WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. | কার্ডের বিবরণের জন্য মার্কডাউন সমর্থিত। সম্পূর্ণ গাইড %1$sএখানে%2$s খুঁজুন। | Details | |
|
Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. কার্ডের বিবরণের জন্য মার্কডাউন সমর্থিত। সম্পূর্ণ গাইড %1$sএখানে%2$s খুঁজুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you. Your post has been submitted. | ধন্যবাদ। আপনার পোস্ট সাবমিট হয়েছে। | Details | |
|
Thank you. Your post has been submitted. ধন্যবাদ। আপনার পোস্ট সাবমিট হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above | ১ বছরের নিচে ১-১৭ ১৮-২৪ ২৫-৩৪ ৩৫-৪৪ ৪৫-৫৪ ৫৫-৬৪ ৬৫ এবং তার উপরে | Details | |
|
Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above ১ বছরের নিচে↵ ১-১৭↵ ১৮-২৪↵ ২৫-৩৪↵ ৩৫-৪৪↵ ৪৫-৫৪↵ ৫৫-৬৪↵ ৬৫ এবং তার উপরে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sending… | পাঠানো হচ্ছে... | Details | |
| close this dialog window | এই ডায়ালগ উইন্ডোটি বন্ধ করুন | Details | |
|
close this dialog window এই ডায়ালগ উইন্ডোটি বন্ধ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, validate your fields! | অনুগ্রহ করে, আপনার ফিল্ড যাচাই করুন! | Details | |
|
Please, validate your fields! অনুগ্রহ করে, আপনার ফিল্ড যাচাই করুন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. | ব্যবহারকারীরা {{b}}রিয়েল টাইম{{/b}} প্রদর্শন পদ্ধতির মাধ্যমে একটি উত্তর নির্বাচন করতে পারবেন। একাধিক উত্তরের অনুমতি দিতে, আপনি {{a}}আচরণ প্রদর্শন পদ্ধতি{{/a}}-এ {{b}}সাবমিশনের পর{{/b}} প্রদর্শন পদ্ধতিতে স্যুইচ করতে পারেন৷ | Details | |
|
Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. ব্যবহারকারীরা {{b}}রিয়েল টাইম{{/b}} প্রদর্শন পদ্ধতির মাধ্যমে একটি উত্তর নির্বাচন করতে পারবেন। একাধিক উত্তরের অনুমতি দিতে, আপনি {{a}}আচরণ → প্রদর্শন পদ্ধতি{{/a}}-এ {{b}}সাবমিশনের পর{{/b}} প্রদর্শন পদ্ধতিতে স্যুইচ করতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. | এই উত্তরটি মুছে ফেলার ফলে বিদ্যমান সাবমিশন থেকেও এর মান মুছে যাবে। | Details | |
|
Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. এই উত্তরটি মুছে ফেলার ফলে বিদ্যমান সাবমিশন থেকেও এর মান মুছে যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} | উপরের অপশনগুলি টাইপ বা পেস্ট করুন (প্রতি লাইনে একটি এবং সেমিকোলন দ্বারা পৃথক) অথবা ক্লিক করুন। একটি অপশন নির্বাচন করতে {{b}}"+ পূর্বনির্ধারিত অপশন"{{/b}} লিঙ্ক। উদাহরণ: {{b}}false{{/b}} | Details | |
|
Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} উপরের অপশনগুলি টাইপ বা পেস্ট করুন (প্রতি লাইনে একটি এবং সেমিকোলন দ্বারা পৃথক) অথবা ↵ ক্লিক করুন।↵ একটি অপশন নির্বাচন করতে {{b}}"+ পূর্বনির্ধারিত অপশন"{{/b}} লিঙ্ক। উদাহরণ: {{b}}false{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator image | ফর্মিনেটর ছবি | Details | |
| Close this dialog | এই ডায়ালগ বন্ধ করুন | Details | |
| Try Again | আবার চেষ্টা করুন | Details | |
| {{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. | {{strong}}দ্রষ্টব্য:{{/strong}} URL-এ পাস করা ক্যোয়ারী প্যারামিটারের মান নির্বাচিত সময়ের ফরমেট/বিন্যাসের সাথে মেলে। | Details | |
|
{{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. {{strong}}দ্রষ্টব্য:{{/strong}} URL-এ পাস করা ক্যোয়ারী প্যারামিটারের মান নির্বাচিত সময়ের ফরমেট/বিন্যাসের সাথে মেলে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha Provider | ক্যাপচা প্রদানকারী | Details | |
| Waiting... | অপেক্ষমান | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%