WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site is connected to the Hub. You can now save your forms to the Hub cloud. | আপনার সাইটটি হাবের সাথে সংযুক্ত হয়েছে। এখন আপনি আপনার ফর্মগুলি হাব ক্লাউডে সংরক্ষণ করতে পারবেন। | Details | |
|
Your site is connected to the Hub. You can now save your forms to the Hub cloud. আপনার সাইটটি হাবের সাথে সংযুক্ত হয়েছে। এখন আপনি আপনার ফর্মগুলি হাব ক্লাউডে সংরক্ষণ করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site connected successfully! | সাইট সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছে! | Details | |
|
Site connected successfully! সাইট সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছে!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Refresh token doesn't exist. Please reauthorize the Google Sheets integration. | রিফ্রেশ টোকেন বিদ্যমান নেই। দয়া করে Google Sheets ইন্টিগ্রেশন পুনরায় অনুমোদন করুন। | Details | |
|
Refresh token doesn't exist. Please reauthorize the Google Sheets integration. রিফ্রেশ টোকেন বিদ্যমান নেই। দয়া করে Google Sheets ইন্টিগ্রেশন পুনরায় অনুমোদন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sError: Action Could Not Be Completed%2$s %3$sPlease check that your %1$sStripe API Key%2$s is valid. %4$sCheck API Key%5$s | %1$s এরর: অ্যাকশনটি সম্পূর্ণ করা যায়নি %2$s %3$s দয়াকরে আপনার %1$s স্ট্রাইপ এপিআই কী %2$s বৈধ কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন। %4$s এপিআই কী চেক করুন %5$s | Details | |
|
%1$sError: Action Could Not Be Completed%2$s %3$sPlease check that your %1$sStripe API Key%2$s is valid. %4$sCheck API Key%5$s %1$s এরর: অ্যাকশনটি সম্পূর্ণ করা যায়নি %2$s %3$s দয়াকরে আপনার %1$s স্ট্রাইপ এপিআই কী %2$s বৈধ কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন। %4$s এপিআই কী চেক করুন %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (dd/mm/yyyy) | জমা দেওয়ার তারিখ (দিন/মাস/সাল) | Details | |
|
Submission Date (dd/mm/yyyy) জমা দেওয়ার তারিখ (দিন/মাস/সাল)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (mm/dd/yyyy) | জমা দেওয়ার তারিখ (মাস/দিন/সাল) | Details | |
|
Submission Date (mm/dd/yyyy) জমা দেওয়ার তারিখ (মাস/দিন/সাল)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (F d, Y) | জমা দেওয়ার তারিখ (এফ দিন, সাল) | Details | |
|
Submission Date (F d, Y) জমা দেওয়ার তারিখ (এফ দিন, সাল)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Product ID for the subscription plan on Stripe has not been created. {{link}}Verify your Stripe keys{{/link}} and click the {{b}}Update{{/b}} button on this form. | স্ট্রাইপে সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনার জন্য পণ্য আইডি তৈরি করা হয়নি। {{link}} আপনার স্ট্রাইপ কীগুলি {{/link}} যাচাই করুন এবং এই ফর্মটিতে {{b}} আপডেট {{/b}} আপডেট করুন। | Details | |
|
Product ID for the subscription plan on Stripe has not been created. {{link}}Verify your Stripe keys{{/link}} and click the {{b}}Update{{/b}} button on this form. স্ট্রাইপে সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনার জন্য পণ্য আইডি তৈরি করা হয়নি। {{link}} আপনার স্ট্রাইপ কীগুলি {{/link}} যাচাই করুন এবং এই ফর্মটিতে {{b}} আপডেট {{/b}} আপডেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set API keys | এপিআই কী সেট করুন | Details | |
| This form includes a Stripe or PayPal field that needs to be configured if you wish to accept payments through this form. To set it up, click the button below, or remove the payment field from the form. | এই ফর্মটিতে একটি স্ট্রাইপ বা পেপাল ফিল্ড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা আপনি যদি এই ফর্মের মাধ্যমে অর্থ গ্রহণ করতে চান তবে কনফিগার করা দরকার। এটি সেট আপ করতে, নীচের বোতামটি ক্লিক করুন, বা ফর্ম থেকে পেমেন্ট ফিল্ডটি সরান। | Details | |
|
This form includes a Stripe or PayPal field that needs to be configured if you wish to accept payments through this form. To set it up, click the button below, or remove the payment field from the form. এই ফর্মটিতে একটি স্ট্রাইপ বা পেপাল ফিল্ড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা আপনি যদি এই ফর্মের মাধ্যমে অর্থ গ্রহণ করতে চান তবে কনফিগার করা দরকার। এটি সেট আপ করতে, নীচের বোতামটি ক্লিক করুন, বা ফর্ম থেকে পেমেন্ট ফিল্ডটি সরান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This payment requires additional authentication! Please follow the instructions. | এই অর্থ প্রদানের জন্য অতিরিক্ত প্রমাণীকরণ প্রয়োজন! নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। | Details | |
|
This payment requires additional authentication! Please follow the instructions. এই অর্থ প্রদানের জন্য অতিরিক্ত প্রমাণীকরণ প্রয়োজন! নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator Stripe Subscription Add-on is required to submit this form. | এই ফর্মটি জমা দেওয়ার জন্য Forminator Stripe Subscription অ্যাড-অন প্রয়োজন। | Details | |
|
Forminator Stripe Subscription Add-on is required to submit this form. এই ফর্মটি জমা দেওয়ার জন্য Forminator Stripe Subscription অ্যাড-অন প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subscription ID | সাবস্ক্রিপশন আইডি | Details | |
| Payment was cancelled | পেমেন্ট বাতিল করা হয়েছে | Details | |
|
Payment was cancelled পেমেন্ট বাতিল করা হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Payment failed. Please try again. পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.2%
- Fida Al Hasan: 12.4%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.2%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%