WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Bengali

1 … 98 99 100 101 102 … 364
Prio Original string Translation —
You got %YourNum%/%Total% correct! আপনি %YourNum%/%Total% সঠিক পেয়েছেন! Details

You got %YourNum%/%Total% correct!

আপনি %YourNum%/%Total% সঠিক পেয়েছেন!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:359
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:471
Priority:
normal
More links:
Wrong! It was %CorrectAnswer%, sorry... ভুল! এটা ছিল% সঠিক উত্তর%, দুঃখিত... Details

Wrong! It was %CorrectAnswer%, sorry...

ভুল! এটা ছিল% সঠিক উত্তর%, দুঃখিত...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:358
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:470
Priority:
normal
More links:
Correct! It was %UserAnswer%. সঠিক! এটা ছিল %UserAnswer%. Details

Correct! It was %UserAnswer%.

সঠিক! এটা ছিল %UserAnswer%.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:357
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:469
Priority:
normal
More links:
Quiz results: কুইজের ফলাফল: Details

Quiz results:

কুইজের ফলাফল:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:351
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:1061
Priority:
normal
More links:
You have a new quiz submission: আপনার একটি নতুন কুইজ সাবমিশন আছে: Details

You have a new quiz submission:

আপনার একটি নতুন কুইজ সাবমিশন আছে:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:350
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:1060
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Click %1$shere%2$s to login to your account. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন সফল। আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করতে %1$sএখানে%2$s এ ক্লিক করুন। Details

Account registration successful. Click %1$shere%2$s to login to your account.

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন সফল। আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করতে %1$sএখানে%2$s এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open <a>, 2. Close </a>.
Date added (GMT):
2023-06-20 06:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:104
Priority:
normal
More links:
%1$sLost your password?%2$s %1$s আপনার পাসওয়ার্ড হারিয়েছেন?%2$s Details

%1$sLost your password?%2$s

%1$s আপনার পাসওয়ার্ড হারিয়েছেন?%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open <a>, 2. Close </a>.
Date added (GMT):
2023-06-20 06:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:67
Priority:
normal
More links:
Dear {username} প্রিয় {username} Details

Dear {username}

প্রিয় {username}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:317
Priority:
normal
More links:
Login to your new account %1$shere%2$s. আপনার নতুন অ্যাকাউন্টে %1$sএখান%2$s এ লগইন করুন৷ Details

Login to your new account %1$shere%2$s.

আপনার নতুন অ্যাকাউন্টে %1$sএখান%2$s এ লগইন করুন৷
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with # href, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2023-06-20 06:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:313
Priority:
normal
More links:
Your new account on our {site_title} site is ready to go. Here are your details: আমাদের {site_title} সাইটে আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত। আপনার বিবরণগুলো এখানে: Details

Your new account on our {site_title} site is ready to go. Here are your details:

আমাদের {site_title} সাইটে আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত। আপনার বিবরণগুলো এখানে:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-13 06:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sanowar Prince (sanowarprince)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:310
Priority:
normal
More links:
The account is still not activated and needs your approval. To activate this account, click the link below. অ্যাকাউন্টটি এখনও সক্রিয় করা হয়নি এবং আপনার অনুমোদনের প্রয়োজন৷ এই অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে, নীচের লিঙ্কে ক্লিক করুন। Details

The account is still not activated and needs your approval. To activate this account, click the link below.

অ্যাকাউন্টটি এখনও সক্রিয় করা হয়নি এবং আপনার অনুমোদনের প্রয়োজন৷ এই অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে, নীচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:282
Priority:
normal
More links:
Click {submission_url} to view the submission. সাবমিশনটি দেখতে {submission_url} এ ক্লিক করুন। Details

Click {submission_url} to view the submission.

সাবমিশনটি দেখতে {submission_url} এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:272
Priority:
normal
More links:
New user registration on your site {site_url}: আপনার সাইটে নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধন {site_url}: Details

New user registration on your site {site_url}:

আপনার সাইটে নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধন {site_url}:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:271
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:281
Priority:
normal
More links:
This message was sent from {site_url}. এই বার্তাটি {site_url} থেকে পাঠানো হয়েছে৷ Details

This message was sent from {site_url}.

এই বার্তাটি {site_url} থেকে পাঠানো হয়েছে৷
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:244
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:352
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:817
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:826
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:841
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:1062
Priority:
normal
More links:
You have a new website form submission: আপনার একটি নতুন ওয়েবসাইট ফর্ম সাবমিশন আছে: Details

You have a new website form submission:

আপনার একটি নতুন ওয়েবসাইট ফর্ম সাবমিশন আছে:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 06:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 364

Export as •

Translators