WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

← 1 … 169 170 171 172 173 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	Signature	توقيع	Details
Signature توقيع توقيع Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 12:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: addons/pro/e-signature/library/signature_field.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-Signature	توقيع الكتروني	Details
E-Signature توقيع الكتروني توقيع الكتروني Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 12:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: addons/pro/e-signature/library/signature_field.php:82 admin/locale.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculating Result	جارى احتساب النتيجة	Details
Calculating Result جارى احتساب النتيجة جارى احتساب النتيجة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 02:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: DigitalPlus (digitalplusdev) References: library/modules/quizzes/front/front-render.php:732 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create user	لم نتمكن من انشاء حساب المستخدم	Details
Could not create user لم نتمكن من انشاء حساب المستخدم لم نتمكن من انشاء حساب المستخدم Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 02:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: DigitalPlus (digitalplusdev) References: library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, that email address is already used!	عذراً، عنوان البريد الاليكترونى مستخدم بالفعل!	Details
Sorry, that email address is already used! عذراً، عنوان البريد الاليكترونى مستخدم بالفعل! عذراً، عنوان البريد الاليكترونى مستخدم بالفعل! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-30 20:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	That username is already activated.	تم تفعيل هذا الحساب مسبقا.	Details
That username is already activated. تم تفعيل هذا الحساب مسبقا. تم تفعيل هذا الحساب مسبقا. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 02:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: DigitalPlus (digitalplusdev) References: library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user is already active.	اسم المستخدم تم تفعيله بالفعل.	Details
The user is already active. اسم المستخدم تم تفعيله بالفعل. اسم المستخدم تم تفعيله بالفعل. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-30 20:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Entry was not deleted.	خطأ! لم يتم حذف الإدخال.	Details
Error! Entry was not deleted. خطأ! لم يتم حذف الإدخال. خطأ! لم يتم حذف الإدخال. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 12:46:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid entry ID.	معرف الإدخال غير صالح.	Details
Invalid entry ID. معرف الإدخال غير صالح. معرف الإدخال غير صالح. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 12:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid activation key.	مفتاح التفعيل غير صالح.	Details
Invalid activation key. مفتاح التفعيل غير صالح. مفتاح التفعيل غير صالح. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 15:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:68 library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:108 library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-signups.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password: %s	كلمة المرور: %s	Details
Password: %s كلمة المرور: %s كلمة المرور: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1. Password. Date added (GMT): 2023-09-05 15:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	اسم المستخدم: %s	Details
Username: %s اسم المستخدم: %s اسم المستخدم: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1. User name. Date added (GMT): 2023-09-05 15:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The username can not be empty.	لا يمكن أن يكون اسم المستخدم فارغًا.	Details
The username can not be empty. لا يمكن أن يكون اسم المستخدم فارغًا. لا يمكن أن يكون اسم المستخدم فارغًا. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-04 07:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This username is already registered.	وسجلت بالفعل اسم المستخدم هذا.	Details
This username is already registered. وسجلت بالفعل اسم المستخدم هذا. وسجلت بالفعل اسم المستخدم هذا. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-04 07:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.	اسم المستخدم غير صحيح لأنه يحتوي على رموز أو حروف ممنوعة. يرجى اختيار اسم مستخدم آخر.	Details
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. اسم المستخدم غير صحيح لأنه يحتوي على رموز أو حروف ممنوعة. يرجى اختيار اسم مستخدم آخر. اسم المستخدم غير صحيح لأنه يحتوي على رموز أو حروف ممنوعة. يرجى اختيار اسم مستخدم آخر. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 15:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 169 170 171 172 173 … 364 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 96.9%
alaantv: 0.6%
DigitalPlus: 0.1%
Joker: 0%
Mohammad Sharab: 0%
Mohamed: 0%

Translation of Forminator Pro: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators