WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Poll answers can not be empty. | পোল এর উত্তর খালি রাখা যাবে না | Details | |
|
Poll answers can not be empty. পোল এর উত্তর খালি রাখা যাবে না
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to save this poll before using integrations. | ইন্টিগ্রেশন ব্যবহার করার আগে আপনাকে পোল সেইভ করতে হবে। | Details | |
|
You need to save this poll before using integrations. ইন্টিগ্রেশন ব্যবহার করার আগে আপনাকে পোল সেইভ করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button Text | বাটন টেক্সট | Details | |
| Customize the button label used to submit the user's answer. | ব্যবহারকারীর উত্তর সাবমিট করতে ব্যবহৃত বোতামের লেবেল কাস্টমাইজ করুন। | Details | |
|
Customize the button label used to submit the user's answer. ব্যবহারকারীর উত্তর সাবমিট করতে ব্যবহৃত বোতামের লেবেল কাস্টমাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Now add answers to your question that your users will use to vote with. Add as many as you like, just be careful to make sure each one is unique! | এখন আপনার প্রশ্নের উত্তর যোগ করুন যা আপনার ব্যবহারকারীরা ভোট দিতে ব্যবহার করবে। আপনি যত খুশি ততগুলি যোগ করুন, প্রতিটি অনন্য তা নিশ্চিত করতে সতর্ক থাকুন! | Details | |
|
Now add answers to your question that your users will use to vote with. Add as many as you like, just be careful to make sure each one is unique! এখন আপনার প্রশ্নের উত্তর যোগ করুন যা আপনার ব্যবহারকারীরা ভোট দিতে ব্যবহার করবে। আপনি যত খুশি ততগুলি যোগ করুন, প্রতিটি অনন্য তা নিশ্চিত করতে সতর্ক থাকুন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will appear below the main question and can be used to further explain the main question. | এটি মূল প্রশ্নের নীচে প্রদর্শিত হবে এবং মূল প্রশ্নটিকে আরও ব্যাখ্যা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। | Details | |
|
This will appear below the main question and can be used to further explain the main question. এটি মূল প্রশ্নের নীচে প্রদর্শিত হবে এবং মূল প্রশ্নটিকে আরও ব্যাখ্যা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter an optional description | একটি অপশনাল ডেস্ক্রিপশন দিন | Details | |
|
Enter an optional description একটি অপশনাল ডেস্ক্রিপশন দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image will appear under your main question and can be used to create polls based on an image. | এই ছবিটি আপনার প্রধান প্রশ্নের নিচে দেখানো হবে এবং ছবির উপর ভিত্তি করে পোল তৈরীতে কাজে লাগবে। | Details | |
|
This image will appear under your main question and can be used to create polls based on an image. এই ছবিটি আপনার প্রধান প্রশ্নের নিচে দেখানো হবে এবং ছবির উপর ভিত্তি করে পোল তৈরীতে কাজে লাগবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Feature Image (optional) | ফিচার ছবি (অপশনাল) | Details | |
| E.g. Why did the chicken cross the road? | উদাঃ মুরগি টি কেন রাস্তা পার হল? | Details | |
|
E.g. Why did the chicken cross the road? উদাঃ মুরগি টি কেন রাস্তা পার হল?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What is your main question? | আপনার প্রধান প্রশ্নটি কি? | Details | |
|
What is your main question? আপনার প্রধান প্রশ্নটি কি?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start by adding the question you will be asking poll visitors to vote on. | আপনি যে প্রশ্নটি পোল দর্শকদের ভোট দিতে বলবেন সেটি যোগ করে শুরু করুন। | Details | |
|
Start by adding the question you will be asking poll visitors to vote on. আপনি যে প্রশ্নটি পোল দর্শকদের ভোট দিতে বলবেন সেটি যোগ করে শুরু করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A poll without answers isn’t going to be very useful… Add your answers above! | উত্তর ছাড়া একটি পোল খুব উপকারী কিছু হতে যাচ্ছে না... উপরে আপনার উত্তর যোগ করুন! | Details | |
|
A poll without answers isn’t going to be very useful… Add your answers above! উত্তর ছাড়া একটি পোল খুব উপকারী কিছু হতে যাচ্ছে না... উপরে আপনার উত্তর যোগ করুন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove custom input | কাস্টম ইনপুট মুছে ফেলুন | Details | |
| Enable custom input | কাস্টম ইনপুট চালু করুন | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%