WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uninstallation | إلغاء التثبيت | Details | |
| High Contrast Mode | وضع التباين العالي | Details | |
| Number of Quizzes | عدد الاختبارات | Details | |
| Number of Polls | عدد الاستطلاعات | Details | |
| Drafts | المسودات | Details | |
| This field shouldn't be empty. | لا ينبغي أن يكون هذا الحقل فارغا. | Details | |
|
This field shouldn't be empty. لا ينبغي أن يكون هذا الحقل فارغا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of Forms | عدد النماذج | Details | |
| You can import this %1$s in Forminator %2$s%3$s%4$s or above. The %5$s may break on a version lower than your install. | يمكنك استيراد %1$s هذا في Forminator %2$s%3$s%4$s أو إصدار أحدث. قد يتعطل %5$s في إصدار أقل من الإصدار الذي قمت بتثبيته. | Details | |
|
You can import this %1$s in Forminator %2$s%3$s%4$s or above. The %5$s may break on a version lower than your install. يمكنك استيراد %1$s هذا في Forminator %2$s%3$s%4$s أو إصدار أحدث. قد يتعطل %5$s في إصدار أقل من الإصدار الذي قمت بتثبيته.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Final count message will appear after the quiz is complete. Use {{strong}}%YourNum%{{/strong}} to display number of correct answers and {{strong}}%Total%{{/strong}} for total number of questions. | ستظهر رسالة العدد النهائي بعد انتهاء الاختبار. استخدم {{strong}}%YourNum%{{{strong}} لعرض عدد الإجابات الصحيحة و{{strong}}%Total%{{{strong}} لإجمالي عدد الأسئلة. | Details | |
|
Final count message will appear after the quiz is complete. Use {{strong}}%YourNum%{{/strong}} to display number of correct answers and {{strong}}%Total%{{/strong}} for total number of questions. ستظهر رسالة العدد النهائي بعد انتهاء الاختبار. استخدم {{strong}}%YourNum%{{{strong}} لعرض عدد الإجابات الصحيحة و{{strong}}%Total%{{{strong}} لإجمالي عدد الأسئلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} and {{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} to display the answer chosen by the user and the correct answer for each question respectively. | استخدم {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} و{{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} لعرض الإجابة التي اختارها المستخدم والإجابة الصحيحة لكل سؤال على التوالي. | Details | |
|
Use {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} and {{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} to display the answer chosen by the user and the correct answer for each question respectively. استخدم {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} و{{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} لعرض الإجابة التي اختارها المستخدم والإجابة الصحيحة لكل سؤال على التوالي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your default setting value is to | قيمة الإعداد الافتراضية لديك هي | Details | |
|
Your default setting value is to قيمة الإعداد الافتراضية لديك هي
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| seconds. | ثواني. | Details | |
| E.g. 5 | مثال 5 | Details | |
| Auto-close success message after | رسالة نجاح الإغلاق التلقائي بعد | Details | |
|
Auto-close success message after رسالة نجاح الإغلاق التلقائي بعد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RESET | إعادة ضبط | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%