WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up a friendly name for this integration, so you can easily identify it. | এই একীকরণের জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ নাম সেট আপ করুন, যাতে আপনি সহজেই এটি সনাক্ত করতে পারেন। | Details | |
|
Set up a friendly name for this integration, so you can easily identify it. এই একীকরণের জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ নাম সেট আপ করুন, যাতে আপনি সহজেই এটি সনাক্ত করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've noticed you have updated to Forminator Pro version %1$s. Please ensure you also update your Forminator Stripe Subscriptions Add-on to version %2$s or higher to ensure compatibility with the new submissions processes. | আমরা লক্ষ্য করেছি যে আপনি Forminator Pro সংস্করণ %1$s-এ আপডেট করেছেন। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি নতুন সাবমিশন দেওয়ার প্রক্রিয়াগুলির সাথে সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে আপনার ফর্মিনেটর স্ট্রাইপ সাবস্ক্রিপশন অ্যাড-অন %2$s বা উচ্চতর সংস্করণে আপডেট করেছেন। | Details | |
|
We've noticed you have updated to Forminator Pro version %1$s. Please ensure you also update your Forminator Stripe Subscriptions Add-on to version %2$s or higher to ensure compatibility with the new submissions processes. আমরা লক্ষ্য করেছি যে আপনি Forminator Pro সংস্করণ %1$s-এ আপডেট করেছেন। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি নতুন সাবমিশন দেওয়ার প্রক্রিয়াগুলির সাথে সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে আপনার ফর্মিনেটর স্ট্রাইপ সাবস্ক্রিপশন অ্যাড-অন %2$s বা উচ্চতর সংস্করণে আপডেট করেছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Having problems? Try another way to log in | সমস্যা হচ্ছে? লগ ইন করার অন্য উপায় চেষ্টা করুন | Details | |
|
Having problems? Try another way to log in সমস্যা হচ্ছে? লগ ইন করার অন্য উপায় চেষ্টা করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your code has been sent to your email. | আপনার কোড আপনার ইমেইলে পাঠানো হয়েছে। | Details | |
|
Your code has been sent to your email. আপনার কোড আপনার ইমেইলে পাঠানো হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please try again. | আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
| Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that any submissions previously stored in the database will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. | আপনার ডাটাবেসে জমা হওয়া থেকে আটকাতে এই বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন। উল্লেখ্য যে ডাটাবেসে পূর্বে সংরক্ষিত যেকোনও জমা রাখা হবে এবং নিচের গোপনীয়তা সেটিংসে কনফিগার করা ধরে রাখার সময়সূচী অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে। | Details | |
|
Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that any submissions previously stored in the database will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. আপনার ডাটাবেসে জমা হওয়া থেকে আটকাতে এই বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন। উল্লেখ্য যে ডাটাবেসে পূর্বে সংরক্ষিত যেকোনও জমা রাখা হবে এবং নিচের গোপনীয়তা সেটিংসে কনফিগার করা ধরে রাখার সময়সূচী অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store Submissions in Database | ডেটাবেসে সাবমিশনগুলো জমা করুন | Details | |
|
Store Submissions in Database ডেটাবেসে সাবমিশনগুলো জমা করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. | পোস্ট ডেটা জমা দেওয়ার জন্য শিরোনাম, কন্টেন্ট বা উদ্ধৃতির মধ্যে অন্তত একটি সক্রিয় করতে হবে। | Details | |
|
At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. পোস্ট ডেটা জমা দেওয়ার জন্য শিরোনাম, কন্টেন্ট বা উদ্ধৃতির মধ্যে অন্তত একটি সক্রিয় করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Is less than | থেকে কম | Details | |
| Is greater than | থেকে বড় | Details | |
| Your Trello account is already authorized. Edit info below to re-authorize. | আপনার Trello অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যেই অনুমোদিত হয়েছে। পুনঃঅনুমোদিত করার জন্য নীচের তথ্য সম্পাদনা করুন। | Details | |
|
Your Trello account is already authorized. Edit info below to re-authorize. আপনার Trello অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যেই অনুমোদিত হয়েছে। পুনঃঅনুমোদিত করার জন্য নীচের তথ্য সম্পাদনা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set Up %1$s | %1$s সেট আপ করুন | Details | |
| Please input valid API Key | অনুগ্রহ করে বৈধ API কী ইনপুট করুন | Details | |
|
Please input valid API Key অনুগ্রহ করে বৈধ API কী ইনপুট করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Property does not exist | সম্পত্তি/প্রোপার্টির অস্তিত্ব নেই | Details | |
|
Property does not exist সম্পত্তি/প্রোপার্টির অস্তিত্ব নেই
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply Appearance Preset | চেহারা/এপিয়ারেন্স প্রিসেট প্রয়োগ করুন | Details | |
|
Apply Appearance Preset চেহারা/এপিয়ারেন্স প্রিসেট প্রয়োগ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%