WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

← 1 … 80 81 82 83 84 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	(%s ago)	(منذ %s)	Details
(%s ago) (منذ %s) (منذ %s) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: date interval Date added (GMT): 2025-03-30 17:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	async	غير متزامن	Details
async غير متزامن غير متزامن Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-30 17:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s	تعذّرت معالجة التغيير للإجراء: "%1$s" (المعرّف: %2$d). الخطأ: %3$s	Details
Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s تعذّرت معالجة التغيير للإجراء: "%1$s" (المعرّف: %2$d). الخطأ: %3$s تعذّرت معالجة التغيير للإجراء: "%1$s" (المعرّف: %2$d). الخطأ: %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message Date added (GMT): 2025-03-30 17:45:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully processed change for action: %s	تمت معالجة التغيير بنجاح للإجراء: %s	Details
Successfully processed change for action: %s تمت معالجة التغيير بنجاح للإجراء: %s تمت معالجة التغيير بنجاح للإجراء: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action HTML Date added (GMT): 2025-03-30 17:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully canceled action: %s	تم إلغاء الإجراء بنجاح: %s	Details
Successfully canceled action: %s تم إلغاء الإجراء بنجاح: %s تم إلغاء الإجراء بنجاح: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action HTML Date added (GMT): 2025-03-30 17:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully executed action: %s	تم تنفيذ الإجراء بنجاح: %s	Details
Successfully executed action: %s تم تنفيذ الإجراء بنجاح: %s تم تنفيذ الإجراء بنجاح: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action HTML Date added (GMT): 2025-03-30 17:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The next queue will begin processing in approximately %d seconds.	ستبدأ عملية معالجة قائمة الانتظار التالية في غضون %d ثانية تقريبًا.	Details
The next queue will begin processing in approximately %d seconds. ستبدأ عملية معالجة قائمة الانتظار التالية في غضون %d ثانية تقريبًا. ستبدأ عملية معالجة قائمة الانتظار التالية في غضون %d ثانية تقريبًا. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d: seconds Date added (GMT): 2025-03-30 17:47:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a>	بدأت عملية معالجة قائمة انتظار جديدة. <a href="%s">عرض الإجراءات قيد التقدم »</a>	Details
A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> بدأت عملية معالجة قائمة انتظار جديدة. <a href="%s">عرض الإجراءات قيد التقدم »</a> بدأت عملية معالجة قائمة انتظار جديدة. <a href="%s">عرض الإجراءات قيد التقدم »</a> Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: process URL Date added (GMT): 2025-03-30 17:47:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.	الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية.	Details
Singular: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. Plural: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. This plural form is used for numbers like: 0 الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 1 الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 2 الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. الحد الأقصى لقوائم الانتظار المتزامنة قيد التنفيذ (%s قائمة انتظار). لن تبدأ معالجة أي قوائم انتظار إضافية حتى اكتمال قوائم الانتظار الحالية. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: amount of claims Date added (GMT): 2025-03-30 17:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s).	يبدو أن جدولاً أو أكثر من جداول قاعدة البيانات مفقود. جاري محاولة إعادة إنشاء الجدول (الجداول) المفقود.	Details
It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). يبدو أن جدولاً أو أكثر من جداول قاعدة البيانات مفقود. جاري محاولة إعادة إنشاء الجدول (الجداول) المفقود. يبدو أن جدولاً أو أكثر من جداول قاعدة البيانات مفقود. جاري محاولة إعادة إنشاء الجدول (الجداول) المفقود. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-30 17:48:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-repeating	غير متكرر	Details
Non-repeating غير متكرر غير متكرر Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-30 17:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every %s	كل %s	Details
Every %s كل %s كل %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: time interval Date added (GMT): 2025-03-30 17:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now!	الآن!	Details
Now! الآن! الآن! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-30 17:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s second	%s ثانية %s ثانية %s ثانية %s ثانية %s ثانية %s ثانية	Details
Singular: %s second Plural: %s seconds This plural form is used for numbers like: 0 %s ثانية %s ثانية Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 1 %s ثانية %s ثانية Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 2 %s ثانية %s ثانية Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s ثانية %s ثانية Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s ثانية %s ثانية Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s ثانية %s ثانية Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: amount of time Date added (GMT): 2025-03-30 17:49:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s minute	%s دقيقة %s دقيقة %s دقيقة %s دقيقة %s دقيقة %s دقيقة	Details
Singular: %s minute Plural: %s minutes This plural form is used for numbers like: 0 %s دقيقة %s دقيقة Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 1 %s دقيقة %s دقيقة Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 2 %s دقيقة %s دقيقة Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s دقيقة %s دقيقة Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s دقيقة %s دقيقة Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s دقيقة %s دقيقة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: amount of time Date added (GMT): 2025-03-30 17:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 80 81 82 83 84 … 364 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 96.9%
alaantv: 0.6%
DigitalPlus: 0.1%
Joker: 0%
Mohammad Sharab: 0%
Mohamed: 0%

Translation of Forminator Pro: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators