WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the error(s) in the EMAIL tab. | অনুগ্রহ করে EMAIL ট্যাবে ত্রুটি(গুলি) ঠিক করুন। | Details | |
|
Please fix the error(s) in the EMAIL tab. অনুগ্রহ করে EMAIL ট্যাবে ত্রুটি(গুলি) ঠিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users will have to provide login details again after the selected period. | ব্যবহারকারীদের নির্বাচিত সময়ের পরে আবার লগইন বিশদ প্রদান করতে হবে। | Details | |
|
Users will have to provide login details again after the selected period. ব্যবহারকারীদের নির্বাচিত সময়ের পরে আবার লগইন বিশদ প্রদান করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cookie Expiration | কুকির মেয়াদ | Details | |
| Remember me | আমাকে মনে কর | Details | |
| Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. | আপনার ফর্মে {{strong}}আমাকে মনে রাখবেন{{/strong}} ফিল্ডটি দেখাবেন কিনা তা নির্বাচন করুন। এই অপশনটি সাবমিট বোতামের আগে একটি রিমেম্বার মি চেকবক্স যোগ করবে। | Details | |
|
Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. আপনার ফর্মে {{strong}}আমাকে মনে রাখবেন{{/strong}} ফিল্ডটি দেখাবেন কিনা তা নির্বাচন করুন। এই অপশনটি সাবমিট বোতামের আগে একটি রিমেম্বার মি চেকবক্স যোগ করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remember Me Field | আমাকে মনে রাখবেন ফিল্ড | Details | |
| Password | পাসওয়ার্ড | Details | |
| Assign your form fields to the meta keys required to login a user. | একটি ব্যবহারকারী লগইন করার জন্য প্রয়োজনীয় মেটা কীগুলিতে আপনার ফর্ম ফিল্ডগুলি বরাদ্দ করুন। | Details | |
|
Assign your form fields to the meta keys required to login a user. একটি ব্যবহারকারী লগইন করার জন্য প্রয়োজনীয় মেটা কীগুলিতে আপনার ফর্ম ফিল্ডগুলি বরাদ্দ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Fields Mapping | ফর্ম ফিল্ড ম্যাপিং | Details | |
| Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. | আপনার ফর্ম ফিল্ডগুলিকে মেটা কীগুলিতে ম্যাপ করুন এবং লগইন ফর্ম ফিল্ডগুলির উপর অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণ রাখুন। | Details | |
|
Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. আপনার ফর্ম ফিল্ডগুলিকে মেটা কীগুলিতে ম্যাপ করুন এবং লগইন ফর্ম ফিল্ডগুলির উপর অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণ রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login Fields | লগইন ফিল্ডসমূহ | Details | |
| You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. | আপনি ঐচ্ছিকভাবে লগ ইন করা ব্যবহারকারীদের জন্য একটি বার্তা যোগ করতে পারেন, যা ফর্মটি লুকিয়ে থাকলে প্রদর্শিত হয়৷ | Details | |
|
You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. আপনি ঐচ্ছিকভাবে লগ ইন করা ব্যবহারকারীদের জন্য একটি বার্তা যোগ করতে পারেন, যা ফর্মটি লুকিয়ে থাকলে প্রদর্শিত হয়৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type a message for logged in users here… | এখানে ব্যবহারকারীদের লগ ইন করার জন্য একটি বার্তা টাইপ করুন... | Details | |
|
Type a message for logged in users here… এখানে ব্যবহারকারীদের লগ ইন করার জন্য একটি বার্তা টাইপ করুন...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message (optional) | বার্তা (ঐচ্ছিক) | Details | |
| Enabling this will hide the form from logged-in users. | এটি সক্রিয় করা লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের থেকে ফর্মটি লুকিয়ে রাখবে৷ | Details | |
|
Enabling this will hide the form from logged-in users. এটি সক্রিয় করা লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের থেকে ফর্মটি লুকিয়ে রাখবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%