WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View all forms | সকল ফর্ম দেখুন | Details | |
| Remove uploaded file | আপলোডকৃত ফাইল সরিয়ে ফেলুন | Details | |
|
Remove uploaded file আপলোডকৃত ফাইল সরিয়ে ফেলুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove uploaded image | আপলোডকৃত ছবি সরিয়ে ফেলুন | Details | |
|
Remove uploaded image আপলোডকৃত ছবি সরিয়ে ফেলুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload image | ছবি আপলোড করুন | Details | |
| Select image | ছবি সিলেক্ট করুন | Details | |
| Answer Text | উত্তর টেক্সট | Details | |
| Leave the field blank to keep IPs forever. | আইপি সবসময়ের জন্য রেখে দিতে এই ফিল্ড টি খালি রাখুন। | Details | |
|
Leave the field blank to keep IPs forever. আইপি সবসময়ের জন্য রেখে দিতে এই ফিল্ড টি খালি রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your default setting keep the IPs %s. | ডিফল্ট সেটিংস অনুযায়ী আইপি %s সেইভ করা হবে। | Details | |
|
Your default setting keep the IPs %s. ডিফল্ট সেটিংস অনুযায়ী আইপি %s সেইভ করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your default setting value is to keep the submissions %s. | সাবমিশনগুলো রাখার জন্য আপনার ডিফল্ট সেটিং মান হল %s। | Details | |
|
Your default setting value is to keep the submissions %s. সাবমিশনগুলো রাখার জন্য আপনার ডিফল্ট সেটিং মান হল %s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How long do you want to retain this poll's submissions for? | আপনি কত সময়ের জন্য পোল এর সাবমিশনগুলো ধরে রাখতে চান? | Details | |
|
How long do you want to retain this poll's submissions for? আপনি কত সময়ের জন্য পোল এর সাবমিশনগুলো ধরে রাখতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default we'll store all submissions in your database. | ডিফল্টরূপে আমরা আপনার ডাটাবেসে সমস্ত জমা সংরক্ষণ করব। | Details | |
|
By default we'll store all submissions in your database. ডিফল্টরূপে আমরা আপনার ডাটাবেসে সমস্ত জমা সংরক্ষণ করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll Result | পোল এর ফলাফল | Details | |
| Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when poll submissions come in. | এছাড়াও, যখনি কোন পোল সাবমিট করা হবে তখন আপনার নির্ধারিত ইমেইলে নোটিফিকেশন ইমেইল পাঠাতে পারেন। | Details | |
|
Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when poll submissions come in. এছাড়াও, যখনি কোন পোল সাবমিট করা হবে তখন আপনার নির্ধারিত ইমেইলে নোটিফিকেশন ইমেইল পাঠাতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your poll is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! | আপনার পোল এখন আপনার পছন্দের একটি পৃষ্ঠা বা টেমপ্লেট এম্বেড করার জন্য প্রস্তুত৷ এটি প্রদর্শন করার জন্য নীচের শর্টকোডটি কেবল অনুলিপি করুন এবং পেস্ট করুন! | Details | |
|
Your poll is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! আপনার পোল এখন আপনার পছন্দের একটি পৃষ্ঠা বা টেমপ্লেট এম্বেড করার জন্য প্রস্তুত৷ এটি প্রদর্শন করার জন্য নীচের শর্টকোডটি কেবল অনুলিপি করুন এবং পেস্ট করুন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Publishing poll… | পোল পাবলিশ করা হচ্ছে... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%