WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Method | পদ্ধতি | Details | |
| Hide form | ফর্ম লুকান | Details | |
| https://www.mywebsite.com | https://www.mywebsite.com | Details | |
|
https://www.mywebsite.com https://www.mywebsite.com
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect URL | পুনঃনির্দেশ URL | Details | |
| Inline Message | ইনলাইন বার্তা | Details | |
| After submission | জমা দেওয়ার পরে | Details | |
| Lock down your form submissions to registered users only. | কেবলমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের কাছে আপনার ফর্ম জমাগুলি লক করুন। | Details | |
|
Lock down your form submissions to registered users only. কেবলমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের কাছে আপনার ফর্ম জমাগুলি লক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable logged in submission only | শুধুমাত্র লগ ইন জমা সক্ষম করুন | Details | |
|
Enable logged in submission only শুধুমাত্র লগ ইন জমা সক্ষম করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted. | এই বৈশিষ্ট্যটি স্প্যাম বটগুলিকে একটি গোপন প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে সক্ষম করে কেবল বটগুলি দেখতে পাবে। বট যদি চ্যালেঞ্জটি চেষ্টা করে তবে আমরা জানি এটি কোনও মানব নয় এবং ফর্মটি জমা দেওয়া আটকাচ্ছে। | Details | |
|
Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted. এই বৈশিষ্ট্যটি স্প্যাম বটগুলিকে একটি গোপন প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে সক্ষম করে কেবল বটগুলি দেখতে পাবে। বট যদি চ্যালেঞ্জটি চেষ্টা করে তবে আমরা জানি এটি কোনও মানব নয় এবং ফর্মটি জমা দেওয়া আটকাচ্ছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Added layers of security to prevent spam submissions. | স্প্যাম জমাগুলি প্রতিরোধ করতে সুরক্ষার স্তর যুক্ত করা হয়েছে। | Details | |
|
Added layers of security to prevent spam submissions. স্প্যাম জমাগুলি প্রতিরোধ করতে সুরক্ষার স্তর যুক্ত করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expiry | অবসান | Details | |
| By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be. | ডিফল্টরূপে এই ফর্মটি জমা দেওয়ার জন্য সর্বদা উপলব্ধ থাকবে। তবে প্রয়োজনে আপনি লক ডাউন করতে পারেন। | Details | |
|
By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be. ডিফল্টরূপে এই ফর্মটি জমা দেওয়ার জন্য সর্বদা উপলব্ধ থাকবে। তবে প্রয়োজনে আপনি লক ডাউন করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lifespan | জীবনকাল | Details | |
| If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data. | যদি ফর্মটি পূরণকারী ব্যবহারকারী লগ ইন থাকে তবে আমরা যে কোনও উপলভ্য ডেটা সহ ক্ষেত্রগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করতে পারি। | Details | |
|
If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data. যদি ফর্মটি পূরণকারী ব্যবহারকারী লগ ইন থাকে তবে আমরা যে কোনও উপলভ্য ডেটা সহ ক্ষেত্রগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করতে পারি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email Notifications | ইমেল বিজ্ঞপ্তি | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%