WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. | اختر نمطًا جاهزًا لاستطلاعك ثم قم بتخصيص مظهره أدناه. | Details | |
|
Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. اختر نمطًا جاهزًا لاستطلاعك ثم قم بتخصيص مظهره أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link color | لون الرابط | Details | |
| Question Description | وصف السؤال | Details | |
| Container | حاوية | Details | |
| Use default colors | استخدم الألوان الافتراضية | Details | |
|
Use default colors استخدم الألوان الافتراضية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the default color combinations to match your theme styling. | قم بضبط مجموعات الألوان الافتراضية لتتناسب مع نمط السمة لديك. | Details | |
|
Adjust the default color combinations to match your theme styling. قم بضبط مجموعات الألوان الافتراضية لتتناسب مع نمط السمة لديك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. | توفر مكونات التخزين المؤقت للصفحات إصدارًا ثابتًا من الصفحة بتنسيق HTML، مما قد يتسبب في حدوث مشكلات في النماذج الديناميكية. من خلال تمكين هذا، سنستخدم الثابت {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} لمنع تخزين الصفحات التي تحتوي على هذا النموذج مؤقتًا. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. توفر مكونات التخزين المؤقت للصفحات إصدارًا ثابتًا من الصفحة بتنسيق HTML، مما قد يتسبب في حدوث مشكلات في النماذج الديناميكية. من خلال تمكين هذا، سنستخدم الثابت {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} لمنع تخزين الصفحات التي تحتوي على هذا النموذج مؤقتًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on form pages | منع تخزين الصفحات مؤقتًا على صفحات النماذج | Details | |
|
Prevent page caching on form pages منع تخزين الصفحات مؤقتًا على صفحات النماذج
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. | سيؤدي تمكين هذه الميزة إلى تحميل النموذج عبر AJAX بعد تحميل الصفحة، مما يؤدي إلى تسريع وقت تحميل الصفحة بشكل فعال. يمكن أن تتجنب هذه الطريقة أيضًا (في معظم الحالات) مشكلات تخزين الصفحة في النموذج. | Details | |
|
Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. سيؤدي تمكين هذه الميزة إلى تحميل النموذج عبر AJAX بعد تحميل الصفحة، مما يؤدي إلى تسريع وقت تحميل الصفحة بشكل فعال. يمكن أن تتجنب هذه الطريقة أيضًا (في معظم الحالات) مشكلات تخزين الصفحة في النموذج.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load form using AJAX | تحميل النموذج باستخدام AJAX | Details | |
|
Load form using AJAX تحميل النموذج باستخدام AJAX
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your form to be rendered for users. | اختر كيفية عرض النموذج الخاص بك للمستخدمين. | Details | |
|
Choose how you want your form to be rendered for users. اختر كيفية عرض النموذج الخاص بك للمستخدمين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rendering | تقديم | Details | |
| E.g., Blank Poll | على سبيل المثال، استطلاع فارغ | Details | |
|
E.g., Blank Poll على سبيل المثال، استطلاع فارغ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll name cannot be empty. | لا يمكن أن يكون اسم الاستطلاع فارغًا. | Details | |
|
Poll name cannot be empty. لا يمكن أن يكون اسم الاستطلاع فارغًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your new poll, then let's start building! | قم بتسمية استطلاعك الجديد، ثم دعنا نبدأ في البناء! | Details | |
|
Name your new poll, then let's start building! قم بتسمية استطلاعك الجديد، ثم دعنا نبدأ في البناء!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%