WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter ticket name | টিকিটের নাম লিখুন | Details | |
| Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} | WPMU DEV হোস্টিং এর সাথে আপনার সাইটের সম্পূর্ণ শক্তি উন্মোচন করুন! বিদ্যুত-দ্রুত গতি, দৃঢ় নিরাপত্তা, ২৪/৭ বিশেষজ্ঞ সমর্থন, এবং ব্যবহারে সহজ। আজই আপনার সাইটগুলিকে পরবর্তী স্তরে নিয়ে যান {{b}}প্রথম মাসে ৫০% ছাড় সহ!{{/b}} | Details | |
|
Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} WPMU DEV হোস্টিং এর সাথে আপনার সাইটের সম্পূর্ণ শক্তি উন্মোচন করুন! বিদ্যুত-দ্রুত গতি, দৃঢ় নিরাপত্তা, ২৪/৭ বিশেষজ্ঞ সমর্থন, এবং ব্যবহারে সহজ। আজই আপনার সাইটগুলিকে পরবর্তী স্তরে নিয়ে যান {{b}}প্রথম মাসে ৫০% ছাড় সহ!{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Claim Your 50% Off Hosting Now! | এখনই হোস্টিংয়ে আপনার ৫০% ছাড় দাবি করুন! | Details | |
|
Claim Your 50% Off Hosting Now! এখনই হোস্টিংয়ে আপনার ৫০% ছাড় দাবি করুন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hosting by the Same People Behind Forminator! | Forminator এর পিছনের একই ব্যক্তিদের দ্বারা হোস্টিং! | Details | |
|
Hosting by the Same People Behind Forminator! Forminator এর পিছনের একই ব্যক্তিদের দ্বারা হোস্টিং!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here | আপনার অর্থপ্রদানের এক বা একাধিক ফিল্ডসমূহ %1$sTest/Sandbox%2$s মোডে সেট করা আছে। ফরমিনেটর রিপোর্ট শুধুমাত্র লাইভ পেমেন্ট থেকে ডেটা ক্যাপচার করে। এখানে পেমেন্ট ডেটা দেখতে লাইভ মোডে স্যুইচ করুন | Details | |
|
One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here আপনার অর্থপ্রদানের এক বা একাধিক ফিল্ডসমূহ %1$sTest/Sandbox%2$s মোডে সেট করা আছে। ফরমিনেটর রিপোর্ট শুধুমাত্র লাইভ পেমেন্ট থেকে ডেটা ক্যাপচার করে। এখানে পেমেন্ট ডেটা দেখতে লাইভ মোডে স্যুইচ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + Insert form fields | + ফর্ম ফিল্ডসমূহ যুক্ত করুন | Details | |
|
+ Insert form fields + ফর্ম ফিল্ডসমূহ যুক্ত করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comma | কমা | Details | |
| (Separate multiple emails with a comma) | (একটি কমা দিয়ে একাধিক ইমেইল আলাদা করুন) | Details | |
|
(Separate multiple emails with a comma) (একটি কমা দিয়ে একাধিক ইমেইল আলাদা করুন)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passwords do not match. Please try again. | পাসওয়ার্ড মিলছে না। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Passwords do not match. Please try again. পাসওয়ার্ড মিলছে না। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. | যখন পাসওয়ার্ড মিলবেনা তখন একটি ত্রুটি বার্তা লিখুন। | Details | |
|
Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. যখন পাসওয়ার্ড মিলবেনা তখন একটি ত্রুটি বার্তা লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your custom dimensions in pixels. | পিক্সেলে আপনার কাস্টম মাত্রা (ডাইমেনশন) সেট করুন। | Details | |
|
Set your custom dimensions in pixels. পিক্সেলে আপনার কাস্টম মাত্রা (ডাইমেনশন) সেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. | দ্রষ্টব্য: মান খালি বা শূন্য হলে, চিত্রটি ডিফল্ট আকারে ফিরে যাবে। | Details | |
|
Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. দ্রষ্টব্য: মান খালি বা শূন্য হলে, চিত্রটি ডিফল্ট আকারে ফিরে যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set radio/checkbox image size. | রেডিও/চেকবক্স ছবির আকার সেট করুন। | Details | |
|
Set radio/checkbox image size. রেডিও/চেকবক্স ছবির আকার সেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Radio/Checkbox Image Size | রেডিও/চেকবক্স ছবির আকার | Details | |
|
Radio/Checkbox Image Size রেডিও/চেকবক্স ছবির আকার
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the layout of fields. | ফিল্ডগুলির বিন্যাস সামঞ্জস্য করুন। | Details | |
|
Adjust the layout of fields. ফিল্ডগুলির বিন্যাস সামঞ্জস্য করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%