WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

1 … 170 171 172 173 174 … 364
Prio Original string Translation —
The email address can not be empty. لا يمكن أن يكون عنوان البريد الإلكتروني فارغاً. Details

The email address can not be empty.

لا يمكن أن يكون عنوان البريد الإلكتروني فارغاً.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:502
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. هذا البريد الإلكتروني مسجل لدينا مسبقاً. Details

This email address is already registered.

هذا البريد الإلكتروني مسجل لدينا مسبقاً.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:488
Priority:
normal
More links:
This email address is not valid. ان عنوان البريد الالكتروني هذا ليس صالح. Details

This email address is not valid.

ان عنوان البريد الالكتروني هذا ليس صالح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:480
Priority:
normal
More links:
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. عنوان البريد الإلكتروني هذا مسجّل لدينا مسبقاً. يرجى فحص صندوق الوارد في بريدك الإلكتروني ربما تجد هناك رسالة التفعيل. عموماً، سيكون عنوان البريد الإلكتروني هذا متاحاً للتسجيل مجدّداً خلال يومين وذلك في حال لم تقم بعمل شيء. Details

That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.

عنوان البريد الإلكتروني هذا مسجّل لدينا مسبقاً. يرجى فحص صندوق الوارد في بريدك الإلكتروني ربما تجد هناك رسالة التفعيل. عموماً، سيكون عنوان البريد الإلكتروني هذا متاحاً للتسجيل مجدّداً خلال يومين وذلك في حال لم تقم بعمل شيء.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:347
Priority:
normal
More links:
That username is currently reserved but may be available in a couple of days اسم المستخدم هذا محجوز حاليًا ولكنه قد يكون متاحًا في غضون يومين Details

That username is currently reserved but may be available in a couple of days

اسم المستخدم هذا محجوز حاليًا ولكنه قد يكون متاحًا في غضون يومين
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:331
Priority:
normal
More links:
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. لا يمكن تسجيلك... يرجى الاتصال بنا إذا كنت لا تزال تواجه مشاكل. Details

Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems.

لا يمكن تسجيلك... يرجى الاتصال بنا إذا كنت لا تزال تواجه مشاكل.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:239
Priority:
normal
More links:
The passcode was incorrect. رمز المرور كان غير صحيح. Details

The passcode was incorrect.

رمز المرور كان غير صحيح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:321
Priority:
normal
More links:
Authenticate to login المصادقة لتسجيل الدخول Details

Authenticate to login

المصادقة لتسجيل الدخول
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:319
Priority:
normal
More links:
Powered by WordPress من قِبل ووردبريس Details

Powered by WordPress

من قِبل ووردبريس
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:304
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:303
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. عفوًا، رمز المرور الذي أدخلته غير صحيح أو منتهي الصلاحية. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

عفوًا، رمز المرور الذي أدخلته غير صحيح أو منتهي الصلاحية.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:413
Priority:
normal
More links:
Register تسجيل Details

Register

تسجيل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:108
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. تم تسجيل الحساب بنجاح. يجب أن يوافق مسؤول موقع الويب على حسابك قبل أن تتمكن من تسجيل الدخول. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني عند تنشيط حسابك. Details

Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.

تم تسجيل الحساب بنجاح. يجب أن يوافق مسؤول موقع الويب على حسابك قبل أن تتمكن من تسجيل الدخول. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني عند تنشيط حسابك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:106
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. تم تسجيل الحساب بنجاح. يرجى التحقق من صندوق البريد الإلكتروني الخاص بك لتفعيل حسابك الجديد. Details

Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.

تم تسجيل الحساب بنجاح. يرجى التحقق من صندوق البريد الإلكتروني الخاص بك لتفعيل حسابك الجديد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:105
Priority:
normal
More links:
Registration التسجيل Details

Registration

التسجيل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 364

Export as •

Translators