WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live | مباشر | Details | |
| Test | اختبار | Details | |
| We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. | نوصي باستخدام وضع الاختبار للتأكد من أن المدفوعات تعمل كما هو متوقع، وعندما تكون مستعدًا لبدء تحصيل المدفوعات المباشرة، قم بالتبديل إلى وضع المدفوعات المباشرة. | Details | |
|
We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. نوصي باستخدام وضع الاختبار للتأكد من أن المدفوعات تعمل كما هو متوقع، وعندما تكون مستعدًا لبدء تحصيل المدفوعات المباشرة، قم بالتبديل إلى وضع المدفوعات المباشرة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mode of payment | طريقة الدفع | Details | |
| In %s | في %s | Details | |
| You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. | يمكنك تعيين حد لخياراتك في علامة التبويب "التسميات". يمكن للخيارات التي يتم ترك حقل الحد الخاص بها فارغًا أن يكون لها عدد غير محدود من عمليات الإرسال. | Details | |
|
You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. يمكنك تعيين حد لخياراتك في علامة التبويب "التسميات". يمكن للخيارات التي يتم ترك حقل الحد الخاص بها فارغًا أن يكون لها عدد غير محدود من عمليات الإرسال.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. | يمكنك تقييد عدد مرات إرسال كل خيار إلى عدد معين، وبمجرد وصول الخيار إلى حد الإرسال، سنخفي هذا الخيار من القائمة المنسدلة. | Details | |
|
You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. يمكنك تقييد عدد مرات إرسال كل خيار إلى عدد معين، وبمجرد وصول الخيار إلى حد الإرسال، سنخفي هذا الخيار من القائمة المنسدلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit Submission | الحد من الإرسال | Details | |
| Display the search box in a dropdown | عرض مربع البحث في القائمة المنسدلة | Details | |
|
Display the search box in a dropdown عرض مربع البحث في القائمة المنسدلة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search | البحث | Details | |
| Custom Fields | الحقول المخصصة | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. | اختر ما إذا كنت تريد السماح باستخدام هذا الحقل في العمليات الحسابية أم لا. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. اختر ما إذا كنت تريد السماح باستخدام هذا الحقل في العمليات الحسابية أم لا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. | قم بتقييد القيمة التي يمكن للمستخدمين إدخالها في هذا الحقل ضمن نطاق مخصص. | Details | |
|
Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. قم بتقييد القيمة التي يمكن للمستخدمين إدخالها في هذا الحقل ضمن نطاق مخصص.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit | الحد | Details | |
| Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. | اختر العملة التي تريد عرضها في الحقل. إذا كنت تنوي تحصيل المدفوعات بناءً على هذا الحقل، فمن المستحسن أن تكون هذه العملة هي نفس عملة الشحن لتجنب أي ارتباك. | Details | |
|
Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. اختر العملة التي تريد عرضها في الحقل. إذا كنت تنوي تحصيل المدفوعات بناءً على هذا الحقل، فمن المستحسن أن تكون هذه العملة هي نفس عملة الشحن لتجنب أي ارتباك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%