WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties: | ডিফল্টভাবে ফর্মিনেটর কুইজগুলি এই তৃতীয় পক্ষগুলির সাথে সংযুক্ত করবার জন্য কনফিগার করা যেতে পারে: | Details | |
|
By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties: ডিফল্টভাবে ফর্মিনেটর কুইজগুলি এই তৃতীয় পক্ষগুলির সাথে সংযুক্ত করবার জন্য কনফিগার করা যেতে পারে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | যদি আপনার কুইজগুলি বিল্ট-ইন বা বাহ্যিক তৃতীয় পক্ষের সার্ভিসগুলি ব্যবহার করে তবে এই বিভাগে আপনার কোনও তৃতীয় পক্ষ এবং এর গোপনীয়তা নীতি উল্লেখ করা উচিত। | Details | |
|
If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. যদি আপনার কুইজগুলি বিল্ট-ইন বা বাহ্যিক তৃতীয় পক্ষের সার্ভিসগুলি ব্যবহার করে তবে এই বিভাগে আপনার কোনও তৃতীয় পক্ষ এবং এর গোপনীয়তা নীতি উল্লেখ করা উচিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers. | সমস্ত সংগৃহীত ডেটা সর্বজনীনভাবে প্রদর্শিত হতে পারে এবং আমরা উত্তরগুলির উপর ভিত্তি করে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য এটি আমাদের কর্মী বা ঠিকাদারদের কাছে প্রেরণ করি। | Details | |
|
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers. সমস্ত সংগৃহীত ডেটা সর্বজনীনভাবে প্রদর্শিত হতে পারে এবং আমরা উত্তরগুলির উপর ভিত্তি করে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য এটি আমাদের কর্মী বা ঠিকাদারদের কাছে প্রেরণ করি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users answer a quiz we retain the <strong>answers</strong> data for 30 days and then remove it from our system. | যখন দর্শক বা ব্যবহারকারীরা একটি কুইজের উত্তর দেয় তখন আমরা <strong>উত্তরগুলির</strong> ডেটা 30 দিনের জন্য ধরে রাখি এবং তারপরে এটি আমাদের সিস্টেম থেকে সরিয়ে ফেলি। | Details | |
|
When visitors or users answer a quiz we retain the <strong>answers</strong> data for 30 days and then remove it from our system. যখন দর্শক বা ব্যবহারকারীরা একটি কুইজের উত্তর দেয় তখন আমরা <strong>উত্তরগুলির</strong> ডেটা 30 দিনের জন্য ধরে রাখি এবং তারপরে এটি আমাদের সিস্টেম থেকে সরিয়ে ফেলি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default Forminator retains all quizzes answers and <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> » <strong>Settings</strong> »↵ → → <strong>Data</strong> | ডিফল্টভাবে ফর্মিনেটর সমস্ত কুইজের উত্তর ধরে রাখে এবং <strong>চিরদিনের জন্য</strong>। আপনি এই সেটিংটি <strong>ফর্মিনেটর</strong> » <strong>সেটিংস</strong>» <strong>এ ডেটা</strong> এ পরিবর্তন করতে পারবেন। | Details | |
|
By default Forminator retains all quizzes answers and <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> » <strong>Settings</strong> »↵ → → <strong>Data</strong> ডিফল্টভাবে ফর্মিনেটর সমস্ত কুইজের উত্তর ধরে রাখে এবং <strong>চিরদিনের জন্য</strong>। আপনি এই সেটিংটি <strong>ফর্মিনেটর</strong> » <strong>সেটিংস</strong>»↵ → → <strong>এ ডেটা</strong> এ পরিবর্তন করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a quiz's answer, we capture <strong>NO Personally Identifiable Information</strong>. | যখন দর্শক বা ব্যবহারকারীরা কুইজের উত্তর সাবমিট করে, আমরা <strong>ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তযোগ্য কোনও তথ্য</strong> ক্যাপচার করি না। | Details | |
|
When visitors or users submit a quiz's answer, we capture <strong>NO Personally Identifiable Information</strong>. যখন দর্শক বা ব্যবহারকারীরা কুইজের উত্তর সাবমিট করে, আমরা <strong>ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তযোগ্য কোনও তথ্য</strong> ক্যাপচার করি না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In this section you should note what personal data you collected including which quizzes are available. You should also explain why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given. | এই বিভাগে আপনার নোট করা উচিত যে কোন কুইজগুলি উপলব্ধ সহ আপনি কোন ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করেছেন। এই ডেটা কেন প্রয়োজন তাও আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে। আপনার ডেটা সংগ্রহের জন্য আইনি ভিত্তি অন্তর্ভুক্ত করুন এবং ব্যবহারকারীর দেওয়া সক্রিয় সম্মতি নোট করুন। | Details | |
|
In this section you should note what personal data you collected including which quizzes are available. You should also explain why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given. এই বিভাগে আপনার নোট করা উচিত যে কোন কুইজগুলি উপলব্ধ সহ আপনি কোন ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করেছেন। এই ডেটা কেন প্রয়োজন তাও আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে। আপনার ডেটা সংগ্রহের জন্য আইনি ভিত্তি অন্তর্ভুক্ত করুন এবং ব্যবহারকারীর দেওয়া সক্রিয় সম্মতি নোট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default Forminator captures <strong>NO Personally Identifiable Information</strong> for each Quiz submission. | ডিফল্টরূপে ফর্মিনেটর প্রতিটি কুইজ জমা দেওয়ার জন্য <strong>ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য নেই</strong> ক্যাপচার করে। | Details | |
|
By default Forminator captures <strong>NO Personally Identifiable Information</strong> for each Quiz submission. ডিফল্টরূপে ফর্মিনেটর প্রতিটি কুইজ জমা দেওয়ার জন্য <strong>ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য নেই</strong> ক্যাপচার করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes. | আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইটে কোনো কুইজ তৈরি এবং এম্বেড করতে Forminator PRO ব্যবহার করেন, তাহলে অন্যান্য কুইজ থেকে সঠিকভাবে আলাদা করার জন্য আপনাকে এটি এখানে উল্লেখ করতে হতে পারে। | Details | |
|
If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes. আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইটে কোনো কুইজ তৈরি এবং এম্বেড করতে Forminator PRO ব্যবহার করেন, তাহলে অন্যান্য কুইজ থেকে সঠিকভাবে আলাদা করার জন্য আপনাকে এটি এখানে উল্লেখ করতে হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which quizzes are collecting personal data? | কোন কুইজগুলি ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করছে? | Details | |
|
Which quizzes are collecting personal data? কোন কুইজগুলি ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করছে?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator Quizzes | Forminator কুইজগুলি | Details | |
| %1$sTotal Question Answered%2$s : %3$d | %1$sসর্বমোট উত্তর দেয়া প্রশ্ন%2$s : %3$d | Details | |
|
%1$sTotal Question Answered%2$s : %3$d %1$sসর্বমোট উত্তর দেয়া প্রশ্ন%2$s : %3$d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCorrect Answers%2$s : %3$d | %1$s সঠিক উত্তর%2$s : %3$d | Details | |
|
%1$sCorrect Answers%2$s : %3$d %1$s সঠিক উত্তর%2$s : %3$d↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answer : | উত্তর : | Details | |
| Question : | প্রশ্ন: | Details | |
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%