WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blue | أزرق | Details | |
| Gold | ذهبي | Details | |
| PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color. | يوصي باي بال باستخدام الزر الذهبي لأنه معروف على نطاق واسع باعتباره لون علامتهم التجارية. ومع ذلك، إذا لم يكن هذا مناسبًا لموضوعك، فيمكنك اختيار لون مختلف. | Details | |
|
PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color. يوصي باي بال باستخدام الزر الذهبي لأنه معروف على نطاق واسع باعتباره لون علامتهم التجارية. ومع ذلك، إذا لم يكن هذا مناسبًا لموضوعك، فيمكنك اختيار لون مختلف.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels. | اختر تسمية لزر باي بال الخاص بك. لاحظ أن PayPal checkout لا يسمح بإضافة تسمية مخصصة لزر باي بال. يمكنك فقط الاختيار من بين التسميات المحددة مسبقًا. | Details | |
|
Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels. اختر تسمية لزر باي بال الخاص بك. لاحظ أن PayPal checkout لا يسمح بإضافة تسمية مخصصة لزر باي بال. يمكنك فقط الاختيار من بين التسميات المحددة مسبقًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. | من المستحسن تحصيل الرسوم بالعملة التي يتعامل بها عملاؤك لزيادة المبيعات وتجنب رسوم الصرف الأجنبي لعملائك. | Details | |
|
It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. من المستحسن تحصيل الرسوم بالعملة التي يتعامل بها عملاؤك لزيادة المبيعات وتجنب رسوم الصرف الأجنبي لعملائك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sandbox | صندوق الرّمل | Details | |
| Horizontal | أفقي | Details | |
| Vertical | رأسي | Details | |
| By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below. | بشكل افتراضي، نقوم بتكديس الخيارات عموديًا. ومع ذلك، يمكنك تغيير تخطيط الخيارات أدناه. | Details | |
|
By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below. بشكل افتراضي، نقوم بتكديس الخيارات عموديًا. ومع ذلك، يمكنك تغيير تخطيط الخيارات أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Layout | التخطيط | Details | |
| PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment. | يستبدل حقل PayPal زر الإرسال في النموذج بأزرار الدفع الذكية PayPal. ستقوم أزرار PayPal بإرسال النموذج تلقائيًا بعد إتمام الدفع بنجاح. | Details | |
|
PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment. يستبدل حقل PayPal زر الإرسال في النموذج بأزرار الدفع الذكية PayPal. ستقوم أزرار PayPal بإرسال النموذج تلقائيًا بعد إتمام الدفع بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pay with PayPal | الدفع باستخدام PayPal | Details | |
| PayPal Checkout | الدفع عن طريق باي بال | Details | |
| Choose the text to show on the right of loading icon | اختر النص الذي تريد عرضه على يمين أيقونة التحميل | Details | |
|
Choose the text to show on the right of loading icon اختر النص الذي تريد عرضه على يمين أيقونة التحميل
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Submitting… | على سبيل المثال، إرسال… | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%