}}ملاحظة:{{/strong}} يجب أن تتطابق قيمة معلمة الاستعلام التي تم تمريرها في عنوان URL مع تنسيق الوقت المحدد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha Provider | مزود كلمة التحقق | Details | |
| Waiting... | في الانتظار... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%