WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember Me | আমাকে মনে কর | Details | |
| Username or Email Address | ব্যবহারকারীর নাম অথবা ইমেইল ঠিকানা | Details | |
|
Username or Email Address ব্যবহারকারীর নাম অথবা ইমেইল ঠিকানা
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login | লগইন করুন | Details | |
| Your new account on {site_title} is under review. | {site_title}-এ আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট পর্যালোচনা করা হচ্ছে। | Details | |
|
Your new account on {site_title} is under review. {site_title}-এ আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট পর্যালোচনা করা হচ্ছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate your account on {site_url} | {site_url} এ আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন | Details | |
|
Activate your account on {site_url} {site_url} এ আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your new account on {site_title} | {site_title} এ আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট | Details | |
|
Your new account on {site_title} {site_title} এ আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Confirmation Email | ব্যবহারকারী নিশ্চিতকরণ ইমেইল | Details | |
|
User Confirmation Email ব্যবহারকারী নিশ্চিতকরণ ইমেইল
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that. | সাইট অ্যাডমিন আপনার অ্যাকাউন্ট অনুমোদন করলে আপনি আরেকটি ইমেল পাবেন। এর পরে আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করতে সক্ষম হবেন। | Details | |
|
You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that. সাইট অ্যাডমিন আপনার অ্যাকাউন্ট অনুমোদন করলে আপনি আরেকটি ইমেল পাবেন। এর পরে আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করতে সক্ষম হবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account. | আমরা আপনাকে একটি নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক সহ আরেকটি ইমেইল পাঠিয়েছি। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে অনুগ্রহ করে সেই লিঙ্কে ক্লিক করুন। | Details | |
|
We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account. আমরা আপনাকে একটি নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক সহ আরেকটি ইমেইল পাঠিয়েছি। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে অনুগ্রহ করে সেই লিঙ্কে ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account. | আমাদের ওয়েবসাইটে সাইন আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা থেকে এক ধাপ দূরে। | Details | |
|
Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account. আমাদের ওয়েবসাইটে সাইন আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা থেকে এক ধাপ দূরে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New User Registration on {site_url} needs approval. | {site_url}-এ নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধনের অনুমোদন প্রয়োজন। | Details | |
|
New User Registration on {site_url} needs approval. {site_url}-এ নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধনের অনুমোদন প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New User Registration on {site_url} | {site_url} এ নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধন | Details | |
|
New User Registration on {site_url} {site_url} এ নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard. | আপনার ওয়েবসাইটের ড্যাশবোর্ডে সাবমিশনটি দেখতে {submission_url} এ ক্লিক করুন। | Details | |
|
Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard. আপনার ওয়েবসাইটের ড্যাশবোর্ডে সাবমিশনটি দেখতে {submission_url} এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This message was sent from {site_url} | এই বার্তাটি {site_url} থেকে পাঠানো হয়েছে | Details | |
|
This message was sent from {site_url} এই বার্তাটি {site_url} থেকে পাঠানো হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The attached file is empty and can't be uploaded. | সংযুক্ত ফাইলটি খালি এবং আপলোড করা যাবে না। | Details | |
|
The attached file is empty and can't be uploaded. সংযুক্ত ফাইলটি খালি এবং আপলোড করা যাবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%