WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address can not be empty. | ইমেল ঠিকানা খালি হতে পারে না। | Details | |
|
The email address can not be empty. ইমেল ঠিকানা খালি হতে পারে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This email address is already registered. | এই মেইল ঠিকানা ইতোমধ্যে নিবন্ধিত। | Details | |
|
This email address is already registered. এই মেইল ঠিকানা ইতোমধ্যে নিবন্ধিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This email address is not valid. | এই ইমেল ঠিকানা বৈধ নয়। | Details | |
|
This email address is not valid. এই ইমেল ঠিকানা বৈধ নয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. | যে ইমেইল ঠিকানা ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে. একটি সক্রিয়করণ ইমেইলের জন্য আপনার ইনবক্স চেক করুন। আপনি কিছু না করলে এটি কয়েক দিনের মধ্যে উপলব্ধ হয়ে যাবে। | Details | |
|
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. যে ইমেইল ঠিকানা ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে. একটি সক্রিয়করণ ইমেইলের জন্য আপনার ইনবক্স চেক করুন। আপনি কিছু না করলে এটি কয়েক দিনের মধ্যে উপলব্ধ হয়ে যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That username is currently reserved but may be available in a couple of days | এই ব্যবহারকারীর নামটি বর্তমানে সংরক্ষিত কিন্তু কয়েক দিনের মধ্যে উপলব্ধ হতে পারে। | Details | |
|
That username is currently reserved but may be available in a couple of days এই ব্যবহারকারীর নামটি বর্তমানে সংরক্ষিত কিন্তু কয়েক দিনের মধ্যে উপলব্ধ হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. | আপনার সাহায্য নিবন্ধন করা যায়নি; আপনি যদি অবিরত সমস্যা পেতে থাকেন তবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. আপনার সাহায্য নিবন্ধন করা যায়নি; আপনি যদি অবিরত সমস্যা পেতে থাকেন তবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The passcode was incorrect. | পাসকোড ভুল ছিল। | Details | |
| Authenticate to login | লগইন করার জন্য প্রমাণীকরণ করুন | Details | |
|
Authenticate to login লগইন করার জন্য প্রমাণীকরণ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Powered by WordPress | ওয়ার্ডপ্রেস দ্বারা চালিত | Details | |
|
Powered by WordPress ওয়ার্ডপ্রেস দ্বারা চালিত
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| https://wordpress.org/ | https://wordpress.org/ | Details | |
|
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. | ওহো, আপনার লেখা পাসকোডটি ভুল ছিল বা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। | Details | |
|
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. ওহো, আপনার লেখা পাসকোডটি ভুল ছিল বা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Register | নিবন্ধন | Details | |
| Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. | অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন সফল. আপনি লগ ইন করার আগে একজন ওয়েবসাইট অ্যাডমিনকে অবশ্যই আপনার অ্যাকাউন্ট অনুমোদন করতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় হয়ে গেলে আপনি একটি ইমেল পাবেন। | Details | |
|
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন সফল. আপনি লগ ইন করার আগে একজন ওয়েবসাইট অ্যাডমিনকে অবশ্যই আপনার অ্যাকাউন্ট অনুমোদন করতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় হয়ে গেলে আপনি একটি ইমেল পাবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. | অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন সফল। আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে আপনার ইমেইল ইনবক্স চেক করুন। | Details | |
|
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন সফল। আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে আপনার ইমেইল ইনবক্স চেক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Registration | নিবন্ধন | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%