WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've detected your server will allow uploads up to %(maxUpload)sMB in size currently. You can set a lower limit than this using the input below, however if you want uploads of more than %(maxUpload)sMB you'll need to adjust this in your server's PHP.ini settings. | আমরা শনাক্ত করেছি যে আপনার সার্ভার বর্তমানে %(maxUpload)sMB পর্যন্ত আকারে আপলোড করার অনুমতি দেবে৷ আপনি নীচের ইনপুট ব্যবহার করে এর চেয়ে কম সীমা সেট করতে পারেন, তবে আপনি যদি %(maxUpload)sMB এর বেশি আপলোড চান তবে আপনাকে আপনার সার্ভারের PHP.ini সেটিংসে এটি সামঞ্জস্য করতে হবে। | Details | |
|
We've detected your server will allow uploads up to %(maxUpload)sMB in size currently. You can set a lower limit than this using the input below, however if you want uploads of more than %(maxUpload)sMB you'll need to adjust this in your server's PHP.ini settings. আমরা শনাক্ত করেছি যে আপনার সার্ভার বর্তমানে %(maxUpload)sMB পর্যন্ত আকারে আপলোড করার অনুমতি দেবে৷ আপনি নীচের ইনপুট ব্যবহার করে এর চেয়ে কম সীমা সেট করতে পারেন, তবে আপনি যদি %(maxUpload)sMB এর বেশি আপলোড চান তবে আপনাকে আপনার সার্ভারের PHP.ini সেটিংসে এটি সামঞ্জস্য করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Filesize limit | ফাইলসাইজ সীমা | Details | |
| Use this feature to specify a default selected time. | একটি ডিফল্ট নির্বাচিত সময় নির্দিষ্ট করতে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Use this feature to specify a default selected time. একটি ডিফল্ট নির্বাচিত সময় নির্দিষ্ট করতে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Time | ডিফল্ট সময় | Details | |
| Choose what time increments you want to use for the hour and minute timepickers. | আপনি ঘন্টা এবং মিনিট টাইমপিকার্সগুলির জন্য কী সময় বৃদ্ধি করতে চান তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose what time increments you want to use for the hour and minute timepickers. আপনি ঘন্টা এবং মিনিট টাইমপিকার্সগুলির জন্য কী সময় বৃদ্ধি করতে চান তা নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increments | বৃদ্ধি | Details | |
| Enter placeholder | স্থানধারক প্রবেশ করান | Details | |
| Label (optional) | লেবেল (optional) | Details | |
| Character limit | চরিত্রের সীমা | Details | |
| By default the user can enter as many characters as they want. Use this setting to limit the number of characters the user can enter. Leave field blank to allow unlimited characters. | ডিফল্টরূপে ব্যবহারকারীরা যতগুলি চান ততগুলি অক্ষর লিখতে পারেন। ব্যবহারকারীরা প্রবেশ করাতে পারে এমন অক্ষরের সংখ্যা সীমিত করতে এই সেটিংটি ব্যবহার করুন। সীমাহীন অক্ষরের অনুমতি দিতে ফিল্ডটি ফাঁকা রাখুন। | Details | |
|
By default the user can enter as many characters as they want. Use this setting to limit the number of characters the user can enter. Leave field blank to allow unlimited characters. ডিফল্টরূপে ব্যবহারকারীরা যতগুলি চান ততগুলি অক্ষর লিখতে পারেন। ব্যবহারকারীরা প্রবেশ করাতে পারে এমন অক্ষরের সংখ্যা সীমিত করতে এই সেটিংটি ব্যবহার করুন। সীমাহীন অক্ষরের অনুমতি দিতে ফিল্ডটি ফাঁকা রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max characters | সর্বাধিক অক্ষর | Details | |
| Width | প্রস্থ | Details | |
| Add a border to this section. | এই বিভাগে একটি সীমানা যুক্ত করুন। | Details | |
|
Add a border to this section. এই বিভাগে একটি সীমানা যুক্ত করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter subtitle | সাবটাইটেল প্রবেশ করান | Details | |
| Subtitle (optional) | উপশিরোনাম (optional) | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%