WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Poll answers can not be empty. | لا يمكن أن تكون إجابات الاستطلاع فارغة. | Details | |
|
Poll answers can not be empty. لا يمكن أن تكون إجابات الاستطلاع فارغة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to save this poll before using integrations. | يجب عليك حفظ هذا الاستطلاع قبل استخدام التكاملات. | Details | |
|
You need to save this poll before using integrations. يجب عليك حفظ هذا الاستطلاع قبل استخدام التكاملات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button Text | نص الزر | Details | |
| Customize the button label used to submit the user's answer. | تخصيص تسمية الزر المستخدمة لإرسال إجابة المستخدم. | Details | |
|
Customize the button label used to submit the user's answer. تخصيص تسمية الزر المستخدمة لإرسال إجابة المستخدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Now add answers to your question that your users will use to vote with. Add as many as you like, just be careful to make sure each one is unique! | أضف الآن إجابات لسؤالك حتى يستخدمها المستخدمون للتصويت. أضف عددًا لا حصر له من الإجابات، فقط كن حريصًا على التأكد من أن كل واحدة فريدة من نوعها! | Details | |
|
Now add answers to your question that your users will use to vote with. Add as many as you like, just be careful to make sure each one is unique! أضف الآن إجابات لسؤالك حتى يستخدمها المستخدمون للتصويت. أضف عددًا لا حصر له من الإجابات، فقط كن حريصًا على التأكد من أن كل واحدة فريدة من نوعها!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will appear below the main question and can be used to further explain the main question. | سيظهر هذا أسفل السؤال الرئيسي ويمكن استخدامه لتوضيح السؤال الرئيسي بشكل أكبر. | Details | |
|
This will appear below the main question and can be used to further explain the main question. سيظهر هذا أسفل السؤال الرئيسي ويمكن استخدامه لتوضيح السؤال الرئيسي بشكل أكبر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter an optional description | أدخل وصفًا اختياريًا | Details | |
|
Enter an optional description أدخل وصفًا اختياريًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image will appear under your main question and can be used to create polls based on an image. | ستظهر هذه الصورة أسفل سؤالك الرئيسي ويمكن استخدامها لإنشاء استطلاعات رأي بناءً على صورة. | Details | |
|
This image will appear under your main question and can be used to create polls based on an image. ستظهر هذه الصورة أسفل سؤالك الرئيسي ويمكن استخدامها لإنشاء استطلاعات رأي بناءً على صورة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Feature Image (optional) | صورة مميزة (اختياري) | Details | |
|
Feature Image (optional) صورة مميزة (اختياري)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Why did the chicken cross the road? | على سبيل المثال لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟ | Details | |
|
E.g. Why did the chicken cross the road? على سبيل المثال لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What is your main question? | ما هو سؤالك الرئيسي؟ | Details | |
|
What is your main question? ما هو سؤالك الرئيسي؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start by adding the question you will be asking poll visitors to vote on. | ابدأ بإضافة السؤال الذي ستطلب من زوار الاستطلاع التصويت عليه. | Details | |
|
Start by adding the question you will be asking poll visitors to vote on. ابدأ بإضافة السؤال الذي ستطلب من زوار الاستطلاع التصويت عليه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A poll without answers isn’t going to be very useful… Add your answers above! | استطلاع رأي بدون إجابات لن يكون مفيدًا جدًا… أضف إجاباتك أعلاه! | Details | |
|
A poll without answers isn’t going to be very useful… Add your answers above! استطلاع رأي بدون إجابات لن يكون مفيدًا جدًا… أضف إجاباتك أعلاه!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove custom input | إزالة الإدخال المخصص | Details | |
| Enable custom input | تمكين الإدخال المخصص | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%