WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords don't match. | আপনার পাসওয়ার্ড মেলে না। | Details | |
|
Your passwords don't match. আপনার পাসওয়ার্ড মেলে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must confirm your chosen password. | আপনি আপনার নির্বাচিত পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করতে হবে। | Details | |
|
You must confirm your chosen password. আপনি আপনার নির্বাচিত পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. | আপনার পাসওয়ার্ড ন্যূনতম শক্তির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না। আমরা অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্নের মিশ্রণে ৮ বা তার বেশি অক্ষর ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। | Details | |
|
Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. আপনার পাসওয়ার্ড ন্যূনতম শক্তির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না। আমরা অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্নের মিশ্রণে ৮ বা তার বেশি অক্ষর ব্যবহার করার পরামর্শ দিই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your password | আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন | Details | |
| Select Year | বছর নির্বাচন করুন | Details | |
| Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. | প্রচুর ডাইনামিক অপশন এবং সেটিংস দ্বারা ব্যবহারকারীদের মতামত সংগ্রহ করতে ইন্টারেক্টিভ পোল তৈরি করুন। | Details | |
|
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. প্রচুর ডাইনামিক অপশন এবং সেটিংস দ্বারা ব্যবহারকারীদের মতামত সংগ্রহ করতে ইন্টারেক্টিভ পোল তৈরি করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to approve and activate this user? | আপনি কি এই ব্যবহারকারীকে অনুমোদন এবং সক্রিয় করার বিষয়ে নিশ্চিত? | Details | |
|
Are you sure you want to approve and activate this user? আপনি কি এই ব্যবহারকারীকে অনুমোদন এবং সক্রিয় করার বিষয়ে নিশ্চিত?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve User | ব্যবহারকারীকে অনুমোদন করুন | Details | |
| This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". | এই পিকারটি তখনই কাজ করে যখন "মূল্যায়ন লোডার" "শো লোডার" এ সেট করা থাকে। | Details | |
|
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". এই পিকারটি তখনই কাজ করে যখন "মূল্যায়ন লোডার" "শো লোডার" এ সেট করা থাকে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Evaluation loader icon | মূল্যায়ন লোডার আইকন | Details | |
| You need to select an associated personality for every option. | প্রতিটি বিকল্পের জন্য আপনাকে একটি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিত্ব নির্বাচন করতে হবে। | Details | |
|
You need to select an associated personality for every option. প্রতিটি বিকল্পের জন্য আপনাকে একটি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিত্ব নির্বাচন করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select at least one correct answer before you can add this question. | এই প্রশ্নটি যোগ করার আগে আপনাকে অন্তত একটি সঠিক উত্তর নির্বাচন করতে হবে। | Details | |
|
You need to select at least one correct answer before you can add this question. এই প্রশ্নটি যোগ করার আগে আপনাকে অন্তত একটি সঠিক উত্তর নির্বাচন করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. | বিকল্প খালি হতে পারে না। আপনাকে হয় উত্তর লিখতে হবে বা খালি অপশনগুলির জন্য একটি ছবি আপলোড করতে হবে। | Details | |
|
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. বিকল্প খালি হতে পারে না। আপনাকে হয় উত্তর লিখতে হবে বা খালি অপশনগুলির জন্য একটি ছবি আপলোড করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. | দ্রষ্টব্য: আপনি এপিয়ারেন্স ট্যাবে লোডারের রঙ পরিবর্তন করতে পারেন। | Details | |
|
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. দ্রষ্টব্য: আপনি এপিয়ারেন্স ট্যাবে লোডারের রঙ পরিবর্তন করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. | রিয়েল-টাইমে নির্বাচিত উত্তর মূল্যায়ন করার সময় আপনি একটি লোডার দেখাতে চান কিনা তা নির্বাচন করুন। আমরা দীর্ঘ ক্যুইজে এটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই কারণ একটি উত্তর মূল্যায়ন করতে একটু বেশি সময় লাগতে পারে। | Details | |
|
Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. রিয়েল-টাইমে নির্বাচিত উত্তর মূল্যায়ন করার সময় আপনি একটি লোডার দেখাতে চান কিনা তা নির্বাচন করুন। আমরা দীর্ঘ ক্যুইজে এটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই কারণ একটি উত্তর মূল্যায়ন করতে একটু বেশি সময় লাগতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%